Table des Matières
Publicité
Connecteurs et contrôles
1
Entrée ligne (LINE) RCA x 2. Permet le branchement de sources de type CD, MD, DAT, boîtes à
rythmes ou claviers. Ne pas utiliser pour les platines-disques nécessitant une égalisation RIAA.
2
Entrée PHONO RCA x 2. Permet le branchement de platines-disques à cellule magnétique nécessitant
une égalisation RIAA. Pour les platines non-RIAA, utilisez l'entrée ligne ci-dessus. Ne pas utiliser cette entrée
pour des sources à niveau ligne, qui causeraient ici une saturation et une forte distorsion.
3
Bornier de terre (CHASSIS) Ce bornier à vis permet le branchement de la mise à la masse des platines
disques. Il permet une réduction significative des bruits, souffles et ronflements-systèmes induits par ces
appareils. Vérifiez que le bornier est bien vissé à fond une fois le connecteur en place.
4
Type de source (INPUT) Permet de choisir entre source à niveau ligne (position relevée) et source à
niveau phono (position enfoncée). Le positionnement de ces sélecteurs en face arrière évite toute manipulation
intempestive en cours de prestation.
5
Gain d'entrée (LEVEL) Bouton rotatif permettant d'aligner le niveau d'entrée avec le niveau de
fonctionnement optimal de la console. Réglable depuis une coupure totale jusqu'à +15 dB.
bargraphe de voie 16
évite toute manipulation intempestive.
6
Sortie enregistrement (RECORD) RCA x 2. Fournit un signal stéréo non affecté par le mix général.
Permet de brancher un enregistreur stéréo (MD, DAT ou cassette) pour enregistrer la prestation du DJ.
7
Sortie auxiliaire (AUX)
indépendant dépend des départs AUX des voies 13 . Permet de brancher des échantillonneurs, des effets,
une écoute ou un enregistreur supplémentaire. Utilisable aussi bien en liaison symétrique qu'asymétrique.
8
Sortie retours DJ (BOOTH) Jack TRS x 2. Sortie stéréo destinée aux écoutes de retour du DJ. Elle
dispose de son propre contrôle de niveau et n'est pas affectée par le volume général (master) ni par le volume
de pré-écoute (cue). Utilisable aussi bien en liaison symétrique qu'asymétrique.
9
Sortie stéréo (MIX)
électroniquement, elle permet d'utiliser de grandes longueurs de câbles sans capter d'interférences. Peut
également être utilisée en liaison asymétrique.
10
Connecteur d'alimentation (MAINS)
chaque pays, fourni avec la console. Vérifiez que la tension secteur correspond aux indications de la face
arrière et que la prise est bien équipée d'une liaison à la terre efficace.
11
Fusible (FUSE)
que par un fusible de mêmes caractéristiques. Si le fusible de remplacement se rompt immédiatement, faîtes
vérifier votre console par un réparateur agréé.
12
Interrupteur (POWER ON)
protéger vos haut-parleurs, mettez toujours l'amplificateur hors tension avant d'allumer la console ou un autre
élément du système. Allumez toujours l'amplificateur en dernier, et éteignez-le en premier.
13
Départ auxiliaire (AUX SEND)
c'est-à-dire affecté par la position du fader de la voie). À fond dans le sens antihoraire rien n'est envoyé. À fond
dans le sens horaire, le renforcement maximum est de +6 dB. La position normale « 0 » est repérée.
14
Égalisation (EQ)
caractéristiques du son pendant la diffusion. Le spectre est divisé en trois bandes : aigus (HI) (10 kHz) à
réponse en plateau (de type « shelve »), medium (MID) (1 kHz) à réponse de type « peak », et graves (LO)
(100 Hz) à réponse également de type « peak ». Il s'agit d'un égaliseur « asymétrique », c'est-à-dire dont les
amplitudes de renforcement et de coupure ne sont pas identiques. Le renforcement est limité à +6 dB par
sécurité, tandis que la coupure va jusqu'à –26 dB et permet de couper totalement les fréquences indésirables.
15
Sélecteur de pré-écoute (CUE) Permet d'entendre le signal du canal considéré dans le circuit de pré-
écoute. Les trois boutons sont de type « radio » : l'appui sur l'un d'eux annule les autres. Le témoin
correspondant s'allume et permet de visualiser d'un coup d'œil la voie entendue. Cette fonction a toujours une
sélection active : par défaut le canal 1. Il est possible d'effectuer une pré-écoute du mix à l'aide du curseur
CUE/MIX 32 . La pré-écoute (Cue) est sans effet sur le mix de diffusion ou le mix de retour DJ (booth) et
permet simplement d'entendre le signal d'une voie avant de l'insérer dans le mix. L'action du Cue se situe
avant fader mais après égalisation, permettant de tester l'action du VCF avant d'en lancer la diffusion.
16
Bargraphes (METER)
atténuation. Il est utilisé pour régler le gain afin d'obtenir une valeur de 0 dB pour les passages les plus forts
avec quelques excursions occasionnelles à +5 dB. Réduisez le gain si le témoin d'écrêtage ( PEAK) clignote
en permanence. Ce témoin s'allume à +8 dB et vous signale que vous êtes à 12 dB de l'écrêtage. Laisser le
signal atteindre ce niveau provoque un son très distordu susceptible d'endommager votre système de diffusion
et son caractère très désagréable ne sera jamais accepté par un bon DJ.
XONE:32 User Guide
pour visualiser son réglage en cours de prestation. Le positionnement en face arrière
Jack TRS x 2.
Fournit un signal stéréo à niveau ligne dont le mixage
Jack TRS x 2.
Sortie stéréo principale destinée à la diffusion. Symétrisée
Type IEC. Reliez ici le cordon secteur moulé et spécifique à
Système de protection principal de l'alimentation. En cas de rupture, ne le remplacez
Allumage et extinction de la console. Pour éviter les bruits de rupture et
Niveau envoyé à la sortie AUX pour cette voie (« après atténuation »,
Les trois contrôles d'égalisation permettent au DJ de modifier à volonté les
Le bargraphe à 4 LED indique en permanence la présence du signal avant
Utilisez le
7
Publicité
Table des Matières
