Page 2
écrite de Martin Professional A/S, Danemark. Informations sujettes à modification sans préavis. Martin Professional A/S et les sociétés affiliées déclinent toute responsabilité en cas de blessures, dommages, perte directe ou indirecte, perte économique ou conséquente et toute autre perte occasionnée par l’utilisation, l’incapacité...
2.4 Contrat Licence Utilisateur Final du DVD Media Content ..........10 2.4.1 Permission d’exploitation....................10 2.4.2 Copyright ........................11 3. Raccordement et démarrage de Maxedia ............12 3.1. Que faire si les réglages vidéo ont été changés ? .............12 3.2. Raccordement du réseau DMX ..................16 3.3.
Page 5
Maxedia - Mode d’emploi 4.3. Composer une préparation ..................26 4.4. Enregistrer une préparation ..................27 4.5. Adapter une préparation....................28 4.5.1. Changer un média dans une préparation..............29 4.5.2. Réglage des paramètres ....................30 4.5.2.1. Section Global ........................30 4.5.2.2. Section 3-D.......................... 31 4.5.2.3. Section Color........................31 4.5.2.4.
Page 6
A14. 3D Blob Plugin ......................51 Annexe B: Fenêtre de configuration ..............52 Appendix C: Protocole DMX .................. 56 Maxedia, Couche de Base : 24 canaux................56 Maxedia, gestion des couches, 22 canaux ................60 Maxedia, Réglages de sortie, 48 Canaux ................64 Version 2...
Pour utiliser Maxedia: 1. Placez le flight case à plat sur ses tasseaux de renfort. 2. Retirez les couvercles arrière et avant du flight case. Maxedia peut être utilisé sans sortir les composants du flight case. 1.2 Conditionnement de Maxedia Pour ranger Maxedia: 1.
• N’exposez pas le système à la pluie et à l’humidité. • Référez toute opération d’entretien non décrite dans ce manuel à un technicien qualifié. • Ne modifiez pas le système et n’installez que des pièces détachées Martin. • Ne soulevez pas le flight case seul. 2.2. Accessoires fournis Maxedia est livré...
Maxedia accepte les secteurs en 100 – 240 V AC, 50/60 Hz. N’utilisez pas Maxedia si le secteur est en dehors de ces valeurs. Le fusible primaire est de type temporisé, 6.3 A, 250 V, haut pouvoir de coupure.
2.4.1 Permission d’exploitation Les fichiers média fournis sur le DVD Maxedia Media Content ne peuvent être exploités qu’avec le serveur de média Maxedia. Ces média peuvent être loué à des tiers – personnes physiques ou morales, sociétés, organisation ou toute autre entité...
Page 11
Maxedia - Mode d’emploi 2.4.2 Copyright Les fichiers gravés sur le DVD Maxedia Content sont des marques et les propriétés de leurs auteurs respectifs qui en possèdent tous les droits. Les fichiers média gravés sur les DVD Maxedia Media Content ne doivent pas être utilisés, vendus, mis sous licence, reproduits et distribués comme stock ou éléments...
DVI à la seconde. Si besoin, vous pouvez utiliser un adaptateur VGA/DVI pour raccorder un moniteur VGA sur la sortie DVI. Maxedia démarre automatiquement et utilise la sortie DVI comme second moniteur (sortie live). Si un seul moniteur est connecté, le système réinitialise ses réglages vidéos en fonction.
Page 13
3 possibilités sont présentées (voir ci-dessous) : • Deux moniteurs VGA • Un moniteur VGA et un moniteur DVI • Un moniteur VGA et une TV 9. Cliquez sur Apply. 10. Ouvrez le menu principal de Windows et lancez Maxedia. Version 2...
Page 14
Maxedia - Mode d’emploi Lorsque les deux moniteurs sont connectés (voir ci-dessous) : a) Le moniteur de gauche doit être le 1. b) Le moniteur de droite doit être le 2. • Lorsqu’un moniteur VGA et un moniteur DVI sont connectés (voir ci-dessous): a) Le moniteur VGA doit être le 1.
Page 15
Maxedia - Mode d’emploi • Lorsqu’un moniteur VGA et un moniteur Composite ou S-Vidéo sont connectés (voir ci-dessous) : a) Le moniteur VGA doit être le 1. b) L’autre moniteur doit être le 2. Version 2...
Maxedia - Mode d’emploi 3.2. Raccordement du réseau DMX • Maxedia dispose d’embases XLR 5 broches pour l’entrée et la recopie DMX. Le brochage de toutes les embases est au standard DMX : 1 – blindage, 2 – point froid (-), 3 – point chaud (+).
Maxedia - Mode d’emploi 3.3.2. Configuration actuelle Connexions IO-Box Circulation et arrangement des câbles Les câbles sont tous pré-arrangés sur le côté gauche du flight case (voir ci-dessous). Version 2...
S-VIDEO out = Sortie S-Video du serveur Maxedia. * DVI-out = Sortie DVI du serveur Maxedia. * voir section 1.1.1. 3. GUI DVI-out = Interface graphique utilisateur du système Maxedia (report de la sortie VGA de la carte vidéo). 4. Network IEEE-1394 = port Firewire.
Maxedia - Mode d’emploi 8. AUDIO OUT SPDIF = Interface numérique Sony/Philips Digital Interface. LEFT = sortie audio, canal gauche. (XLR) RIGHT = sortie audio, canal droit. (XLR) 3.3.4. Menu embarqué de l’IO-Box La touche Menu permet d’ouvrir le menu principal et de remonter d’un niveau dans l’arborescence des menus et options.
Page 21
Maxedia - Mode d’emploi 5. Diagnostics 5.1. DMX Viewer : Affichage des signaux DMX reçus 5.2. Connection Test : Test des connexions Version 2...
Maxedia - Mode d’emploi 3.5. Lancement du serveur Si toutes les connexions sont correctes, vous pouvez lancer Maxedia. Après le démarrage, l’écran de bienvenue s’affiche. Quatre options sont possibles (voir ci-dessus): 1. New Show: Lance le serveur avec un nouveau show sans aucune préparation.
Maxedia - Mode d’emploi 3.6. Structure de l’interface graphique (GUI) L’interface graphique de Maxedia (GUI) est composée de 3 parties illustrées ci- dessus : 1. Sélecteur de fenêtre : Cette zone présente les différents espaces de travail du système. 2. Zone de travail: La plupart des actions se situent ici : construction des préparations, importation de média, manipulations de couches et création du...
Maxedia - Mode d’emploi 4. Tutoriels 4.1. Représentation des préparations (Cues) Cliquez sur Output Mixer dans le sélecteur de fenêtres. Le mélangeur de sortie s’affiche : Avant de jouer une préparation (Cue), elle doit être choisie dans un des sélecteurs de préparation (cue selection list).
Maxedia - Mode d’emploi 4.2. Effacer une préparation Les préparations sélectionnées peuvent être effacées en cliquant sur le bouton Clear Programmer de l’éditeur de couches (Layer Editor) (voir ci-après). 4.3. Composer une préparation Les préparations peuvent être composées à partir de plug-ins en suivant la procédure ci-dessous (voir illustration ci-dessous):...
Maxedia - Mode d’emploi Il est possible de charger 20 plug-ins dans une même préparation. Répétez pour cela les étapes 2 à 4. Vous pouvez aussi composer des préparations depuis la fenêtre Plug-in appelée par le sélecteur de fenêtres. Suivez alors les 4 étapes de la section précédente.
Maxedia - Mode d’emploi 4.5. Adapter une préparation Ouvrez la fenêtre Layer Editor du Sélecteur de fenêtre. L’écran de manipulation des couches est illustré ci-dessous (Layer Editor) : Cette fenêtre permet de manipuler à volonté les composants d’une préparation. Six panneaux distincts sont présents : 1.
Page 29
Maxedia - Mode d’emploi 4.5.1. Changer un média dans une préparation Ouvrez Layer Editor dans le Sélecteur de fenêtres. Utilisez la bibliothèque de médias (Media Library) pour ajouter ou supprimer des médias du serveur (en bas à droite de la barre de commandes, voir section 2.8.).
Maxedia - Mode d’emploi 4.5.2. Réglage des paramètres 4.5.2.1. Section Global 1. Output: Dimmer : niveau de sortie Layer on/off : activation de la couche Layer Buffer on/off Camera Lock on/off 2. Speed: Vitesse de défilement de l’effet. 3. Media:...
Maxedia - Mode d’emploi 4.5.2.2. Section 3-D 1. 3D Position: positionnement de l’effet en X, Y et Z avec les barres de réglage. 2. 3D Rotation: rotation de l’effet sur les axes X, Y et Z avec les barres de réglage.
Maxedia - Mode d’emploi 4.5.2.5. Section Video Les réglages de cette section diffèrent selon le plug-in utilisé (voir Annexe A). Default Layer permet de revenir aux réglages par défaut de toute la couche. Tous les paramètres et tous les médias reviennent à leurs valeurs par défaut.
Page 34
Maxedia - Mode d’emploi 4.6. Mélanger les préparations Le mélangeur de Maxedia permet de transférer la sortie vidéo d’une préparation à une autre, dans les deux sens. Choisissez Output Mixer dans le Sélecteur de fenêtres. La fenêtre du mélangeur est illustrée ci-après: Elle contient 5 zones différentes :...
Page 35
Maxedia - Mode d’emploi 4.6.1. Réaliser un mélange en 4 étapes Si les fonctions de chaque zone sont vides, vous pouvez utiliser le système de transfert et de mélange : 1. Choisissez une préparation A. 2. Choisissez une préparation B.
Page 36
Maxedia - Mode d’emploi 4.7. Réglages de la sortie Ouvrez Output Adj avec le Sélecteur de fenêtres. Cette fenêtre permet d’ajuster la couleur de l’image, de rogner l’image et lui appliquer un keystoning. La fenêtre Output Adj est illustrée ci-dessous : 1.
Page 37
Maxedia - Mode d’emploi 4.8. Importer un média La fenêtre Media Library permet d’importer de nouveaux média dans le serveur. Pour l’ouvrir, cliquez sur Media Library dans la barre de commandes: La fenêtre Media Library est illustrée ci-dessous : Version 2...
Page 38
2. Cette zone permet la gestion des médias chargés dans le serveur. Groups: permet la sélection de médias par types. Les médias reconnus par Maxedia sont répartis en 7 groupes. Les 5 premiers sont affichés en bas à gauche. Ces groupes permettent de filtrer l’affichage pour la zone Viewer.
Page 39
Maxedia - Mode d’emploi 4.8.1. Importer un média en 6 étapes Ouvrez Media Library depuis la barre de commandes. Version 2...
Page 40
Maxedia - Mode d’emploi 1. Choisissez le disque contenant le média à importer. 2. Choisissez le type de média. 3. Choisissez le média. 4. Cliquez sur Record dans la barre de commandes. 5. Cliquez sur une case vide de la zone de médias, en bas à gauche.
Page 41
Maxedia - Mode d’emploi Le show en cours contient maintenant un dossier avec vos propres média. Pour donner un nom à ce dossier : 1. Cliquez sur la case Edit dans la barre de commandes. 2. Cliquez sur le dossier à nommer et entrez un nom.
Maxedia - Mode d’emploi 4.9. The DMX Viewer La fenêtre DMX Viewer est un visualiseur de signal DMX. Elle est illustrée ci-dessous: Cette fenêtre affiche, fonction par fonction, toutes les commandes envoyées au serveur sur la ligne DMX. La fenêtre DMX-viewer est divisée en deux sections : •...
Page 43
Config de la barre de commandes. 1. DMX Input permet le choix des univers DMX et des adresses écoutées par Maxedia. Utilisez la fenêtre DMX Viewer pour vous assurer que la configuration est correcte. 2. Ces réglages sont également possibles directement sur l’IO-Box (voir Annexe C).
Maxedia - Mode d’emploi 4.10. Configuration de l’interface graphique L’interface graphique de Maxedia peut être personnalisée : vous pouvez créer vos propres fenêtres. Cliquez sur Empty. Ouvrez la fenêtre Config dans la barre de commandes. Suivez la procédure décrite ci-après pour construire une vue personnalisée : 1.
Page 45
Maxedia - Mode d’emploi 4. Cliquez sur Cue A. 5. Cliquez n’importe où sur la grille vide. Version 2...
Page 46
Maxedia - Mode d’emploi 6. La barre de sélection Cue A apparaît sur l’écran. Déplacez la barre en la tirant avec la souris. Vous pouvez également modifier sa taille. Revenez à l’écran de configuration, cliquez sur Gui Configuration Page 1 et cliquez sur Disable Edit pour verrouiller la disposition.
Page 47
Maxedia - Mode d’emploi 2. DMX Panel: permet d’ajouter ou de supprimer les fonctions de contrôle DMX. 2. Gui Configuration, page 2 1. Cue Selection: choix de composants de gestion des préparations. 2. Layers: ajoût de composants de gestion des couches.
Maxedia - Mode d’emploi Annexe A: Plugins Cette annexe donne une vue d’ensemble de tous les plugins disponibles. A1. Video Plugin Lecture de vidéo et d’images. Paramètres : VIDEO In: Point de départ de la lecture. VIDEO Out: Point d’arrêt de la lecture VIDEO Loop Mode: Lecture en boucle ou lecture simple.
Maxedia - Mode d’emploi TEXTURE Resolution: Niveau de détail de la texture. COLOR High RGB COLOR Low RGB A9. 3D Tunnel Plugin Génère un tunnel, 3D. Paramètres : OPTIONS Direction: Direction de la caméra. OPTIONS Depth 1: Profondeur de la vue 1.
Maxedia - Mode d’emploi A12. 3D Spikes Plugin Effet de pointes, 3D. Paramètres : SHAPE Amount: Nombre de pointes. SHAPE Shape1: Epaisseur des pointes. SHAPE Shape2: Distance entre les pointes. SHAPE Shape3: Longueur des pointes. A13. 3D Objects Plugin Charge un objet 3D au format .x.
Page 52
Maxedia - Mode d’emploi Annexe B: Fenêtre de configuration Les réglages de Maxedia peuvent être modifiés avec le panneau de configuration du logiciel. Cliquez sur Config dans la barre de commandes. Lorsque Maxedia démarre, la fonction Load Show donne également accès aux menus Load/Save ou Show Management.
Page 53
3. Transfert de fichier du disque de sauvegarde vers le disque de stockage. Maxedia demande confirmation lorsqu’un fichier doit être écrasé. 4. Transfert de fichier du disque de stockage vers le disque de sauvegarde.
Page 54
Maxedia - Mode d’emploi 5. Vous pouvez utiliser les fonctions Delete pour effacer des fichiers MX des disques durs. Note : ceci est une action dangereuse, le fichier est entièrement effacé et n’est plus récupérable. Tous les médias concernés par le show sont enregistrés. La procédure de transfert peut être longue.
Page 55
Maxedia - Mode d’emploi d) Section Video Input La fenêtre illustrée ci-dessus permet la configuration des captures d’image : 1. Select Video: Choix du périphérique connecté : USB/FireWire/Analogique. 3. VideoMate TV Capture: Entrée Video 1 (détectée automatiquement) 4. No Device: Entrée Video 2 (détectée automatiquement) 2.
Maxedia - Mode d’emploi Appendix C: Protocole DMX Maxedia, Couche de Base : 24 canaux Canaux DMX standards 1. Niveau de sortie 2. Rouge 3. Vert 4. Bleu 5. Choix de la préparation 6. Page de préparation 7. Choix de la préparation B (Mode A/B) 8.
Page 57
Maxedia - Mode d’emploi Détails du protocole : Couleur et niveau Canal 1 : niveau de sortie, par défaut : 255, transfert en fondu Canal 2. Rouge, par défaut : 128, transfert en fondu Valeur 0- 127 = Noir -> rouge...
Maxedia - Mode d’emploi Maxedia, gestion des couches, 22 canaux Canaux DMX standards 25. Niveau de sortie 26. Rouge 27. Vert 28. Bleu 29. Position X 30. Position X, haute résolution 31. Position Y 32. Position Y, haute résolution 33. Position Z 34.
Page 61
Maxedia - Mode d’emploi Protocole détaillé : Couleur et niveau de sortie Canal 1 : niveau de sortie, par défaut : 255, transfert en fondu Canal 2. Rouge, par défaut : 128, transfert en fondu Valeur 0- 127 = Noir -> rouge...
Page 62
Maxedia - Mode d’emploi Canal 11 & 12: Rotation sur l’axe X, 16 bits, par défaut : 32768, transfert en fondu Canal 11 = Réglage grossier Canal 12 = Réglage fin Valeur 0-16383 = Rotation antihoraire Valeur 16384-49151 = Position Valeur 49152-65535 = Rotation horaire Canal 13 &...
Maxedia - Mode d’emploi Maxedia, Réglages de sortie, 48 Canaux 1. KeyStone, à gauche 2. KeyStone, à gauche, réglage fin 3. KeyStone, rotation à gauche 4. KeyStone, rotation à gauche, réglage fin 5. KeyStone, à droite 6. KeyStone, à droite, réglage fin 7.
Page 65
Maxedia - Mode d’emploi Protocole détaillé : Canal 1 & 2: Keystoning, à gauche, haute résolution, par défaut 0, transfert en fondu Canal 1 = RÉGLAGE GROSSIER Canal 2= RÉGLAGE FIN Canal 3 & 4: Keystoning, déformation à gauche, par défaut : 32768; transfert en fondu Canal 3 = RÉGLAGE GROSSIER...
Page 66
Maxedia - Mode d’emploi Canal 21 & 22: Volet à gauche, rotation, haute résolution, par défaut 0, transfert en fondu Canal 21 = RÉGLAGE GROSSIER Canal 22= RÉGLAGE FIN Canal 23 & 24: Volets, à droite, haute résolution, par défaut 0, transfert en fondu Canal 23 = RÉGLAGE GROSSIER...
Page 67
Maxedia - Mode d’emploi Canal 39 Page de masque, par défaut : 0, transfert sec (snap) Valeur 0-1 = Page 1 Valeur 2 = Page 2 … Valeur 255 = Page 255 Canal 40 & 41 Position en X du masque, par défaut : 32768, transfert en fondu Canal 40= RÉGLAGE GROSSIER...
Page 68
Martin Professional A/S Olof Palmes Allé 18 8200 Aarhus N Denmark http://www.martin.com The Maxedia forum is available at http://www.martin.com/forum...