Publicité
FI
Yleisohjeet
Takuu
Leifheit AG myöntää tälle laatutuotteelle 3
vuoden takuun ostopäivästä alkaen (tai
tilauksissa tuotteen vastaanottamisesta
alkaen). Takuuvaatimukset on esitettävä
välittömästi vian havaitsemisen jälkeen
takuuajan sisällä.
Takuu kattaa tuotteen ominaisuudet.
Takuu ei koske:
(1) käytöstä tai muuten luonnollisella tavalla
aiheutuneita kulumisvaurioita;
(2) vikoja, jotka ovat aiheutuneet asiattoma-
sta käytöstä tai käsittelystä (esim. isku,
sysäys, putoaminen);
(3) vikoja, jotka johtuvat annettujen käyttö-
ohjeiden laiminlyömisestä;
(4) paristoja tai akkuja
Takuutapauksessa Leifheit myöntää oman
arviointinsa mukaan joko viallisten osien
korjauksen tai tuotteen vaihtamisen. Mikäli
korjaaminen ei ole mahdollista eikä valikoi-
masta löydy enää samanlaista vaihtotuotet-
HU
Általános útmutatások
Garancia
A megvásárolt minõségi termékre a Leifheit
AG 3 év jótállást ad, amely a vásárlás nap-
ján (ill. megrendelés esetén az áru átvételé-
nek napján) kezdõdik.
Amennyiben a jótállási idõn belül hiba jel-
entkezne a termékben, jótállási igényeit
haladéktalanul jeleznie kell felénk. A jótállás
a termékek állapotára is kiterjed.
Nem tartoznak a jótállás hatálya alá:
(1) a használattal összefüggõ, vagy egyéb
természetes kopás okozta hibák;
(2) a nem megfelelõ használat, ill. bánás-
mód (pl. ütés, ütõdés, leesés) által oko-
zott károk;
(3) az elõírt kezelési útmutatások fi gyelmen
kívül hagyása által okozott károk;
(4) az elem, ill. az akku hibája
Jótállás alá esõ hiba esetén a Leifheit saját
belátása szerint megjavítja a hibás alka-
trészeket, vagy kicseréli a terméket. Ha a
termék nem javítható, és a termékválasz-
tékban már nem áll rendelkezésre a csere
18
ta, korvataan mahdollisimman samantasoi-
sella tuotteella. Myyntihinnan palautus ei
takuutapauksessa ole mahdollista. Tämä
takuu ei myöskään kata vahingonkorvaus-
vaatimuksia.
Takuun lunastamiseksi käänny viallisen tuot-
teen ja ostotositteen (kopion) kanssa sen
kauppiaan puoleen, jolta hankit tuotteen.
Tämä takuu on voimassa maailmanlaajuise-
sti.
Teidän lainmukaiset oikeutenne, erityisesti
takuuoikeudet, ovat edelleen voimassa eikä
tämä takuu rajoita niitä.
Standardinmukaisuus
Tämä laite on häiriövaimennettu voimassa
olevan EU-direktiivin 2004/108/EC. EU-
standardinmukaisuustodistus löytyy nettisi-
vulta www.soehnle.com.
céljára megfelelõ, azonos minõségû ter-
mék, lehetõség szerint vele egyenértékû
másik terméket adunk Önnek. A termék
vételárát jótállás esetén nem áll módunk-
ban visszatéríteni. Továbbá, a jelen garan-
cia nem szolgáltat alapot kártérítési igé-
nyek érvényesítésére.
Jótállási igényének érvényesítésével fordul-
jon a kereskedéshez, ahol a terméket vásá-
rolta, és mutassa be a hibás terméket,
valamint a pénztári bizonylat másolatát. A
jelen jótállás hatálya az egész világra kiter-
jed.
Az Önt megilletõ törvényes jogokat, bele-
értve a szavatossági jogokat is, a jelen
jótállás semmiben nem korlátozza, hanem
azok továbbra is érvényben maradnak.
z előírások teljesítése
A készülék megfelel az EK 2004/108/EK
jelű hatályos irányelvének. Az EU szabvá-
nyok teljesítéséről szóló nyilatkozat a
www.soehnle.com honlapon olvasható.
Lainmukainen huomautus koskien
paristojen hävittämistä
Info: Kaikki tehtaaltamme mukaan toimite-
tut paristot kuormittavat vain vähän ympäri-
stöä! Paristot eivät kuulu kotitalousjättee-
seen. Kuluttajana olet velvoitettu toimitta-
maan käytetyt paristot lainsäädännön
mukaan asianomaiseen keräyspaikkaan. Voit
toimittaa vanhat paristot paikkakuntasi
julkisiin keräyspaikkoihin tai kaikkialle,
missä kyseisiä paristoja myydään.
Ohje: Nämä merkit löytyvät ympäristölle
haitallisista paristoista:
Pb = paristo sisältää lyijyä
Cd = paristo sisältää kadmiumia
Hg = paristo sisältää elohopeaa
Käytettyjen sähkö- ja elektronisten
laitteiden hävittäminen
Tuotteen päällä oleva symboli oso-
ittaa, ettei tätä tuotetta saa käsi-
tellä tavallisena talousjätteenä,
vaan on toimitettava sähköja
elektronisten laitteiden kierräty-
spisteeseen. Lisätiedot saat kunnastasi, kun-
nallisista hävitysyrityksistä tai liikkeestä,
.
josta olet ostanut tuotteen
Törvényes tájékoztatási kötelezettség az
elhasznált elemek ártalmatlanításához
Információ: A gyár által adott elemek kör-
nyezetkárosító anyagot nem tartalmaznak!
Elemek nem valók a háztartási szemét
közé. A felhasználót a törvény kötelezi,
hogy begyűjtőhelyen adja le az elhasznált
elemet. A régi elemet leadhatja valamelyik
kijelölt begyűjtőhelyen vagy bármelyik, ele-
met árusító kereskedésben is.
Útmutatás: környezetkárosító anyagot tar-
talmazó elemeken az alábbi jelek találhatók:
Pb = az elem ólmot tartalmaz
Pb = az elem kadmiumot tartalmaz
Hg = az elem higanyt tartalmaz
Elhasználódott elektromos és elektroni-
kus készülék ártalmatlanítása
A terméken vagy csomagolásán
látható jelkép arra figyelmeztet,
hogy a terméket nem szabad
háztartási hulladékként kezelni,
hanem elektromos ill. elektroni-
kus készülékek begyűjtésére kijelölt helyen
kell leadni. Erre vonatkozóan a lakóhely
szerint illetékes hulladékgyűjtő helyen vagy
attól a kereskedőtől kaphat további tájé-
koztatást, ahol a terméket vásárolta.
Publicité
