Iseki SF437 Notice D'utilisation page 66

b. Retirez le bouchon du radiateur (2) et le bouchon
de vidange pour laisser s'écouler le liquide de
refroidissement du radiateur et du bloc-cylindres.
Purgez l'air en desserrant le bouchon de purge d'air (3).
c. Quand tout le liquide de refroidissement s'est
écoulé, rincez l'intérieur du radiateur et resserrez
convenablement le bouchon de vidange.
d. Versez le liquide de refroidissement ayant la
concentration d'antigel spécifiée jusqu'à atteindre le col
de remplissage du radiateur. Revissez correctement le
bouchon du radiateur.
Radiateur
Vase d'expansion
AV E R T I S S E M E N T : V e i l l e z à r e v i s s e r
correctement le bouchon du radiateur sous
peine de laisser s'échapper du liquide de
refroidissement bouillant, ce qui est très
dangereux.
IMPORTANT :
・Si le liquide de refroidissement gèle, le moteur risque d'être
endommagé.
・La proportion d'eau et d'antigel varie en fonction du fabricant
et doit être adaptée à la température extérieure.
・L'eau et l'antigel doivent être mélangés suffisamment à
l'avance.
e. Après remplissage du radiateur, démarrez le moteur et
laissez-le tourner au ralenti pendant 5 minutes environ.
Vérifiez ensuite le niveau de liquide de refroidissement.
Si le niveau est bas, faites l'appoint dans le vase
d'expansion en vous reportant au point « 4. NIVEAU
DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT ».
IMPORTANT : Ne tentez jamais de démarrer le moteur
en l'absence de liquide de refroidissement,
le moteur risque de se gripper et d'être
totalement endommagé.
IMPORTANT : Lorsque vous remplacez le liquide de
refroidissement (lorsque le moteur est refroidi),
enlevez le bouchon de purge d'air et purgez
l'air, sinon cela peut endommager le moteur.
Lorsque le liquide de refroidissement est plein,
serrez le bouchon et remplissez à partir du
bouchon du radiateur (2).
ISEKI_SF438_450.indb 65
6,5 litres (SF438)
7,0 litres (SF450)
1,0 litre
CHAPITRE 8. ENTRETIEN
3
(2) Bouchon de radiateur
(3) Bouchon de purge d'air
65
2
FIG. 78
3/24/2014 2:44:41 PM