Page 5
Optimo STYLE 48-130 USER’S MANUAL MANUEL UTILISATEUR Référence : 0321530-B Edition : Juin 2018...
Page 6
THALES Angénieux. Ce document qui contient des informations confidentielles est la propriété THALES Angénieux, il ne peut être ni reproduit, ni communiqué à des tiers sans autorisation écrite d’une personne mandatée spécialement à cet effet par THALES Angénieux. Optimo STYLE 48-130...
GENERAL SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS GENERALES...
Page 10
1 GENERAL SPECIFICATIONS ANGENIEUX Optimo STYLE 48-130 Zoom ratio 2.7x Focal Length 48 - 130 mm Aperture T3 - F/2.8 Minimum Object Distance (MOD) 0.94m - 3ft 1 inch Image coverage Ultra 35 : 34.6mm Weight 1.95 kg - 4.31 bs...
Page 11
1 SPÉCIFICATIONS GENERALES ANGENIEUX Optimo STYLE 48-130 Grandissement 2,7x Focale 48 - 130 mm Ouverture T3 - F/2,8 Distance Minimum de mise au point 0,94 m - 3ft 1 inch Format d’image couvert Ultra 35 : 34,6 mm Poids 1,95 kg - 4,31bs Diamètre avant...
Page 12
POLISSAGE D’UNE LENTILLE LENS POLISHING /...
Page 14
The focus marks are calibrated at ambient temperature for optimized focus at long focal length. There is a small shift on the marks when using the lens at very high or low temperatures. 2 - INSTALLATION I INSTALLATION Optimo STYLE 48-130...
Page 15
Les gravures de mise au point sont calibrées à température ambiante pour un réglage optimisé à la longue focale. Il existe un léger décalage sur les gravures lorsqu’on utilise l’objectif à des températures très hautes ou très basses. 2 - INSTALLATION I INSTALLATION Optimo STYLE 48-130...
Page 16
MAINTENANCE OPERATION / OPÉRATION DE MAINTENANCE...
Page 18
à son Feel free to contact us: meilleur niveau. France and international customer support at: angenieuxservice@fr.thalesgroup.com Veuillez nous contacter à: Americas customer support at: angenieuxservice@fr.thalesgroup.com angenieux@tccus.com 3 - MAINTENANCE I MIANTENANCE Optimo STYLE 48-130...
Page 19
Clé pour écrou de la bague de tracking 197 654 0301 144 1,5 Nm Clé pour vis de réglage du tracking Clé six pans 0,9 mm 0987 018 Clé pour écrou de commande iris 197 659 0313 450 MIANTENANCE Optimo STYLE 48-130 3 - MAINTENANCE I...
Page 20
HIGH PRECISION THREE DIMENSIONAL MEASUREMENT / MESURE TRIDIMENTIONNELLE DE PRECISION...
BACK FOCUS AND TRACKING ADJUSTMENT REGLAGE DU TIRAGE ET DU TRACKING...
Page 26
- Remonter l’écran de maintien dans cales de tirage (10) avec la clé 197 655 - Reinstall the retainning ring (10) with the spanner 197 655 - Reinstall the PL mount (7). - Remonter la monture PL (7). Optimo STYLE 48-130 5 - TRACKING ADJUSTMENT I REGLAGE DU TRACKING...
Page 27
Figure 2 Figure 3 5 - TRACKING ADJUSTMENT I REGLAGE DU TRACKING Optimo STYLE 48-130...
Page 28
- Remonter la bague cache tracking (12) et les 3 vis (11) - Vérifier si le tracking est correct - Check if the tracking is still correct Figure 4 Figure 5 5 - TRACKING ADJUSTMENT I REGLAGE DU TRACKING Optimo STYLE 48-130...
Page 29
Figure 6 Spécification : 0.08 mm 5 - TRACKING ADJUSTMENT I REGLAGE DU TRACKING Optimo STYLE 48-130...
Page 32
- Vérifier si le tirage est correct. Le réajuster si nécessaire. - Check if the tracking is still correct. Readjust if necessary. - Vérifier si le tracking est correct. Le réajuster si nécessaire. Figure 7 6 - REPLACING THE MOUNT I CHANGER LA MONTURE Optimo STYLE 48-130...
Page 33
Figure 8 6 - REPLACING THE MOUNT I CHANGER LA MONTURE Optimo STYLE 48-130...
Page 40
Thales Angenieux in ASIA www.angenieux.com Thales Angenieux USA Thales Angenieux Headquarters 10C Jalan Ampas #08-02 40G Commerce Way Boulevard Ravel de Malval Ho Seng Lee Flatted Warehouse Totowa NJ 07512 - USA 42570 Saint Héand - FRANCE Singapore 329513 Phone: 1 973 812 3858...