Prise En Main - ALLEN & HEATH XONE 32 Mode D'emploi

Prise en main

1 Garantissez votre sécurité
consignes de sécurité de la page 3. Vérifiez que tous les éléments de votre système sont compatibles avec
votre tension secteur et correctement reliés à la terre. Ne mettez aucun appareil sous tension avant d'avoir
vérifié votre câblage et vos paramétrages.
2 Initialisez la position de tous les contrôles
RESONANCE, CASQUE, BOOTH et MAIN MIX au minimum (sens antihoraire). Mettez les boutons BAL, EQ et
CONTOUR en position centrale. Réglez le CROSSFADER sur X (gauche), le curseur VCF sur 20kHz (à droite)
et le curseur CUE/MIX sur cue (à gauche). Choisissez la position relevée pour tous les boutons de sélection.
3 Connectez tous vos appareils en entrée et en sortie
l'une sur le canal 1 (X) et l'autre sur le canal 3 (Y). Réglez les sélecteurs de la face arrière en fonction du
niveau de la source : ligne ou RIAA. Branchez un micro, si vous en utilisez un (micro voix dynamique cardioïde
à interrupteur incorporé de préférence). Reliez les sorties MIX OUT à votre système d'amplification général, les
sorties BOOTH OUT à l'amplification de vos écoutes de retour et branchez un casque de bonne qualité, d'une
impédance d'environ 70 ohms, dans la prise casque (PHONE). Veillez à ce que le volume soit au minimum.
4 Mettez le système sous tension
CH1 CUE, LPF et CROSSFADE ON sont bien allumés, et les autres éteints. Le témoin LFO ON doit clignoter
lentement. Allumez ensuite vos amplis avec le niveau au minimum. Le système doit être silencieux. En cas de
souffle ou de ronflement, vérifiez votre câblage et recherchez des problèmes de boucle de masse ou de terre,
en particulier au niveau des platines-disques.
5 Réglez les gains et effectuez une pré-écoute des voies Lancez la diffusion de vos sources et réglez le
gain TRIM/LEVEL jusqu'à ce que le bargraphe allume la LED « 0 » en tolérant quelques écarts vers « +5 ». Si
le témoin PEAK clignote, revenez légèrement en arrière. Montez doucement le niveau du casque. Vous devez
entendre le canal 1 si le fader CUE/MIX est réglé à gauche, en position CUE. Appuyez sur CH3 CUE pour
écouter le signal du canal 3. Si le son est distordu, étouffé ou insignifiant, vérifiez que vous vous êtes bien
branché dans l'entrée ligne ou phono correspondant au type de votre source.
6 Dirigez la musique vers vos écoutes générales Un signal étant présent et le crossfader à gauche en
position X, montez le fader CH1 en position « 0 ». Puis tournez le bouton MAIN MIX au maximum et vérifiez que
les bargraphes généraux suivent la musique. Ils doivent atteindre le « 0 » avec quelques passages
occasionnels à « +5 ». Si le témoin d'écrêtage PEAK clignote, réduisez un peu le gain de la voie. Montez alors
le niveau de l'amplification au maximum de ce que vous souhaitez obtenir en diffusion, en conservant les
niveaux de bargraphes décrits ci-dessus. Si vous utilisez un micro, allumez-le et montez son GAIN jusqu'à ce
que vous l'entendiez dans le mix. Réduisez le gain en cas d'apparition d'un effet Larsen.
7 Dirigez la musique vers vos retours Tournez alors le bouton BOOTH au maximum et montez le niveau
d'amplification de vos écoutes de proximité au maximum de vos besoins. En procédant ainsi vous éviterez au
DJ de dépasser le maximum acceptable par le système s'il venait à monter tous les niveaux de voies et de
général au maximum. Les bargraphes fournissent une bonne image des capacités du système. L'accès
ultérieur aux gains de la face arrière peut être protégé si besoin par un volet spécifique.
8 Testez les contrôles de niveaux et le crossfader
CH2=Y) vous pouvez tester ces fonctions essentielles. Réglez la fonction CONTOUR du crossfader pour choisir
une transition douce ou franche selon vos besoins. Vous pouvez inverser le sens de X et Y pour adapter la
console à votre style de mixage et même désactiver le crossfader si vous ne l'utilisez pas. Le bouton
TRANSMUTE permet des actions instantanées de mute sur un signal si le crossfader est de son côté ou de
superposition s'il est de l'autre côté. Vous pouvez aussi tester le fonctionnement du petit curseur CUE/MIX qui
permet d'effectuer une pré-écoute du mix au casque.
9 Testez les effets EQ, VCF et LFO. Passez ensuite aux options créatives : avec un canal actif, écoutez
l'action du renforcement ou de la coupure des trois contrôles d'EQ. Appuyez sur le bouton FILTER de la voie
pour activer son VCF, et testez le curseur FREQUENCY, le bouton RESONANCE et les sélecteurs
HPF/BPF/LPF. Les changements peuvent être subtils ou violents. Surveillez les bargraphes et réduisez les
niveaux si nécessaire. Activez le LFO et réglez sa fréquence en tapant en rythme sur le bouton TAP TEMPO.
Le curseur VCF devient alors un contrôle d'amplitude de l'action du LFO sur le VCF.
10 Mémorisation et rappel des réglages utilisateur
rappeler ensuite instantanément pendant une prestation. Il suffit de maintenir enfoncé le bouton FILTER
RECALL de votre choix pendant plus de deux secondes. Le rappel se fait ensuite par un simple appui bref sur
ce bouton. La mémorisation concerne les réglages VCF et LFO ainsi que l'affectation des canaux au filtre.
!
XONE:32 User Guide
Le courant électrique peut tuer. Commencez par lire attentivement les
Commencez par la console et les sources. Vérifiez que les témoins
Remarque importante
veillez à ne travailler qu'à des niveaux raisonnables. Ce conseil s'applique aussi à
l'écoute au casque. Une écoute prolongée à niveau excessif peut provoquer des pertes
d'audition sélectives voire totales. Veillez aussi à bien mettre votre système en
conformité avec les réglementations locales concernant les niveaux sonores.
Mettez les FADERS et les contrôles GAIN, AUX,
Branchez deux sources musicales sur la console,
Avec deux sources musicales actives (CH1=X,
Vous pouvez mémoriser un effet VCF/LFO et le
:
Pour éviter tout risque pour votre audition,
5