Table des Matières
Publicité
Français
1
Généralités ...........................................................................................................................................51
2
Sécurité .................................................................................................................................................51
2.1
Signalisation des consignes de la notice ........................................................................................................... 51
2.2
Qualification du personnel ..................................................................................................................................51
2.3
Danger in the event of non-observance of the safety instructions ..............................................................52
2.4
Travaux dans le respect de la sécurité ..............................................................................................................52
2.5
Consignes de sécurité pour l'utilisateur ............................................................................................................ 52
2.6
Consignes de sécurité pour les travaux de montage et d'entretien ..............................................................52
2.7
Modification du matériel et fabrication de pièces de rechange non conformes ..........................................52
2.8
Modes d'utilisation non autorisés ......................................................................................................................52
3
Transport et stockage avant utilisation ............................................................................................52
3.1
Residual risk during transport and storage ....................................................................................................... 53
4
Utilisation conforme ...........................................................................................................................53
5
Informations sur le produit .................................................................................................................53
5.1
Dénomination........................................................................................................................................................ 53
5.2
Caractéristiques techniques ............................................................................................................................... 53
5.3
Etendue de la fourniture ..................................................................................................................................... 54
5.4
Accessoires ........................................................................................................................................................... 54
6
Description et fonctionnement .........................................................................................................54
6.1
Description générale ........................................................................................................................................... 54
6.2
Description du produit ........................................................................................................................................55
6.2.1 Le système ............................................................................................................................................................55
6.2.2 Coffret de commande .........................................................................................................................................55
6.3
Fonction du produit ............................................................................................................................................. 55
7
Installation et raccordement hydraulique ........................................................................................56
7.1
Installation ............................................................................................................................................................56
7.2
Dispositifs de sécurité .........................................................................................................................................56
7.3
Contrôle et environnement ................................................................................................................................ 57
7.4
Raccordement électriques ..................................................................................................................................57
7.4.1 Générale ................................................................................................................................................................ 57
7.4.2 Raccordements hydrauliques .............................................................................................................................58
7.4.3 Protection du système ........................................................................................................................................58
7.4.4 Groupe à hauteur d'aspiration positive ............................................................................................................. 58
7.4.5 Groupe en aspiration ........................................................................................................................................... 59
7.4.6 Gaz d'échappement pour refroidissement et combustion du moteur diesel ................................................ 59
8
Mise en service .....................................................................................................................................59
8.1
Préparatifs généraux et mesures de contrôle ..................................................................................................59
8.2
Groupe surpresseur à hauteur d'aspiration positive (en charge) ................................................................... 60
8.3
Groupe surpresseur en aspiration ......................................................................................................................60
8.4
Contrôle de fonctionnement ..............................................................................................................................60
8.4.1 Mise en service pompe principale électrique ...................................................................................................60
8.4.2 Mise en service pompe principale diesel ........................................................................................................... 61
8.4.3 Mise en service pompe jockey ............................................................................................................................61
8.4.4 Remplissage de l'installation .............................................................................................................................61
8.4.5 Essai automatique de fonctionnement ............................................................................................................. 62
9
Entretien ...............................................................................................................................................63
9.1
Dispositions générales d'entretien .................................................................................................................... 64
9.2
Essai de démarrage automatique de la pompe .................................................................................................64
9.3
Essai de redémarrage du moteur diesel ............................................................................................................ 64
9.4
Contrôles périodiques .........................................................................................................................................64
9.5
Risques résiduels pendant la gestion de l'installation .....................................................................................65
10
Pannes, causes et solutions ................................................................................................................66
11
Mise hors service, élimination ............................................................................................................70
12
Pièces de rechange ..............................................................................................................................71
50
WILO SE 10/2013
Publicité
Table des Matières
