Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
4.2 Appareils compatibles
Pour certaines combinaisons d'appareils, la pression
réelle dans le masque ne correspond pas à la pression
thérapeutique prescrite, même lorsque l'appareil de
thérapie affiche la pression correcte. Faites régler la
combinaison d'appareils par un médecin ou un reven-
deur afin que la pression réelle dans le masque corres-
ponde à la pression thérapeutique.
4.3 Système expiratoire
Le masque dispose d'un système expiratoire intégré.
L'anneau de sécurité et la coque du masque sont pro-
filés de sorte qu'une fente se forme entre ces pièces.
Cette fente permet à l'air expiré de s'échapper.
4.4 Valve expiratoire d'urgence
(uniquement sur les masques
bucco-nasaux)
Risque d'asphyxie en cas de fonctionnement
incorrect de la valve expiratoire d'urgence !
Des résidus peuvent bloquer la valve et provoquer
une réinspiration de CO
.
2
Avant chaque utilisation, vérifier que les ouver-
tures de la valve expiratoire d'urgence sont
dégagées.
En cas de panne de l'appareil de thérapie, la valve ex-
piratoire d'urgence s'ouvre afin que le patient puisse
respirer l'air ambiant.
5
Nettoyage et
décontamination
Risque de blessure en cas de nettoyage
insuffisant !
Tout résidu non éliminé peut boucher le masque,
altérer le système expiratoire intégré et
compromettre la réussite du traitement.
Pour les patients dont le système immunitaire est
affaibli ou aux antécédents médicaux particuliers,
désinfecter les pièces du masque chaque jour
après avoir demandé conseil au médecin.
5.1 Nettoyage du masque
1. Désassembler les pièces du masque (voir
figure
).
2. Nettoyer le masque selon le tableau suivant :
Opération
Nettoyer les pièces du masque à l'eau chaude
X
et avec un détergent doux.
Nettoyer à fond les pièces du masque avec un
chiffon ou une brosse douce.
ou : mettre les pièces du masque (à l'excep-
tion de la valve d'expiration d'urgence) au
lavevaisselle, température max. 70 °C.
Laver le harnais à la main.
3. Rincer toutes les pièces à l'eau claire.
4. Laisser sécher toutes les pièces à l'air.
5. Procéder à un contrôle visuel.
6. Si nécessaire : remplacer les pièces
endommagées.
7. Réassembler les pièces du masque (voir
figure
).
r
Les colorations sur les pièces du masque
n'altèrent pas le fonctionnement du masque.
5.2 Décontamination (milieu
hospitalier)
En cas de changement de patient, le masque doit être
décontaminé. Vous trouverez toutes les informations
nécessaires à la décontamination à chaque change-
ment de patient dans une brochure disponible sur le
site Internet du fabricant. Nous vous envoyons égale-
ment la brochure sur demande.
6
Élimination
Vous pouvez éliminer toutes les pièces avec les
déchets ménagers.
7
Dysfonctionnements
Dysfonctionne-
Cause
Remède
ment
Pression douloureuse
Le masque est
Desserrer un peu
sur le visage.
trop serré.
le harnais.
Le masque
Serrer le harnais
n'est pas
un peu plus.
assez serré.
Courant d'air dans l'œil.
Le masque
Contacter le
n'est pas du
revendeur.
tout ajusté.
Dysfonctionne-
Cause
ment
Masque mal
réglé.
Jupe du
masque en-
dommagée.
La pression
X
thérapeutique n'est pas
Fuite dans le
atteinte.
circuit patient.
X
uniquement sur
les masques
bucco-nasaux:
valve d'expira-
tion d'urgence
défectueuse.
8
Caractéristiques techniques
Masque
nasal
Classe d'appareil
selon la directive
93/42/CEE
Dimensions
(l x H x P en mm) :
Taille S
98 x 120 x 86
Taille M
98 x 129 x 88
Taille L
105 x 126 x 104
Poids :
Taille S
86 g
Taille M
88 g
Taille L
90 g
Plage de pression
4 hPa - 30 hPa
thérapeutique
Raccord du tuyau :
cône selon
Ø 22 mm (mâle)
EN ISO 5356-1
Plage de température :
Fonctionnement
+5 °C à +40 °C
Transport et stockage
-20 °C à +70 °C
Résistance à
l'écoulement
à 50 l/min
0,3 hPa
à 100 l/min
1,0 hPa
Remède
Masque
Modifier les
Résistance à
réglages du
l'écoulement de la
masque (voir
valve d'expiration
figure
).
d'urgence
Inspiration à 50 l/min :
Remplacer la
Expiration à 50 l/min :
jupe du masque.
Pression de
commutation
Contrôler le
valve d'expiration
connecteur et la
d'urgence
fixation des
• Ouverture :
tuyaux.
• Fermeture :
Valeur d'émission
Remplacer la
acoustique indiquée à
valve d'expira-
deux chiffres selon
tion d'urgence.
ISO 4871 :
- Niveau de pression
acoustique
16 dB(A)
- Niveau de puissance
acoustique
24 dB(A)
Facteur d'incertitude :
3 dB(A)
Masque
Durée de vie
bucco-nasal
Durée d'utilisation
IIa
Normes appliquées
1
Les matériaux du masque vieillissent lorsqu'ils sont
soumis par ex. à des produits de nettoyage agressifs.
Dans certains cas, il peut être nécessaire de remplacer
90 x 145 x 101
plus tôt les pièces du masque.
90 x 155 x 101
90 x 170 x 101
9
Courbe caractéristique
débit-pression
120 g
126 g
La courbe caractéristique débit-pression représente le
134 g
débit de fuite en fonction de la pression thérapeu-
tique.
80
70
60
50
40
30
20
0,3 hPa ±0,1 hPa
10
0,7 hPa ±0,1 hPa
0
0,0
5,0
10,0
15,0
Pression de sortie sur l'appareil de thérapie (hPa)
FR
Masque
nasal
bucco-nasal
-
0,8 hPa± 0,1 hPa
0,6 hPa± 0,1 hPa
-
≤ 0,5 hPa
≤ 0,8 hPa
13 dB(A)
21 dB(A)
3 dB(A)
5 ans
1
Jusqu'à 12 mois
EN ISO 16510-2:2009
JOYCEeasy X Full Face
JOYCEeasy X Nasal
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
Publicité
