Angenieux OPTIMO 30-72 A2S Manuel Utilisateur page 7

FOREWORD
Congratulations on the purchase of the Thales Angénieux OPTIMO 30-72
A2S.
The anamorphic 30-72 A2S is the second zoom of the Thales Angénieux
anamorphic family.
Designed to be light weighted and compact, the anamorphic 30-72 A2S
offers the same quality as the other products of the Optimo range. The
zoom delivers outstanding optical performances with image flatness and
the lowest distortion. PL Mount and Panavision mount can be fitted on
the zoom and the engraved focus ring can be switched between feet and
meters.
The OPTIMO ANAMORPHIC 30-72 offer the following features:
- Same quality as the Optimo range
- Fast aperture T4
- Excellent optical performance with image flatness and low distortion
- PL mount and PV mount
- Switch engraved focus ring
PRÉFACE
Félicitations pour l'achat du zoom OPTIMO 30-72 A2S Thales Angénieux.
Le zoom anamorphique 30-72 A2S est le second zoom de la famille
anamorphique de Thalès Angénieux.
Conçu pour être léger et compacte, l'anamorphique 30-72 offre la
même qualité que les autres produits de la gamme Optimo. Le zoom
procure d'excellentes qualités optiques avec la plus faible distortion.
Les montures PL et Panavision peuvent être montées sur le zoom et la
bague de focus gravée peut être échangée entre la version en pied et en
mètres.
Le zoom ANAMORPHIQUE OPTIMO 30-72 offre les caractéristiques
suivantes :
- Qualité optique identique à celle de la gamme Optimo
- Grande ouverture T4
- Excellentes performance optiques avec une faible distortion
- Compatible des montures PL et Panavision
- Interchangeabilité des bagues de focale entre mètre et pied.
OPTIMO 30-72 A2S 7