Consignes de sécurité ......................... 3
Introduction
Nous vous félicitons de votre choix d'une console DJ professionnelle XONE: 32. Cette console de club trois
voies, robuste et stylée, propose une combinaison de fonctionnalités originale et tout particulièrement destinée
aux disc-jockeys professionnels. Elle offre en premier lieu une qualité de son sans équivalent. La XONE:32 a en
effet été conçue et réalisée avec les mêmes standards rigoureux qui ont fait le succès de nos consoles
professionnelles auprès des ingénieurs du son et des musiciens du monde entier. Nous avons pris beaucoup
de plaisir à créer cette nouvelle gamme et sommes sûrs que vous en prendrez tout autant à l'utiliser.
Vous voudrez probablement commencer à l'utiliser immédiatement et nous avons donc rendu ce mode d'emploi
aussi compact et fonctionnel que possible. Nous vous recommandons toutefois de le lire une fois en totalité. Si
cela n'est pas possible, prenez au moins le temps de lire le chapitre PRISE EN MAIN avant d'effectuer vos
branchements.
Ce mode d'emploi ne concerne que la XONE:32. Pour plus de détails sur les systèmes audio en général ou les
techniques de mixages, nous vous renvoyons aux nombreuses publications spécialisées disponibles sur le
sujet, aussi bien en librairie que chez les revendeurs de matériel audio pro. Bien que ce manuel ait été réalisé
sous un angle essentiellement pratique, nous ne pouvons être tenus pour responsables de sa totale adéquation
à vos besoins. Nous nous réservons également le droit d'apporter toutes modifications nécessaires.
Vous trouverez toutes les informations utiles auprès de notre réseau de distribution et de nos centres de
maintenance agréés. Vous pouvez également consulter notre site internet pour en connaître plus sur nos
produits, nos services, et également pour poser vos questions et dialoguer à propos des applications audio.
Pour pouvoir vous apporter une aide aussi appropriée que possible, notez votre numéro de série ainsi que la
date et le lieu d'achat de votre console afin de pouvoir les fournir si nécessaire.
Visitez notre site internet à l'adresse
nos produits. Un site est par ailleurs dédié spécifiquement aux consoles XONE :
Fonctionnalités
•
3 canaux stéréo avec entrées lignes et RIAA sélectionnables
•
Entrée micro DJ
•
Sorties séparées pour mix général, enregistrement, monitoring DJ et casque
•
Départ d'effets stéréo (Aux)
•
Égaliseur 3 bandes asymétrique +6/-26 avec coupure étendue
•
CROSSFADER à VCA amovible et ajustable par fonctions « contour » et « reverse »
•
Boutons TRANSMUTE dépendant de la position du Crossfader pour effets TRANSFORM et PUNCH
•
Filtre analogique à état variable avec contrôles de type, de fréquence et de résonance.
•
Contrôle de la fréquence de filtrage par LFO avec option tap-tempo
•
Mémorisation DRS™ avec 4 mémoires utilisateur pour les effets de filtre
•
Système de pré-écoute « cue » élaboré à boutons radio et fader cue/mix
•
Affichage généralisé des niveaux de voies et de sorties
•
Répartition des contrôles et des paramétrages sur trois surfaces sensibles
•
Crossfader de qualité supérieure à double contacteur plaqué-or
•
Alimentation incorporée universelle permettant de brancher la console en tout point du globe
4
Sommaire
Glossaire...........................................20
www.allen-heath.com
pour plus d'informations sur notre société, et
www.xone.co.uk
.
XONE:32 User Guide