Lowenstein Medical JOYCEeasy X Mode D'emploi page 12

TR
4.2 Maskeyle birlikte kullanılmaya
uygun cihazlar
Tedavi cihazı doğru basıncı gösterse de, bazı cihaz
kombinasyonlarında maskede söz konusu olan ger-
çek basınç ve öngörülen tedavi basıncı aynı değildir.
Cihaz kombinasyonunu bir doktora veya yetkili
satıcıya ayarlatarak, maskede söz konusu olan gerçek
basıncın tedavi basıncı ile aynı olmasını sağlayınız.
4.3 Soluk verme sistemi
Maskeye bir soluk verme sistemi entegredir. Emniyet
bileziği ve maske gövdesinin biçimi, bu parçalar ara-
sında bir boşluk oluşacak şekildedir. Bu boşluktan
dışarı solunan hava çıkabilmektedir.
4.4 Acil durum soluk verme valfi
(sadece ağız-burun
maskelerinde)
Doğru çalışmayan acil durum soluk verme
valfinden kaynaklanan boğulma tehlikesi!
Artıklar valfi tıkayıp yapıştırabilir ve CO gazının geri
2
solunmasına neden olabilir.
 Her kullanımdan önce acil durum nefes çıkış
valfinin deliklerini kontrol ediniz ve açık olmasını
sağlayınız.
Tedavi cihazı bozulduğunda acil durum soluk verme
valfi açılır ve böylelikle hastanın odadaki havayı tenef-
füs etmesi sağlanır.
5 Temizleme ve hijyenik
hazırlama
Yetersiz temizlik nedeniyle yaralanma tehlikesi!
Artıklar, maskeyi tıkayabilir, entegre soluk verme
sisteminin çalışmasını olumsuz etkileyebilir ve
tedavinin başarılı olmasını tehdit edebilir.
 Bağışıklık sistemi zayıf veya özel bir hastalık geç-
mişi olan hastalarda, doktora danışıldıktan sonra
maske parçaları her gün dezenfekte edilmelidir.
5.1 Maskenin temizlenmesi
1. Maskeyi parçalarına ayırınız (bakınız resim
2. Maskeyi, aşağıdaki tabloya göre temizleyiniz:
Yapılacak iş
Maske parçalarını sıcak suyla ve yumuşak
deterjan ile yıkayınız.
Maske parçalarını yıkama sırasında bir bezle
veya yumuşak fırça ile iyice temizleyiniz.
Veya: Maskenin parçalarını bulaşık
makinesine yerleştiriniz (istisna: acil durum
soluk verme valfi), azm. ısı derecesi 70 °C.
Kafa bandını elinizle yıkayın.
3. Tüm parçaları temiz suyla çalkalayınız.
4. Tüm parçaları, kendiliğinden kurumaya bırakınız.
5. Görsel kontrolden geçiriniz.
6. Gerekli olması halinde: Hasarlı parçaları
değiştiriniz.
7. Maske parçalarını yeniden birleştiriniz (bakınız
resim ).
r
Maske parçalarındaki renk değişimleri
maskenin işlevini etkilemez.
5.2 Hijyenik hazırlama (klinik alanı)
Maskeyi kullanacak hasta değişeceği zaman, maskeyi
hijyenik hazırlık işlemine tabii tutmalısınız. Hasta de-
ğişmesi halinde yapılacak hijyenik hazırlama ile ilgili
bilgileri üreticinin İnternet sayfasındaki bir broşürde
bulabilirsiniz. Talep etmeniz halinde ilgili broşürü size
biz de gönderebiliriz.
6 Giderilmesi ya da imha
edilmesi
Tüm parçaları evsel atıklar üzerinden bertaraf
edebilirsiniz.
7 Arızalar
Arıza Nedeni Giderilmesi
Yüzde baskı
Maske yüze fazla Kafa bandını biraz bol
nedeniyle
sıkı oturuyor. ayarlayınız.
ağrı.
Maske çok bol Kafa bandını biraz daha
takılmış. sıkı ayarlayınız.
Hava cereyanı
).
göze geliyor.
Maske yüze Yetkili satıcıya
uymuyor. başvurunuz.
Arıza Nedeni
Maske doğru
ayarlanmamış.
Maske lastiği
X
hasarlı.
Tedavi
basıncına
Hortum sisteminde
ulaşılamıyor.
kaçak var.
X
Sadece ağız-burun
maskelerinde: acil
X
durum soluk verme
valfi bozuk.
8 Teknik veriler
Nazal maske
93/42/EEC direktifi
uyarınca cihaz sınıfı
Ölçüler
(G x Y x D mm):
Boy S 98 x 120 x 86
Boy M 98 x 129 x 88
Boy L 105 x 126 x 104
Ağırlık:
Boy S 86 g
Boy M 88 g
Boy L 90 g
Terapi basıncı aralığı
Hortum bağlantısı:
EN ISO 5356-1
normuna göre koni
Sıcaklık aralığı:
Çalıştırma
Taşıma ve depolama
Akım direnci
50 l/dak'ta 0,3 hPa
100 l/dak'ta 1,0 hPa
Acil durum soluk
verme valfi akım
direnci
50 l/dak. değerinde
soluk alma
(inspirasyon):
50 l/dak. değerinde
soluk verme
(ekspirasyon):
Giderilmesi
Maskeyi yeniden ayar-
layınız (bakınız resim Devre değişim
). basıncı
Acil durum soluk
Maske lastiğini yenisiy-
verme valfi
le değiştiriniz.
• Açma:
Geçmeli bağlantı yerle-
• Kapama:
rini ve hortumların doğ-
ISO 4871 uyarınca
ru oturmasını kontrol
öngörülen iki sayılı
ediniz.
gürültü emisyon
değeri:
Acil durum soluk verme
- Ses basınç seviyesi
valfini değiştiriniz.
- Ses basınç seviyesi
Belirsizlik faktörü
Ömür
Kullanım ömrü
Ağız-burun Uygulanan
maskesi
standartlar
1
Maskenin malzemeleri örn. agresif temizlik malze-
IIa
melerine maruz kalınca yaşlanır, aşınır ve eskir. Bazı
durumlarda, maske parçalarının öngörülenden daha
önce değiştirilmesi gerekebilir.
90 x 145 x 101
90 x 155 x 101 9 Basınç-Akış karakteristik
90 x 170 x 101
eğrisi
Basınç-akış karakteristik eğrisinde, terapi basıncına
120 g
bağlı olarak kaçak hava akışı gösterilir.
126 g
134 g
4 hPa - 30 hPa
80
Ø 22 mm (erkek)
70
60
50
+5 °C ila + 40 °C
40
-20 °C ila +70 °C
30
20
10
0,3 hPa ± 0,1 hPa
0
0,7 hPa± 0,1 hPa
0,0 5,0 10,0
Terapi cihazındaki çıkış basıncı (hPa)
10 Malzemeler
0,8 hPa± 0,1 hPa
-
Eğer söz konusu maddelerden herhangi birine karşı
alerjiniz varsa, maskeyi ancak doktorunuza danıştık-
0,6 hPa± 0,1 hPa
tan sonra kullanınız:
TR
Nazal maske Ağız-burun
maskesi
-
≤ 0,5 hPa
≤ 0,8 hPa
16 dB(A) 13 dB(A)
24 dB(A) 21 dB(A)
3 dB(A) 3 dB(A)
5 yıl
1
12 aya kadar
EN ISO 16510-2:2009
JOYCEeasy X Full Face
JOYCEeasy X Nasal
15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0