Gima PC-80B Manuel De L'utilisateur page 39

39
FRANÇAIS
Données affichées :
1. «16: 14: 32»: heure actuelle.
2. «X1»: échelle ampleur des ondes ECG.
«X1/2»: dimension à moitié de l'échelle nominale;
«X1»: échelle nominale;
«X2»: dimension double de l'échelle nominale
«X3»: dimension triple de l'échelle nominale
3. «
»: indicateur battement cardiaque.
Clignote avec le battement cardiaque.
4. « »: indique que la modalité du filtre de
l'ECG est « Enhanced » (renforcée) ; se référer à
la section 3.6.5 pour le réglage du filtre.
Figure 3-4 Page écran mesure ECG
5. « »: État de charge de la batterie
6. «
»: onde ECG
7. « »: Règle pour ampleur 1mV
8. « »: Compression compacte de la forme d'onde sur l'échelle.
9. " ": Symbole sans fil (en option) Lorsque la fonction « Wireless » est
activée sur l'écran de réglage du système, ce symbole s'affiche sur l'écran.
Une fois la connexion entre le dispositif et le serveur à distance effectuée, les
données ECG peuvent être téléchargées sur le serveur (ordinateur) pour des
avertissements, analyses et mémoire futurs.
Figure 3-5 Page écran résultat mesure
2. Quand la forme d'onde comprise dans l'échelle arrive à la fin, cela signifie
que la mesure est terminée. Le dispositif passe ainsi à la phase d'analyses des
données qui est suivie par la page écran des résultats de la mesure, comme indiqué
sur la figure 3-5.
« Return »: retourne directement au menu principal sans sauvegarder les valeurs
de la mesure et les résultats en cours.
« Save » : sauvegarde le résultat de la mesure en cours et ses valeurs.
3. Sur la page écran des résultats de la mesure, les données en cours sont
sauvegardées automatiquement dans le dispositif sans aucune opération dans un
3-6 Mémorisation des données
délai de 6 secondes ou en appuyant sur la touche « Save », comme indiqué
sur la figure 3-6. Le dispositif reviendra automatiquement à la page écran principale
une fois les données sauvegardées.
4. Si le transfert sans fil est sélectionné, le dispositif affiche sur l'écran la figure 3-7
après la mémorisation des données.
Appuyer sur le bouton « Send » sur le dispositif pour démarrer le transfert de
l'enregistrement ECG sans fil et sur la partie du serveur, cliquer sur l'icône « Wireless
Receive » durant l'exécution du logiciel « ECG Viewer Manager » sur l'ordinateur,
ainsi l'enregistrement des données sera envoyé et sauvegardé sur l'ordinateur.
Après quoi, le dispositif reviendra automatiquement sur l'écran principal. (Pour une
procédure de fonctionnement détaillée, se référer au manuel d'utilisateur pour «
Figure 3-7
ECG Viewer Manager »)
3.3.2 Mesure en continu
1. Après avoir choisi une méthode de mesure en continu, comme décrit au
chapitre 3.2.2, appuyer sur le bouton « Measurement » pour démarrer
automatiquement la mesure ECG en continu, comme indiqué sur la figure 3-8.
La différence entre la mesure en continu et la mesure rapide est décrite ci-après :
« Exit »: affiche les informations de fonctionnement sur l'écran. Appuyer
sur la touche « Return » pour terminer la mesure ECG et revenir à la page
écran principale. Si le temps de mesure en continu dépasse 30 secondes, ces
Figure 3-8
données seront sauvegardées automatiquement.