Publicité
Montage sur les glissières latérales :
ATTENTION
Le montage ou l'utilisation incorrect du support de base peut entraîner
sa chute du véhicule et être à l'origine d'un accident ou de graves
blessures.
• Avant chaque départ, et à chaque pause lors d'un voyage prolongé,
assurez-vous systématiquement que toutes les vis et fixations sont
montées comme il faut et serrées correctement. Contrôlez le système
et resserrez les vis, le cas échéant.
• En cas d'utilisation sur des routes en mauvais état, ou sur des terrains
vallonnés et montagneux, toutes les fixations doivent être contrôlées
plus souvent, par exemple à l'occasion des pauses lors d'un long
voyage.
• Montez toujours dans les règles de l'art les fixations spéciales pour
des objets tels que des vélos, skis, planches de surf, etc.
• N'utilisez jamais de sangles ou d'autres moyens de fixation qui sont
endommagés, pas assez forts ou inappropriés pour fixer des objets
sur un support de base.
• Suivez avec le plus grand soin les instructions détaillées fournies
avec le support de base et respectez tous les AVERTISSEMENTS.
Remarque
Nous vous conseillons de confier le montage à un atelier spécialisé.
Nous vous conseillons de faire appel à une deuxième personne pour
procéder au montage.
Montage du support de base avant :
Figure 1
Placer les coulisseaux à rainure -5-, de la manière indiquée, dans les
glissières latérales droite et gauche.
Cote a= 330 mm, Cote b= 430 mm
Figure 2
Fixer des deux côtés l'équerre de fixation -2- avec les rondelles -8- et les
écrous -7-.
Couple de serrage : 8 Nm
Figure 3
Desserrer la vis -A-, jusqu'à ce qu'il soit possible de déplacer le pied.
Figure 4
Mettre le support de base en position de montage, et le fixer des deux côtés
avec les vis -6-, les rondelles -8- et les écrous à poignée étoile -4-.
Remarque
La face arrondie du support de base doit être orientée vers l'avant.
Figure 5
Centrer le support de base et serrer des deux côtés la vis -A-.
Couple de serrage : 8 Nm
Montage du support de base arrière :
Figure 6
Placer les coulisseaux à rainure -5-, de la manière indiquée, dans les
glissières latérales droite et gauche.
Cote a= 1 085 mm, Cote b= 1 185 mm
La suite du montage du support de base arrière est identique à celui du
support de base avant.
Fixer le profilé de recouvrement :
Figure 7
Enfoncer le profilé de recouvrement -3- dans la rainure supérieure du
support de base -1- (flèche).
Fixer les éléments de fixation des systèmes de support :
Figure 7
Retirer le profilé de recouvrement -3- de la rainure supérieure du support de
base -1-. Dévisser la vis -A- et retirer l'embout -B- (flèche). Mettre les éléments
de fixation dans la rainure et enclencher l'embout -B-. Bien serrer la vis -A-.
Mettre en place les éléments de fixation, couper le profilé de
recouvrement -3- à la longueur correspondante, et l'enfoncer dans la rainure
supérieure du support de base -1- (flèche).
F
Montaje en los rieles laterales:
ADVERTENCIA
Un montaje incorrecto o mal uso del soporte básico puede provocar
que se caiga del vehículo u ocasionar daños personales.
• Antes de cada viaje y en cada descanso en viajes largos, asegúrese
de que todos los tornillos y sujeciones están montadas
adecuadamente y correctamente apretadas. Controle todo el
equipo y, en caso necesario, reapriete los tornillos.
• En caso de circular por carreteras en mal estado o terrenos con
pendientes o montañas hay que controlar con más frecuencia
todas las fijaciones, por ejemplo de la misma manera que se realiza
durante los descansos en caso de viajes largos.
• Monte siempre de forma adecuada las fijaciones especiales de
objetos como bicicletas, esquíes, tablas de surf, etc.
• No utilice nunca cinchas u otros medios de fijación que estén
dañados, no sean suficientemente fuertes o inadecuados para fijar
objetos sobre el soporte básico.
• Siga con cuidado las instrucciones detalladas que se adjuntan al
soporte básico y tenga en cuenta todas las ADVERTENCIAS.
Nota
Le recomendamos que encargue el montaje a un taller especializado.
Le recomendamos realizar el montaje con ayuda de una segunda persona.
Acoplar el soporte básico delantero:
Figura 1
Coloque las piezas ranuradas -5- como se indica en los rieles laterales
derecho e izquierdo respectivamente.
Medida a= 330 mm, medida b= 430 mm
Figura 2
Fije a ambos lados la escuadra de soporte -2- con las arandelas planas -8- y
las tuercas -7-.
Par de apriete: 8 Nm
Figura 3
Suelte el tornillo -A- hasta que se pueda mover el pie.
Figura 4
Coloque los soportes básicos en la posición de montaje y apriete a ambos
lados con los tornillos -6-, las arandelas planas -8- y las tuercas de pomo -4-.
Nota
El lado redondeado del soporte básico debe señalar hacia delante.
Figura 5
Alinee los soportes básicos por el centro y apriete a ambos lados los
respectivos tornillos -A-.
Par de apriete: 8 Nm
Acoplar el soporte básico trasero:
Figura 6
Coloque las piezas ranuradas -5- como se indica en los rieles laterales
derecho e izquierdo respectivamente.
Medida a= 1.085 mm, medida b= 1.185 mm
El posterior acoplamiento del soporte básico trasero se lleva a cabo de la
misma forma que el delantero.
Fijar el perfil de recubrimiento:
Figura 7
Presionar el perfil de recubrimiento -3- para introducirlo en la ranura
superior del soporte básico -1- (flechas).
Fijar los elementos de sujeción para sistemas de soporte:
Figura 7
Sacar el perfil de recubrimiento -3- de la ranura superior respectiva del
soporte básico -1-. Desenroscar el tornillo -A- y retirar el
capuchón -B- (flecha). Introducir los elementos de sujeción en la ranura
y colocar el capuchón -B- encima. Apretar el tornillo -A-. Colocar los
elementos de sujeción y recortar el perfil de recubrimiento -3- a la longitud
correspondiente, presionar para introducirlo en la ranura superior del
soporte básico -1- (flechas).
E
17
Publicité
