Appl
bloque
Synch
Verrou
NOK
Synch
Synch
Defaut
Outil
non
defini
Entree
Debloc
absent
Aucun
Code
barres
Attend
débloc
code
Attend
code
barres
Code
barres
accept
1891c_LCD fr bedingt.fm, 29.08.2013
L'application est bloquée.
Synchroniser l'outil avec la commande.
Verrouillage NOK actif.
Le verrouillage NOK a été paramétré dans la commande.
Voir Programmation de procédure avancée\Verrouillage NOK.
Déverrouiller l'outil selon le paramétrage par l'entrée externe Déverrouillage NOK ou
par rotation à gauche. En cas de déverrouillage par entrée externe Déverrouillage
NOK, définir pour cela l'entrée externe et la synchroniser avec la commande.
Dernière synchronisation des données avec la commande défectueuse.
Synchroniser de nouveau l'outil avec la commande.
L'outil n'a pas encore été synchronisé avec une commande.
Synchroniser une première fois l'outil avec la commande.
Absence de l'entrée Déblocage outil.
Définir l'entrée Déblocage outil.
Synchroniser l'outil avec la commande.
Ce message ne peut apparaître que si dans Programmation procédure
avancée\Réglages système Validation externe a été activée.
Pendant le temps imparti, aucun code barres n'a été détecté ou un code barres non
valable a été lu. L'affichage passe à Attente code barres.
Relire le code barres.
L'outil attend un ordre de la commande. Si aucun ordre ne parvient dans les 5 secondes
Relire le code barres.
L'outil attend le balayage d'un code barres.
Le code barres a été lu avec succès et confirmé par la commande.
P1890E/FR 2013-08
7
Affichage LCD
23