Tascam iXR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tascam Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. iXR
  6. Mode d'emploi

Tascam iXR Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour iXR:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Télécharger ce manuel
iXR
USB Audio/MIDI Interface
D01278500B
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
取扱説明書
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
日本語

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tascam iXR

Sommaire des Matières pour Tascam iXR

  • Page 1 D01278500B USB Audio/MIDI Interface OWNER'S MANUAL ENGLISH MODE D’EMPLOI FRANÇAIS MANUAL DEL USUARIO ESPAÑOL BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO 取扱説明書 日本語...
  • Page 2 • TASCAM is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. http://tascam.jp/ • Microsoft, Windows and Windows Vista are 〒206-8530　東京都多摩市落合1-47 either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/ or other countries.

  • Page 3: Important Safety Precautions

    14 Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects TASCAM iXR...

  • Page 4: Table Des Matières

    Windows ..................14 (d) The crossed out wheeled dust bin Mac OS ....................15 symbol indicates that electrical and Supported audio/MIDI drivers ..........15 electronic equipment must be collected General................... 15 and disposed of separately from Dimensional drawings ............. 16 household waste. TASCAM iXR...

  • Page 5: Introduction

    Introduction allowing you to use it as a full version of Cubasis LE. Thank you for your purchase of the iXR USB Audio/ MIDI Interface. Precautions for placement and use Before using this unit, read this manual carefully so that you will be able to use it correctly and enjoy •...

  • Page 6: Names And Functions Of Parts

    8 USB indicator This lights when the USB connection is active. This blinks when the USB connection is inactive. It is unlit when the unit is off. TASCAM iXR...

  • Page 7: Rear Panel

    Installing the iOS Settings Panel appears after uncompression to automatically launch the installation software. Find the TASCAM iXR Settings Panel app on the App Store and download it. When a “Security Warning” or “User Account Control” screens appear, click the “Yes” button.

  • Page 8: Installing The Mac Settings Panel

    In this case, open the zip file first and then double-click the disk image file. The following screen appears when installation When the installer starts, click the “Continue” has completed. button. Click the “Finish” button. TASCAM iXR...

  • Page 9: Uninstalling The Dedicated Software

    Uninstalling the iOS Settings Panel the iPad/iPhone. When using another USB power adapter, be Press and hold the “iXR Settings” icon to show the sure that the power supply device meets the × mark and enable app deletion. Tap the × mark to following specifications.

  • Page 10: When Using A Computer (Windows/Mac)

    5V and at least 700mA current). Making settings on the Settings Panel screen 8 iOS device Tap the “iXR Settings” icon on the Home Screen. Powered monitor speakers with balanced connections Connection example with a computer (rear) TASCAM iXR...

  • Page 11: Adjusting The Input Sound

    8 Windows 3 Line Outputs 1-2 Select the signals to be output from the LINE From “All Apps” (All Programs), select “iXR Settings OUT 1/L-2/R and PHONES jacks. Panel” under TASCAM. Options 8 Mac Monitor Mix The signals input from all the input ports Select “iXR Settings Panel”...

  • Page 12: Troubleshooting

    If you are still unable to resolve your problems please i When connecting this unit to an iOS device, contact TASCAM customer support with the following always use the Lightning-USB cable included information about the operating environment and with the iOS device. Operation is not guaranteed details about the trouble.

  • Page 13: Specifications

    Maximum input level: +20 dBu (7.75 Vrms) 8 Cubase LE/Cubasis LE support Gain range: 57 dB Our company does not provide support for Cubase LE or Cubasis LE. Please refer to the corresponding help menu or operation manual for instructions about using the product. TASCAM iXR...

  • Page 14: Analog Audio Output Ratings

    20 Hz: +0 dB/−0.4 dB (JEITA) their settings and other operating conditions 40 kHz: +0 dB/−0.25 dB (JEITA) 40 kHz: +0 dB/−2.0 dB (HP output, JEITA) 8 S/N ratio 101 dB or higher (MIC/LINE input to LINE OUT, gain knob at MIN, JEITA) TASCAM iXR...

  • Page 15: Mac Os

    Mac with a USB 2.0 port Mobile battery (that supplies 5 V and at least 700 8 CPU/processor speed mA current) TASCAM BP-6AA external battery pack 2 GHz or faster dual core processor We strongly recommend using the USB power 8 Memory adapter included with the iPad/iPhone.

  • Page 16: Dimensional Drawings

    Dimensional drawings 210 mm • Illustrations in this manual might differ in part from the actual product. • Specifications and external appearance might be changed without notification to improve the product. TASCAM iXR...

  • Page 17: Précautions De Sécurité Importantes

    L’appareil tire un courant nominal de veille de la prise secteur quand son interrupteur POWER ou STANDBY/ON n’est pas en position ON. • La fiche secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion et doit donc toujours rester disponible. TASCAM iXR...
  • Page 18 équipements Windows ..................29 électriques et électroniques doivent être Mac OS X ..................29 collectés et traités séparément des Pilotes audio/MIDI pris en charge ........29 déchets ménagers. Caractéristiques générales ..........29 Dessins avec cotes .............30 TASCAM iXR...

  • Page 19: Introduction

    Introduction peut être téléchargée gratuitement depuis l'App Store. Connecter l'appareil iOS à cette Merci d'avoir choisi l'interface audio/MIDI USB 2.0 iXR. unité lèvera les restrictions de la version de Avant d'utiliser cette unité, lisez attentivement ce démonstration, vous permettant de l'utiliser mode d'emploi pour pouvoir l'utiliser correctement comme une version complète de Cubasis LE.

  • Page 20: Nomenclature Et Fonctions Des Parties

    8 Voyant USB Il s'allume quand la connexion USB est active. Il clignote quand la connexion USB est inactive. Il est éteint quand l'unité est elle-même éteinte. TASCAM iXR...

  • Page 21: Face Arrière

    (Settings Panel) pour appareil iOS Quand un écran « Avertissement de sécurité » ou « Contrôle de compte d'utilisateur » apparaît, Trouver l'app TASCAM iXR Settings Panel sur l'App cliquez sur le bouton « Oui ». Store et téléchargez-la. La télécharger l'installera automatiquement.

  • Page 22: Installation Du Panneau De Réglages (Settings Panel) Pour Mac

    Dans ce cas, ouvrez d'abord le fichier zip, puis double-cliquez sur le fichier L'écran suivant apparaît quand l'installation image disque. est terminée. Cliquez sur le bouton « Finish » Lorsque le programme d'installation démarre, (Terminer). cliquez sur le bouton « Continue » (Continuer). TASCAM iXR...

  • Page 23: Désinstallation Du Logiciel Dédié

    Puis cliquez sur le bouton « Install » (Installer). Si « Afficher par : » est réglé sur « Grandes icônes » ou « Petites icônes », cliquez sur « Programmes et fonctionnalités ». Double-cliquez sur « TASCAM iXR » dans la liste. Ensuite, suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. Désinstallation du panneau de réglages (Settings Panel) pour Mac OS Supprimez « iXR_Settings Panel »...

  • Page 24: Avec Un Ordinateur (Windows/Mac)

    Si quoi que ce soit d'anormal se produit, cessez toute utilisation Enceintes amplifiées avec connexions symétriques et contactez le revendeur chez qui vous avez acheté l'unité ou un service après-vente TASCAM Exemple de connexion avec un ordinateur pour demander une réparation. (face arrière) ATTENTION Avec un ordinateur (Windows/Mac) •...

  • Page 25: Réglages En Écran Settings Panel

    1 Réglages d'écoute directe des entrées 1-2 Réglez le signal d'écoute pour les prises IN 1/IN 8 Appareil iOS 2 sur Mono ou Stereo. Touchez l'icône « iXR Settings » en écran d'accueil. 2 Entrées audio On/Off 8 Windows Activez/désactivez séparément l'entrée pour chaque canal.

  • Page 26: Guide De Dépannage

    N'utilisez pas de concentrateur (hub) USB. problèmes, veuillez contacter le service après-vente Connectez toujours l'unité directement à un TASCAM avec les informations suivantes concernant port USB de l'ordinateur. l'environnement de fonctionnement et des détails i Si les indications ci-dessus ne résolvent pas le décrivant le problème.

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    Pomme. utilisateur Metro) puis cliquez sur « Toutes Ouvrez « Son ». les applications ». Ensuite, cliquez avec Dans l'onglet Sortie, sélectionnez « iXR ». le bouton droit sur « Ordinateur » et sélectionnez « Propriétés ». Après avoir terminé le réglage, faites redémarrer l'ordinateur et vérifiez le son reproduit.

  • Page 28: Données D'entrée Audio Analogique

    Niveau de sortie maximal : +20 dBu (7,75 Vrms) 95 dB ou plus 8 Sortie casque (PHONES) (entrée MIC/LINE vers LINE OUT, 1 kHz, JEITA) Connecteur : mini-jack 3,5 mm stéréo Sortie maximale : 18 mW + 18 mW ou plus (DHT+B de 1 % ou moins sous charge de 32 Ω) TASCAM iXR...

  • Page 29: Configurations Requises

    Windows 7 64 bits SP1 ou ultérieur 5 V et d'au moins 700 mA) (Windows Vista et Windows XP ne sont pas pris Pack de batteries externe BP-6AA TASCAM en charge) Nous recommandons fortement d'utiliser l'adaptateur secteur USB fourni avec l'iPad/ 8 Configurations informatiques requises iPhone.

  • Page 30: Dessins Avec Cotes

    Dessins avec cotes 210 mm • Les illustrations de ce mode d'emploi peuvent partiellement différer du produit réel. • Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM iXR...

  • Page 31: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Germany declaramos bajo nuestra cuidado al mover la combinación de aparato/ propia responsabilidad que el aparato bastidor para evitar que vuelque y puedan TEAC descrito en este manual cumple con todos los producirse daños. standards técnicos aplicables. TASCAM iXR...
  • Page 32 Mac OS ....................43 y electrónicos estará ayudando a ahorrar valiosos Drivers audio/MIDI admitidos ..........43 recursos y evitará a la vez todos los efectos negativos General................... 43 potenciales tanto para la salud como para el entorno. Esquema de dimensiones ..........44 TASCAM iXR...

  • Page 33: Introducción

    .......... × 1 Felicidades y gracias por su compra del interface USB • Software incluido (incluido con descarga) audio/MIDI TASCAM iXR. Steinberg Cubase LE Antes de empezar a utilizar esta unidad, lea Steinberg Cubasis LE* detenidamente este manual para saber cómo...

  • Page 34: Nombres Y Funciones De Las Partes

    8 Indicador USB Se ilumina cuando la conexión USB está activa. Parpadea cuando la conexión USB no está activa. Está apagado cuando la unidad está apagada. TASCAM iXR...

  • Page 35: Panel Trasero

    Instalación del panel de ajustes para iOS instalación. Localice la app TASCAM iXR Settings Panel en el App Cuando aparezca una pantalla de “Security Store y descárguela. Warning” (aviso de seguridad) o “User Account Control”...

  • Page 36: Instalación Del Panel De Ajustes Para Mac

    Una vez que la instalación haya terminado Cuando se ponga en marcha el instalador, haga aparecerá la pantalla siguiente. clic en el botón “Continue”. Cuando lo haga, pulse sobre el botón “Finish”. TASCAM iXR...

  • Page 37: Desinstalación Del Software Específico

    Si “Visualizar:” está ajustado a “Iconos grandes” comience la instalación. o “Iconos pequeños”, haga clic en “Programas y funciones”. Haga doble clic en “TASCAM iXR” en el listado. Después, siga las instrucciones que aparecerán en pantalla. Desinstalación del panel de ajustes para Mac OS Para ello, elimine el fichero “iXR_Settings Panel”...

  • Page 38: Cuando Use Un Ordenador (Windows/Mac)

    Monitores autoamplificados el servicio técnico oficial TASCAM para que con conexiones balanceadas le indiquen los pasos a seguir y/o reparen la Ejemplo de conexión con un ordenador (panel trasero) unidad.

  • Page 39: Ajustes De La Pantalla Settings Panel

    LINE OUT 1/L-2/R y PHONES. Opciones 8 Windows Monitor Mix Desde “All Apps” (todas las aplicaciones), elija “iXR Las señales recibidas desde todos los Settings Panel” dentro de TASCAM. conectores de entrada y las enviadas desde 8 Mac el dispositivo conectado vía USB (ordenador...

  • Page 40: Resolución De Problemas

    Compruebe el cable de conexión (cuando use un poder solucionar el problema, póngase en contacto dispositivo iOS) con el servicio técnico de TASCAM y facilíteles la i Cuando conecte esta unidad a un dispositivo siguiente información relativa al entorno operativo, iOS, utilice siempre el cable Lightning-USB así...

  • Page 41: Especificaciones Técnicas

    “Ordenador” en el botón de Inicio de (Interruptor MIC/LINE INST ajustado a INST) Windows y elija “Propiedades”. Conector: TS standard de 6.3 mm (1/4") (punta: 2 Haga clic en “Configuración avanzada del activo, lateral: masa) sistema”. Impedancia de entrada: 1 MΩ o superior TASCAM iXR...

  • Page 42: Salidas Audio Analógicas

    Conector: USB de tipo A Windows 7 64 bits SP1 o posterior Velocidad de transferencia: USB 2.0 High Speed (Windows Vista y Windows XP no son admitidos) (480 Mbps) 8 Requisitos físicos del ordenador Ordenador Windows con un puerto USB 2.0 TASCAM iXR...

  • Page 43: Mac Os

    Adaptador de corriente USB (que suministre 5 V y al menos 700 mA) Batería móvil (que suministre 5 V y al menos 700 Pack de batería externa TASCAM BP-6AA Le recomendamos que utilice el adaptador de corriente USB incluido con el iPad/iPhone. El...

  • Page 44: Esquema De Dimensiones

    Las ilustraciones y otras imágenes mostradas aquí pueden variar con respecto a las del aparato real. • De cara a mejoras en el producto, tanto las especificaciones como el aspecto exterior están sujetos a cambios sin previo aviso. TASCAM iXR...

  • Page 45: Wichtige Sicherheitshinweise

    WARNUNG • Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder Wenn Sie so gekennzeichnete Hinweise nicht wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. beachten, besteht ein Risiko von leichten oder mittel- schweren Verletzungen (beispielsweise Hörschäden). TASCAM iXR – Bedienungsanleitung...
  • Page 46 Handbuch beschriebene Produkt die entspre­ chenden technischen Normen erfüllt. Dieses Produkt beinhaltet einen Blackfin®­16/32­Bit­ Prozessor von Analog Devices, Inc. Dieser Prozessor sorgt für die digitale Signalverarbeitung. Dieser Prozessor steigert die Leistung und ver­ ringert den Stromverbrauch des Produkts. TASCAM iXR – Bedienungsanleitung...

  • Page 47: Bevor Sie Beginnen

    Wichtige Sicherheitshinweise .......... 45 Vielen Dank, dass Sie sich für das USB­Audio­/MIDI­ Hinweise und Warnungen ..........45 Interface iXR von Tascam entschieden haben. Bevor Sie beginnen ...............47 Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie sich diese Hinweis zum Referenzhandbuch ........47 Bedienungsanleitung bitte aufmerksam durch.

  • Page 48: Auspacken/Lieferumfang

    * Sie können sich eine Demoversion von Cubasis – Orte mit hoher Staubkonzentration. LE kostenlos aus dem App Store herunterladen. Indem Sie das iOS­Gerät an das iXR anschließen, • Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, um werden die Beschränkungen der Demoversion eine ausreichende Wärmeabfuhr zu gewähr­...

  • Page 49: Die Bedienelemente Und Ihre Funktionen

    Ihren Kopfhörer anschließen. Andernfalls kann es INST , wenn Sie eine elektrische Gitarre, einen elek­ zu plötzlichen, sehr lauten Geräuschen kommen, trischen Bass oder ein anderes Gerät mit hoher die Ihr Gehör oder Ihre Geräte schädigen. Impedanz angeschlossen haben. TASCAM iXR – Bedienungsanleitung...

  • Page 50: Geräterückseite

    Anwendungen. MIDI­Spezifikation. Das Einstellungsfeld für iOS installieren Hier werden MIDI­Daten ausgegeben. u MIDI-Eingang (MIDI IN) Laden Sie die App „TASCAM iXR Settings Panel“ aus 5­polige DIN­Buchse entsprechend dem App Store herunter. MIDI­Spezifikation. Nach dem Herunterladen wird sie automatisch Nutzen Sie diese, um MIDI­Daten zu empfangen.

  • Page 51: Den Treiber Und Das Einstellungsfeld Für Windows Installieren

    1. Laden Sie den aktuellen Treiber für das Betriebs- system, das Sie verwenden, von der globalen TEAC-Website (http://teac-global.com/) oder direkt von der deutschsprachigen Website (http://tascam.de/) herunter. Speichern Sie den Treiber auf dem Computer, den Sie mit dem Das folgende Fenster erscheint, wenn die Instal­ Interface verwenden wollen.

  • Page 52: Das Mac-Einstellungsfeld Installieren

    Computer nutzen wollen, gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor. Das Einstellungsfeld für iOS entfernen 1. Berühren Sie das Symbol „iXR Settings“ so lange, bis ein schwarzes Kreuz am oberen Rand erscheint. 2. Tippen Sie auf das Kreuz, um die App zu ent- fernen.

  • Page 53: Den Treiber Und Das Einstellungsfeld Für Windows Entfernen

    Tascam-Servicecenter, um das Gerät überprüfen Anmerkung zu lassen. Beim Kauf eines iPod touch ist kein USB-Netzteil enthalten. Wenn Sie einen iPod touch mit dem iXR Wenn Sie einen Computer nutzen verwenden wollen, kaufen Sie ein originales USB- (Windows oder Mac) Netzteil von Apple (das mindestens 700 mA bei 5 V liefern kann).

  • Page 54: Anschlussbeispiele

    Geräusche in Ihrer Abhöranlage kommen, die Ihr Gehör oder Ihre Geräte schädigen oder in Ihrem Kopfhörer auftreten, die Ihr Gehör können. oder Ihre Geräte schädigen. Beispiel für den Anschluss externer Geräte (Vorderseite) Gesangs­/Sprachmikrofon Kopfhörer Gitarre TASCAM iXR – Bedienungsanleitung...

  • Page 55: Anschlussbeispiel Für Den Betrieb Mit Einem Ios-Gerät (Rückseite)

    Wechselstromadapter, der zu Ihrem iPad oder iPhone Beim Kauf eines iPod touch ist kein USB-Netzteil gehört, mit der Buchse PC/MAC/POWER zu ver­ enthalten. Wenn Sie einen iPod touch mit dem iXR binden. verwenden wollen, kaufen Sie ein originales USB- Netzteil von Apple (das mindestens 700 mA bei 5 V Um ein iOS­Gerät anzuschließen, verbinden Sie das...

  • Page 56: Einstellungen Auf Dem Einstellungsfeld Vornehmen

    2 Audioeingänge ein/aus Auf einem iOS-Gerät Hier können Sie jeden Eingangskanal unabhängig Tippen Sie auf das Symbol „iXR Settings“ auf ein­ oder ausschalten. dem Homescreen. 3 Lineausgänge 1-2 Wählen Sie hier, welches Signal jeweils an den...

  • Page 57: Eingangssignale Abhören Und Anpassen

    Kapitel einige Lösungsvorschläge. verwenden. Sollten Sie das Problem auch dann nicht beheben Das verwendete Betriebssystem wird mögli­ können, wenden Sie sich bitte an den Tascam­ cherweise von der Software, die Sie installieren Support. Beschreiben Sie Ihr Problem genau, und möchten, nicht unterstützt.
  • Page 58 Interface nicht, obwohl es mit diesem ponenten zu als das Betriebssystem. Vergewissern verbunden ist. Sie sich deshalb nach der Installation der Tascam­Ge­ 1. Installieren Sie die Gerätesoftware rätesoftware zunächst, dass die Einstellungen der Wenn Sie es noch nicht getan haben, installieren Audiotreiber Ihrer Audiosoftware korrekt sind.

  • Page 59: Technische Daten

    Nominaler Eingangspegel (Eingangspegelregler Unterstützung für Cubase LE oder Cubasis LE in Maximalstellung): −65 dBu (0,0004 Vrms) Tascam leistet keine technische Unterstützung für Nominaler Eingangspegel (Eingangspegelregler Cubase LE oder Cubasis LE. Weitere Informationen in Minimalstellung): −8 dBu (0,3090 Vrms)

  • Page 60: Analoge Audioausgänge

    (THD+N: 1 % oder weniger, an 32 Ohm) Aktualisierte Hinweise zur Kompatibilität mit ver­ Weitere Eingänge und Ausgänge schiedenen Betriebssystemen finden Sie gegebenen­ falls auf unserer Website (http://tascam.de/). MIDI-Eingang (MIDI IN) Anschlusstyp: 5­polige DIN­Buchse Unterstützte Apple iOS-Geräte Format: Entsprechend MIDI­Spezifikation Geräte mit Lightning­Anschluss und Apple iOS 8 oder...

  • Page 61: Menüs Unter Mac Os X

    Steinberg Cubasis LE Sie können sich eine Demoversion von Cubasis LE kostenlos aus dem App Store herunterladen. Indem Sie das iOS­Gerät an das iXR anschließen, werden die Beschränkungen der Demoversion aufgehoben, und Sie können Cubasis LE als Voll­ version nutzen.

  • Page 62: Maßzeichnung

    Maßzeichnung 210 mm • Abbildungen können teilweise vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. • Änderungen an Konstruktion und technischen Daten vorbehalten. TASCAM iXR – Bedienungsanleitung...
  • Page 63 Quando viene usato un carrello, prestare attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparato per evitare cadute da sopra. Scollegare questo apparato durante temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo. TASCAM iXR...
  • Page 64 Mac OS ....................75 effetti negativi sulla salute umana e l’ambiente. Driver audio/MIDI supportati ..........75 (c) Lo smaltimento non corretto di apparecchiature Generali ................. 75 può avere gravi conseguenze sull’ambiente e sulla Dimensioni ................76 TASCAM iXR...

  • Page 65: Introduzione

    Ciò potrebbe danneggiare la superficie o causare scolorimento. in futuro. Si prega di contattare l'assistenza clienti TASCAM (vedi il retro copertina) se uno di questi articoli manca o è stato danneggiato durante il trasporto. •...

  • Page 66: Nomi E Funzioni Delle Parti

    PHONES. In caso contrario, forti rumori improvvisi potrebbero danneggiare l'udito o causare altri problemi. 8 Indicatore USB Si illumina quando la connessione USB è attiva. Lampeggia quando la connessione USB non è attiva. È spento quando l'unità è spenta. TASCAM iXR...

  • Page 67: Pannello Posteriore

    Installazione di iOS Settings Panel automaticamente il software di installazione. Trovare l'applicazione TASCAM iXR Settings Panel su Quando appaiono “Avviso di protezione“ o App Store e scaricare il programma. “Controllo account utente“, fare clic sul pulsante Il download installerà...

  • Page 68: Installazione Del Mac Settings Panel

    La seguente schermata appare quando l'installa- Quando il programma di installazione si avvia, zione è stata completata. Fare clic su “Finish“. fare clic sul pulsante “Continue“. TASCAM iXR...

  • Page 69: Disinstallare Il Software Dedicato

    Se “Visualizza per:“ è impostato su “Icone grandi“ o “Icone piccole“, cliccare su “Programmi e funzio- nalità“. Fare doppio clic su “TASCAM iXR“ nell'elenco. Quindi, seguire le istruzioni che appaiono sullo schermo. Disinstallare il Mac OS Settings Panel Eliminare “iXR_Settings Panel“ dalla cartella Applica- zioni per completare la disinstallazione.

  • Page 70: Quando Si Utilizza Un Computer (Windows/Mac)

    Quando si utilizzano microfoni a condensatore incluso con iPad/ che richiedono l'alimentazione phantom e iPhone (tramite cavo USB fornito con iXR) microfoni dinamici insieme, assicurarsi di utilizzare microfoni dinamici bilanciati. I microfoni dinamici sbilanciati non possono essere utilizzati quando l'alimentazione phantom è...

  • Page 71: Effettuare Impostazioni Nella Schermata Del Settings Panel

    8 Mac xxxx Out 1-2 (utilizzato con un dispositivo iOS) Selezionare “iXR Settings Panel“ da applicazioni e Solo i segnali di riproduzione inviati dal lanciarlo per aprire il Settings Panel sul display del dispositivo iOS collegato tramite USB sono in computer.

  • Page 72: Risoluzione Dei Problemi

    “Preferenze di sistema ...“ dal menu Apple. background e riprovare l'installazione. Aprire “Suono “. 8 L'unità non si accende. Nella scheda Output, selezionare “iXR“. Dopo aver completato l'impostazione, riavviare il • Quando si utilizza un dispositivo iOS, un computer e controllare il suono della riproduzione.

  • Page 73: Specifiche

    In Windows 7, fare clic destro su “Computer“ dal pulsante Start di Windows e selezionare “Proprietà“. 2 Fare clic su “Impostazioni di sistema avanzate“. 3 Fare clic su “Impostazioni“ nella sezione “Prestazioni“ del tab “Avanzate“ della finestra “Proprietà di sistema“. TASCAM iXR...

  • Page 74: Uscite Audio Analogiche

    Windows 10 64 bit 8 Porta Windows/Mac/Power Windows 8.1 32 bit Connettore: 4-pin USB B Windows 8.1 64 bit Trasferimento: USB 2.0 High Speed (480 Mbps) Windows 7 32 bit SP1 o successivo Windows 7 64 bit SP1 o successivo TASCAM iXR...

  • Page 75: Mac Os

    (Windows Vista e Windows XP non sono Batteria mobile (che alimenta a 5V e almeno supportati) 700mA di corrente) Pacco batterie esterno TASCAM BP-6AA 8 Requisiti hardware del computer Consigliamo di utilizzare l'adattatore di alimen- Computer compatibile con Windows con una tazione USB in dotazione con l'iPad/iPhone.

  • Page 76: Dimensioni

    Dimensioni 210 mm • Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire in parte dal prodotto reale. • Le specifiche e l'aspetto esterno possono essere modificati senza preavviso per migliorare il prodotto. TASCAM iXR...
  • Page 77 この機器のカバーは絶対に外さない カバーを外す、または改造すると、火災・感電の原因となります。 内部の点検・修理は販売店またはティアック修理センター ( 巻末に記載 )にご依頼ください。 分解禁止 この機器を改造しない 火災・感電の原因となります。 注意 以下の内容を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が 想定される内容を示しています。 オーディオ機器を接続する場合は、各々の機器の取扱説明書をよく読み、電源を切り、説明にしたがって接続する また、接続は指定のケーブルを使用する 電源を入れる前には、音量を最小にする 突然大きな音が出て、聴力障害などの原因となることがあります。また、モニター機器などを破損する原因となることがあります。 指示 移動させる場合は、外部との接続ケーブルを外す ケーブルが傷つき、火災・感電の原因や、引っ掛けてけがの原因になることがあります。 ぐらついた台の上や傾いた所など不安定な場所に置かない 湿気やほこりの多い場所に置かない。風呂、シャワー室では使用しない 調理台や加湿器のそばなど油煙や湯気が当たる場所に置かない 禁止 火災・感電やけがの原因となることがあります。 5 年に1 度は、機器内部の掃除を販売店またはティアック修理センター ( 巻末に記載 )にご相談ください。 内部にほこりがたまったまま、長い間掃除をしないと火災や故障の原因となることがあります。特に、湿気の多くなる梅雨期の前に 行うと、より効果的です。なお、掃除費用については、ご相談ください。 注意 この装置は、クラスB 技術情報装置です。この装置は家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオ やテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しく取り扱 いをしてください。 　　VCCI-B TASCAM iXR...

  • Page 78: 設置上の注意

    目次 リファレンスマニュアルについて 安全にお使いいただくために ............77 取扱説明書（本書）では、本機の各機能について解説し はじめに ....................78 ています。各機能の詳細については、リファレンスマニュ リファレンスマニュアルについて ............78 アルをご覧ください。 本製品の構成 ..................78 リファレンスマ ニュア ル は、TASCAM のウェブ サ イト 設置上の注意 ..................78 （http://tascam.jp/）からダウンロードすることができ 結露について ..................78 ます。 製品のお手入れ ..................79 ユーザー登録について...............79 アフターサービス ................79 本製品の構成 各部の名称 ..................79 フロン トパネル ..................79 本製品の構成は、以下の通りです。 リアパネル .....................80 梱包箱と梱包材は、後日輸送するときのために保管してく...

  • Page 79: 製品のお手入れ

    なお、本機の故障、もしくは不具合により発生した付随 TASCAM のウェブサイ トにて、オンラインでのユーザー 的損害 ( 録音内容などの補償 ) の責については、ご容赦 登録をお願い致します。 ください。 http://tascam.jp/support/registration/ 本機を使ったシステム内のハー ドディスク、光ディスクな どの記憶内容を消失した場合の修復に関しては、補償を アフターサービス 含めて当社は責任を負いかねます。 i 型名、型番 (iXR) 0 この製品には、 保証書が添付(巻末に記載)されています。 i 製造番号 (Serial No.) 大切に保管してください。万が一販売店の捺印やご購入 i 故障の症状 ( できるだけ詳しく) 日の記載がない場合は、無料修理保証の対象外になり i お買い上げ年月日 ますので、ご購入時のレシートなどご購入店・ご購入日 i お買い上げ販売店名 が確認できる物を一緒に保管してください。 0 お問い合わせ先については、巻末をご参照ください。...

  • Page 80: リアパネル

    ンを終了してからインス トールを開始してください。 ション) をインス トールします。ドライバーは iOS 標準の ドライバーを使用します。 Settings Panel は、 App Store から無償でダウンロー iOS 用 Settings Panel のインス トール ドできます。 App Store から、専用アプリケーション《TASCAM iXR i Windows パソコンの場合は、ドライバーをインス トー Settings Panel》を検索し、ダウンロー ドします。 ルします。 ダウンロー ドを行うと自動的にインス トールされます。 ドライバーをインストー ルすると、 同 時に Settings Panel(アプリケーション) もインス...

  • Page 81: Windows 専用 ドライバーのインス トール

    バーのインス トールを完了してください。 i パソコンにドライバーをインストールする前に本機を USB ケーブルで接続し、パソコンに《新しいハードウェ アの検出ウィザード》 が起動してしまっている場合は、 そのウィザー ドを終了させ、USB ケーブルを抜いてくだ さい。 ドライバーのインス トール手順 TASCAM のウェブサイト(http://tascam.jp) から、 Windows セキュリティの画面が 2 回表示されますの ご使用の OSに適した最新の ドライバーをダウンロー ド で、 《 インス トール (I)》ボタンをクリ ックしてインス トー し、ご使用のパソコンに保存してください。 ルを進めて下さい。 保存した ドライバー (zipファイル ) をデスク トップなど...

  • Page 82: 専用ソフ トウェアのアンインス トール

    凍されていない場合があります。その場合は、zipファ メモ イルを解凍してからディスクイメージファイルをダブルク リ ックしてください。 通常は専用ソフ トウェアのアンインス トール作業は、必 要ありません。問題が発生した場合や本機の使用をお インス トーラーが起動しますので、 《続ける》ボタンを やめになる場合に、以下の手順をご参照ください。 クリ ックします。 iOS 用 Settings Panel のアンインス トール 《iXR Settings》のアイコンをタップし続ける(ロングタッ プする）と、アイコンに×マークが表示され、アプリの削 除モードに入ります。この状態で×マークをタップすると、 アプリが削除されます。 Windows 専用 ドライバーのアンインス トール 《プログラムと機能》からアンインス トールします。 《スタート》w《コントロールパネル》 で、 《プログ ラムと機能》を実行します。 使用許諾契約の画面で《続ける》ボタンをクリ ックす メモ ると、使用許諾契約の同意画面が表示されます。...

  • Page 83: Usb ケーブル

    ブル使用 ) iPad や iPhoneに付属の USB 電源アダプターを、本機付 属の USB ケーブルと接続して、PC/MAC/POWER 端子 に接続します。 iPad/iPhone 付属 の USB 電源アダプ ター iOS デバイス (iOS デバイスに付属 iXR 付属の USB ケーブル の Lightning-USB ケーブル使用 ) バランス接続タイプの パワー ドモニタースピーカー [iOS デバイス接続時の接続例 (リア)] 注意 パソコン ドラムマシン i iPod touchには USB 電源アダプターが付属されてい...

  • Page 84: Settings Panel 画面を設定する

    《すべてのプログラム》にある《TASCAM》 から《iXR 《Monitor Mix》 Settings Panel》を選択します。 入力チャンネルの信号と、USB 経由で iOS デバイ ス／パソコンから出力される信号をミックスした信 Mac の場合 号を出力します。 《 アプリケ ー ション 》 から《TASCAM iXR Settings ミックスバランスは MONITOR つまみで調節しま Panel》 を選択して起動し、パソコンのディスプレー上に す。 Settings Panelを表示します。 《xxxx Out 1-2》 (iOS デバイスのみ） USB 経由で iOS デバイスから送られてくる信号の みを出力します。xxxx には接続されている iOS デ...

  • Page 85: 入力音を調節する

    接続ケーブルの確認 (iOS デバイスの場合） 本 機 と iOS デ バ イ ス の 接 続 は、 必 ず iOS デ バ イ ス 付 属 の Lightning-USB ケ ー ブ ル を ご 使 用 下 さ い。 Apple 純正以外のケーブルでは、動作保証ができま せん。 TASCAM iXR...

  • Page 86: 1: Cubasis Le は App Store から Cubasis Le の

    Cubase LE/Cubasis LE のお問い合わせについて 音切れやノイズが発生する。 Cubase LE および Cubasis LEにつきましては、弊社 ↓ ではサポー ト外となります。 パソコンの負荷が原因で音切れやノイズが発生します。 ご使用については、各製品のヘルプメニューあるいは取 扱説明書をご参照頂きますようお願い致します。 パソコンの負荷を軽減させる方法を下記にご紹介致します。 無線 LAN やアンチウイルスソフ トなどの常駐ソフ トが バックグラウン ドで動作している場合は、定期的な負荷 がかかり、音切れやノイズの原因となります。 無線 LAN の通信を停止、アンチウイルスソフトなど の常駐ソフトを停止してご使用ください。 お使いのオーディオアプリケーション、あるいは本機の Settings Panelにてバッファーサイズ (レイテンシー ) の設定を大きくすることをお試しください。(Windows のみ ) メモ オーディオアプリケーション側でパソコンへの負荷を減ら す方法を、オーディオアプリケーションのメーカー様に TASCAM iXR...

  • Page 87: アナログオーディオ入力定格

    S/N 比 101dB 以上 ( MIC/LINE 入力→ LINE OUT、 ゲイン つまみ MIN 時、 JEITA) 歪率 0.0025% 以下 ( MIC/LINE 入 力 → LINE OUT、 1kHz サイン波、規定入力レベ ル、 最大出力レベル、 JEITA) クロス トーク 95dB 以上 ( MIC/LINE 入力→ LINE OUT、1kHz、 JEITA) TASCAM iXR...

  • Page 88: 動作条件

    動作条件 一般 最新の対応 OS 状況については、TASCAM のウェブサイ 電源 ト(http://tascam.jp/)ご確認ください。 パソコン時 iOS デバイス USB バスパワー iOS デバイス時 iOS 9 ／ iOS 8 以降のアップル製 Lightningコネクタ USB 電源アダプター 搭載の iOS デバイス ( 電圧 5V、電流が 700mA 以上供給可能なもの）※1 Windows モバイルバッテリー 対応 OS ( 電圧 5V、電流が 700mA 以上供給可能なもの）...

  • Page 89: 寸法図

    ⼨法図 210 mm 0 取扱説明書のイラス トが一部製品と異なる場合があります。 0 製品の改善により、仕様および外観が予告なく変更することがあります。 TASCAM iXR...
  • Page 90 0570-000-809 一般電話・公衆電話からは市内通話料金でご利用いただけます。 受付時間は、10:00 〜 12:00/13:00 〜 17:00 です。( 土・日・祝日・弊社指定休日を除く) 0 ナビダイヤルがご利用いただけない場合 電話 :042-356-9137/FAX:042-356-9185 故障・修理や保守についてのお問い合わせは ティアック修理センター　 〒358-0026　埼玉県入間市小谷田 858 0570-000-501 一般電話・公衆電話からは市内通話料金でご利用いただけます。 受付時間は、9:30 〜 17:00 です。( 土・日・祝日・弊社指定休日を除く) 0 ナビダイヤルがご利用いただけない場合 電話 :04-2901-1033/FAX:04-2901-1036 ■ 住所や電話番号は、予告なく変更する場合があります。あらかじめご了承ください。 リファレンスマニュアルに関して 取扱説明書（本書）では、本機の各機能について解説しています。各機能の詳細については、リ ファレンスマニュアルをご覧ください。 リファレンスマニュアルは、TASCAM のウェブサイ ト（http://tascam.jp/）からダウンロー ドす ることができます。 TASCAM iXR...
  • Page 91 Payment 买本产品的销售店进行联系。 establecimiento donde adquirió el aparato. of shipping charges is discussed in the next If you require repair services for your TASCAM section of this warranty. <日本> equipment, please contact the dealer where HOW YOU CAN GET WARRANTY SERVICE 無料修理規定（持ち込み修理）...
  • Page 92 保証書 WARRANTY / Model / 型名 Owner’s name / お名前 Serial No. / 機番 Address / ご住所 Date of purchase / お買い上げ日 Dealer’s name / 販売店 Dealer’s address / 住所 http://teac-global.com/ Memo / 修理メモ お客様にご記入いただいた保証書の控えは、保証期間内のサービス活動及びその後の安全点検活 動のために記載内容を利用させていただく場合がございますので、ご了承ください｡ 〒 206-8530　東京都多摩市落合 1-47 ティアック修理センター 〒...

Table des Matières