IT
dEsCRIzIONE dEl pROdOTTO
gelo che protegge l'impianto in inverno dai danni
causati dal gelo. È atossico, fisiologicamente inno-
cuo e resistente alle enormi escursioni termiche.
Il sistema solare termico per la produzione di ac-
qua calda è costituito dai seguenti componenti:
• Collettore/i solare
• Struttura
• Raccordi idraulici circuito solare
• Accumulatore solare
COLLEttORE SOLARE
Area lorda
Area di apertura
Area assorbitore
η0 *
a1 *
a2 *
Contenuto di fluido
Pressione massima di esercizio
Peso netto
Peso lordo
* Riferito all'area di apertura
Bollitore solare per impianti a circolazione naturale
Hervidor solar para dispositivos de circulación natural
Aquecedor solar para instalações de circulação natural
Capacità circuito sanitario / Capacidad circuito sanitario / Capacidade do circuito sanitário
Capacità scambiatore / Capacidad del intercambiador / Capacidade do permutador
Pressione massima di esercizio lato solare / Presión máxima de ejercicio del lado solar /
Pressão máxima de funcionamento lado solar
Pressione massima di esercizio lato sanitario / Presión máxima de ejercicio del lado sanitario /
Pressão máxima de funcionamento lado sanitário
10
ES
El líquido termovector contiene un producto anti-
hielo que, durante el invierno, protege el dispositi-
vo de los daños causados por el hielo. Es no tóxico,
fisiológicamente inocuo y resistente a las grandes
excursiones térmicas.
El sistema solar térmico para la producción de
agua caliente está formado por los siguientes
componentes:
• Colector(es) solar(es)
• Estructura
• Empalmes hidráulicos del circuito solar
• Acumulador solar
COLECtOR SOLAR
2
2,01 m
Área bruta
2
1,82 m
Área de apertura
1,73
Área del absorbedor
0,814
η0 *
2
5,4 W/m
K
a1 *
2
2
0,027 W/m
K
a2 *
3,6 l
Contenido de fluido
1,5 bar
Presión máxima de ejercicio
51 Kg
Peso neto
52 Kg
Peso bruto
* Referido al área de apertura
dEsCRIpCIóN dEl pROduCTO
2
2,01 m
2
1,82 m
1,73
0,814
2
5,4 W/m
K
2
0,027 W/m
K
3,6 l
1,5 bar
51 Kg
52 Kg
PT
dEsCRIçãO dO pROduTO
É atóxico, fisiologicamente inócuo e resistente à
enormes amplitudes térmicas.
O sistema solar térmico para a produção de água
quente é constituído pelos seguintes componen-
tes:
• Colector(es) solar(es)
• Estrutura
• Ligações hidráulicas do circuito solar
• Acumulador solar
COLECtOR SOLAR
Área bruta
Área de abertura
Área do absorsor
η0 *
a1 *
2
a2 *
Teor de fluído
Pressão máxima de funcionamento
Peso líquido
Peso bruto
* Em relação à área de abertura
cna1r
cna2r
153 l
202 l
3,7 l
3,7 l
1,5 bar / bares
1,5 bar / bares
8 bar / bares
8 bar / bares
2
2,01 m
2
1,82 m
1,73
0,814
2
5,4 W/m
K
2
2
0,027 W/m
K
3,6 l
1,5 bar
51 Kg
52 Kg
cna3r
280 l
11 l
3 bar / bares
8 bar / bares