Page 1
D01278681A Interface audio/MIDI USB MANUEL DE RÉFÉRENCE Avant de brancher cette unité à un ordinateur, un logiciel dédié doit être installé sur l'ordinateur.
• L'unité peut être alimentée par le bus USB au travers d'une connexion USB si vous l'utilisez avec un ordinateur. • TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in • Deux canaux (G/D) de signaux analogiques peuvent entrer simultanément et sortir en même temps à destination d'un the U.S.
à haute impédance de sortie. ATTENTION Avant de brancher un casque, baissez le bouton PHONES pour réduire le volume au minimum. Ne pas le faire pourrait laisser passer des bruits forts et soudains risquant d'endommager votre audition ou de créer d'autres problèmes. TASCAM iXR...
Ces prises jack 6,35 mm 3 points (TRS) sont des sorties ligne tire pas non plus de l'appareil. analogiques. Utilisez le panneau de réglages pour choisir les signaux produits par les prises LINE OUT 1/L et 2/R. (pointe : point chaud, bague : point froid, manchon : masse). TASCAM iXR...
(Settings Panel) pour appareil iOS ordinateurs standard répondant à ces exigences. Cela ne garantit pas le bon fonctionnement avec tous les Trouvez l'app TASCAM iXR Settings Panel sur l'App Store et ordinateurs répondant aux exigences ci-dessus. Même téléchargez-la. des ordinateurs présentant les mêmes caractéristiques La télécharger l'installera automatiquement.
6. Lisez le contenu du contrat de licence (License Agreement) puis sélectionnez « I accept the agreement » (J'accepte le contrat) si vous en acceptez les termes. Puis cliquez sur le bouton « Next » (Suivant). 7. Ensuite, cliquez sur le bouton « Install » (Installer) pour lancer l'installation. TASCAM iXR...
Mac App Store. ». Le fichier peut continuer de refuser à s'ouvrir et le message « 'iXR_Installer.dmg' ne peut pas être ouvert car il n'a pas été téléchargé depuis le Mac App Store » peut apparaître à nouveau. TASCAM iXR...
Mac App Store et (Settings Panel) pour iOS développeurs identifiés » et ré-essayez de l'ouvrir. Touchez et maintenez pressée l'icône « iXR Settings » pour faire Quand le réglage de Gatekeeper n'est pas « Autoriser s'afficher le symbole × et permettre la suppression de l'app.
PC/MAC/POWER au moyen du câble USB livré avec cette unité. Adaptateur secteur USB fourni avec l'iPad/iPhone Câble USB fourni avec l'iXR ATTENTION • Il n'y a pas d'adaptateur secteur USB fourni avec l'iPod touch. Pour utiliser un iPod touch avec cette unité, achetez un authentique adaptateur secteur USB Apple (fournissant un courant de 5 V et d'au moins 700 mA).
à ce qu'ils soient alimentés par la même ligne de courant. (en utilisant le câble USB Si vous utilisez une multiprise ou un dispositif similaire, livré avec l'iXR) veillez à en choisir un d'une capacité électrique capable de minimiser les fluctuations de tension d'alimentation.
• Ne réglez le commutateur PHANTOM sur +48V que si vous les interprétations MIDI au travers des prises LINE OUT 1/L, utilisez un microphone électrostatique (à condensateur) 2/R ou PHONES de cette unité. nécessitant cette alimentation. Régler le commutateur TASCAM iXR...
Écran Settings Panel sur appareil iOS Windows 8.1 1. Cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir l'écran d'accueil. 2. Cliquez sur « iXR Settings Panel » sous « TASCAM » dans l'écran des applications qui peut être ouvert en cliquant sur le bouton .
Page 14
Seuls sont produits les signaux lus sur l'appareil iOS connecté par USB. Le nom de l'appareil iOS connecté apparaît à la place de « xxxx ». Computer Out 1-2 (utilisation avec un ordinateur) Seuls sont produits les signaux lus sur l'ordinateur connecté par USB. TASCAM iXR...
En mode autonome, le panneau de réglages sera réglé comme suit. • Direct Monitor Settings Input 1-2 : le dernier réglage est conservé • Audio Input On/Off : toutes les entrées sont activées • Line Outputs 1/L-2/R : MONITOR MIX • ERP2 Setting On/Off : le dernier réglage est conservé TASCAM iXR...
• Lorsque l'écran des réglages s'ouvre sur la droite, 3. Dans l'onglet Lecture, cliquez avec le bouton droit de la activez le réglage Mic (micro). souris sur « iXR » ou « iXR Mixing Driver », puis cliquez sur « Définir en tant que périphérique par défaut » dans le menu contextuel qui s'affiche.
« Configuration audio et MIDI ». Ouvrez ensuite la fenêtre « Périphériques audio ». 2. Cliquez sur « iXR » pour le sélectionner et faites un clic droit ou un Ctrl-clic dessus. Ensuite, cliquez sur « Utiliser ce périphérique pour la sortie audio » dans le menu contextuel.
× × notes Autres Renvoi Test de liaison × × Réinitialisation × × Notes Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO – : OUI Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO ×: NON TASCAM iXR...
Si vous ne pouvez toujours pas résoudre vos problèmes, veuillez INPUT. contacter le service après-vente TASCAM (voir à la fin de ce Si c'est le cas, tournez le bouton MONITOR pour qu'il soit réglé mode d'emploi) avec les informations suivantes concernant dans la moitié...
Page 20
Assistance pour les logiciels STAN fournis 3. Changez les réglages de votre ordinateur pour qu'ils soient optimisés en vue du traitement audio. TASCAM n'assure pas l'assistance de l'utilisateur final pour les Avec Windows logiciels STAN fournis. Veuillez vous référer au menu d'aide du logiciel installé...
Sorties ligne (symétriques, LINE OUT 1/L–2/R) Connecteurs : jacks 6,35 mm 3 points (TRS) standard (pointe : point chaud, bague : point froid, manchon : masse) Impédance de sortie : 110 Ω Niveau de sortie nominal : +4 dBu (1,273 Vrms) Niveau de sortie maximal : +20 dBu (7,75 Vrms) Sortie casque (PHONES) Connecteur : mini-jack 3,5 mm stéréo TASCAM iXR...
(Windows Vista et Windows XP ne sont pas pris en charge) 700 mA) Configurations informatiques requises Boîtier de batteries externe BP-6AA TASCAM Ordinateur sous Windows avec un port USB 2.0 * 1 Nous vous recommandons fortement d'utiliser l'adaptateur secteur USB fourni avec l'iPad/iPhone. Il n'y Processeur/cadence d'horloge a pas d'adaptateur secteur USB fourni avec l'iPod touch.
11 – Caractéristiques techniques Dessins avec cotes 210 mm • Les illustrations de ce manuel de référence peuvent partiellement différer du produit réel. • Caractéristiques et aspect externe peuvent être changés sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM iXR...
Page 24
TEAC CORPORATION http://tascam.jp/ Téléphone : +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japon TEAC AMERICA, INC. http://tascam.com/ Téléphone : +1-323-726-0303 1834 Gage Road, Montebello, Californie 90640 USA TEAC MEXICO, S.A. de C.V. http://teacmexico.net/ Téléphone : +52-55-5010-6000 Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacán, CP 04100, México DF, Mexique TEAC UK Ltd.