Ritter contura3 Mode D'emploi page 5

sv
1 Stopplatta
2 Resthållare
3 Skjutreglage
4 Inställningsvred för skivtjocklek
5 Strömbrytare
(tillfällig drift / kontinuerlig drift)
6 Skivfångarbricka
7 Typskylt
8 Kabelfack
9 Nätkabel
10 Matarvagn
11 Klinglås
a)
12 Klinga
13 Klingskydd
a) bakom klingskyddet
de
Gebrauchsanleitung .............................. 2
en
Operating instructions .......................... 7
fr
Mode d'emploi ..................................... 11
bg
Ръководство за употреба ................. 15
cs
Návod k obsluze .................................. 19
da
Brugsanvisning ................................... 23
es
Instrucciones de uso........................... 27
fi
Käyttöohje ............................................ 31
hr
Upute za uporabu ................................ 35
hu
Használati utasítás .............................. 39
tr
Durdurma plakası
Artık tutucusu
Kilit açma düzeneği
Dilim kalınlığı ayar düğmesi
Açma düğmesi
(kısa süreli çalıştırma / sürekli çalıştırma)
Dilimleme tepsisi
Bilgi etiketi
Kablo yuvası
Elektrik kablosu
Dilimleme kızağı
Bıçak tutucusu
a)
Döner bıçak
Bıçak koruması
a) Bıçak korumasının arkasında
it
Istruzioni d'uso .................................... 43
nl
Gebruiksaanwijzing ............................. 47
no
Bruksanvisning.................................... 51
pl
Instrukcja obsługi ................................ 55
ro
Instrucțiuni de utilizare ....................... 59
ru
Руководство по использованию ..... 63
sk
Návod na použitie ................................ 67
sl
Navodilo za uporabo ........................... 71
sv
Bruksanvisning.................................... 75
tr
Kullanım kılavuzu ................................ 79