Gima PC-900PLUS SNET Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gima PC-900PLUS SNET. Nous avons 2 Gima PC-900PLUS SNET manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur

Gima PC-900PLUS SNET Manuel De L'utilisateur (332 pages)

MONITEURS DE SIGNES VITAUX

Marque: Gima | Catégorie: Équipement médical | Taille: 11.66 MB

Table des Matières

Italiano

6
- Istruzioni Per L'utente
  3
- Table des Matières
  6
- Capitolo 1 Informazioni Generali
  
  9
  - Caratteristiche
    9
  - Nome E Modello del Prodotto
    9
  - Destinazione D'uso
    9
  - Sicurezza
    10
- Capitolo 2 Principio DI Funzionamento
  
  11
  - Struttura
    11
- Capitolo 3 Installazione E Collegamento
  
  12
- Capitolo 4 Utilizzo
  
  33
- Capitolo 5 Allarmi
  
  56
- Capitolo 6 Specifiche Tecniche
  
  59
  - Monitoraggio NIBP
    59
  - Monitoraggio Spo
    59
  - Monitoraggio Della Frequenza del Polso
    59
  - Monitoraggio TEMP
    60
  - Salvataggio Dei Dati
    60
  - Altre Specifiche Tecniche
    60
  - Ambiente Operativo
    60
  - Classificazione
    60
  - Monitoraggio ECG
    60
  - Riferimenti E Dichiarazione del Costruttore - Compatibilità Elettromagnetica
    62
- Capitolo 7 Imballaggio E Accessori
  
  66
  - Imballaggio
    66
  - Accessori
    66
- Capitolo 8 Parametri DI Monitoraggio
  
  67
  - Monitoraggio NIBP
    67
  - Principi DI Misurazione
    67
  - Fattori Che Influiscono Sulla Misurazione NIBP
    68
  - Limitazioni Cliniche
    69
  - Monitoraggio Spo
    69
  - Principi DI Misurazione
    69
  - Restrizioni Alla Misurazione Della Spo
    70
  - Interferenze)
    70
  - Bassi Valori DI Spo a Causa DI Patologie
    70
  - Limitazioni Cliniche
    70
  - Osservazioni Sulla Misurazione Della Spo
    71
  - E Della Frequenza del Polso
    71
- Capitolo 9 Risoluzione Dei Problemi
  
  72
- Capitolo 10 Manutenzione
  
  73
  - Manutenzione E Ispezione
    73
  - Ispezione Giornaliera
    73
  - Manutenzione Ordinaria
    73
  - Manutenzione Della Batteria
    73
  - Assistenza
    74
  - Pulizia, Sterilizzazione E Disinfezione
    74
  - Pulizia, Sterilizzazione E Disinfezione Degli Accessori
    75
  - Conservazione E Stoccaggio
    75
  - Trasporto
    75
- Capitolo 11 Appendice
  
  76
English

89
- Chapter 1 Overview
  92
- Features
  92
- Intended Use
  92
- Product Name and Model
  92
- Safety
  92
- Chapter 2 Operating Principle
  94
- Conformation
  94
- Appearance
  95
- Chapter 3 Installation and Connection
  95
- Front Panel
  95
- Side Panel
  100
- Rear Panel
  101
- Battery Installation
  102
- Underside of the Monitor
  102
- Connecting the Power Supply
  104
- Installation
  104
- Opening the Package and Check
  104
- Starting the Monitor
  104
- ECG Cable Connection
  105
- Sensor Placement and Connection
  105
- Blood Pressure Cuff Connection
  107
- Spo Sensor Connection
  110
- TEMP Transducer Connection
  112
- Loading Printer Paper (if Printer Is Installed)
  113
- Chapter 4 Operations
  116
- Default Screen
  116
- Initial Monitoring Screen
  116
- Screen for Real-Time ECG Waveform (Optional)
  120
- Screen Display for ECG Waveform Recall (Optional)
  121
- NIBP List Screen (Optional)
  122
- Alarm Event List Screen
  123
- Spo Data List Screen (Optional)
  123
- Trend Graph Display (for HR Option)
  124
- Setup Menu Screen
  125
  - Key Operation
    126
  - Touchscreen Operation
    126
- ECG Setup (Optional)
  126
- NIBP Setup (Optional)
  128
- Spo Setup (Optional)
  128
  - Screen Description
    128
- TEMP Setup (Optional)
  132
- Nurse Call Setup
  133
- Patient Info
  133
- Network Setup
  134
- System Setup
  135
- Alarm Settings
  136
- Alarm Priority
  137
- Alarm Signal Generation
  137
- Chapter 5 Alarm
  137
- Alarm Reset and Silence
  138
- Alarm Settings
  138
- Verifying Alarm Function
  139
- Chapter 6 Technical Specifications
  140
- NIBP Monitoring
  140
- Pulse Rate Monitoring
  140
- Spo Monitoring
  140
- TEMP Monitoring
  140
- Classification
  141
- Data Recording
  141
- ECG Monitoring
  141
- Operating Environment
  141
- Other Technical Specifications
  141
- Guidance and Manufacturer's Declaration-Electromagnetic Compatibility
  143
  - Guidance and Manufacturer's Declaration-Electromagnetic Immunity
    144
- Accessories
  147
- Chapter 7 Packaging and Accessories
  147
- Packaging
  147
- Chapter 8 Monitoring Parameter
  148
- Measuring Principle
  148
- NIBP Monitoring
  148
- Clinical Limitations
  149
- Factors Affecting NIBP Measuring
  149
- Measuring Principle
  150
- Spo Measurement Restrictions (Interference Reason)
  150
- Spo Monitoring
  150
- Clinical Limitations
  151
- Low Spo Measuring Value Caused by Pathology Reason
  151
- Points to be Noted in Spo and Pulse Measuring
  151
- Blank Printing Paper
  153
- Chapter 9 Troubleshooting
  153
- No Blood Pressure and Pulse Oxygen Measures
  153
- No Display on the Screen
  153
- System Alarm
  153
- Battery Maintenance
  154
- Chapter 10 Maintenance
  154
- Daily Examination
  154
- Routine Maintenance
  154
- Service and Examination
  154
- Cleaning and Disinfection
  155
- Service
  155
- Cleaning and Disinfection of Accessories
  156
- Storage
  156
- Transportation
  156
- Chapter 11 Appendix
  157
- Prompt Information Explanations
  157
- Default Alarming Values and Setup Range
  158
- Accessories List
  159
- Instructions for Spo Probe
  160
  - Monitor de Signos Vitales
    165
Español

169
- Capítulo 1 Información General
  173
- Características
  173
- Nombre y Modelo del Producto
  173
- Uso Previsto
  173
- Seguridad
  174
- Capítulo 2 Principio de Funcionamiento
  175
- Conformación
  175
- Apariencia
  176
- Capítulo 3 Instalación y Conexión
  176
- Panel Frontal
  176
- Panel Lateral
  181
- Panel Posterior
  182
- Instalación de Batería
  183
- Parte Inferior del Monitor
  183
- Apertura del Embalaje y Comprobación
  185
- Conexión del Suministro de Potencia
  185
- Encendido del Monitor
  185
- Instalación
  185
- Colocación y Conexión del Sensor
  186
- Conexión del Cable ECG
  186
- Conexión del Brazalete de Presión Sanguínea
  188
- Conexión del Sensor Spo
  191
- Conexión del Transductor TEMP
  194
- Carga del Papel de Impresión (si la Impresora Está Instalada)
  195
- Capítulo 4 Operaciones
  197
- Pantalla Inicial de Monitorización
  197
- Pantalla Predeterminada
  197
  - Zona de Parámetros
    199
- Pantalla para Onda ECG en Tiempo Real (Opcional)
  201
- Visualización de Pantalla para Recuperación de Onda ECG (Opcional)
  202
- Pantalla de la Lista NIBP (Opcional)
  203
- Pantalla de Lista de Datos Spo (Opcional)
  204
- Pantalla de la Lista de Eventos de Alarma
  205
- Pantalla del Gráfico de Tendencias (para la Opción de HR)
  205
- Configuración de la Pantalla del Menú
  206
- Configuración ECG (Opcional)
  208
- Configuración de Spo (Opcional)
  209
  - Descripción de la Pantalla
    210
- Configuración NIBP (Opcional)
  210
- Configuración TEMP (Opcional)
  214
- Información del Paciente
  215
- Configuración Llamada a la Enfermera
  216
- Configuración de Red
  217
- Configuración del Sistema
  217
- Configuraciones de Alarma
  219
- Capítulo 5 Alarma
  220
- Generación de Señal de Alarma
  220
- Prioridad de Alarma
  220
- Configuraciones de Alarma
  221
- Restablecer y Silenciar Alarma
  221
- Verificación de Función Regulable de la Alarma
  222
- Capítulo 6 Especificaciones Técnicas
  223
- Monitorización de la Frecuencia de Pulso
  223
- Monitorización de NIBP
  223
- Monitorización de TEMP
  223
- Monitorización Spo
  223
- Ambiente de Funcionamiento
  224
- Clasificación
  224
- Monitorización de ECG
  224
- Otras Especificaciones Técnicas
  224
- Registro de Datos
  224
- Guía y Declaración del Fabricante - Compatibilidad Electromagnética
  226
- Accesorios
  230
- Capítulo 7 Embalaje y Accesorios
  230
- Embalaje
  230
- Capítulo 8 Parámetro de Motorización
  231
- Monitorización de NIBP
  231
- Principio de Medición
  231
- Factores que Afectan a la Medición NIBP
  232
- Limitaciones Clínicas
  233
- Monitorización Spo
  233
- Principio de Medición
  233
- Limitaciones Clínicas
  234
- Restricciones de la Medición Spo2 (Razón de Interferencia)
  234
- Valor de Medición Spo2 Bajo Provocado por una Razón Patológica
  234
- Puntos para Anotar en la Medición Spo2 y de Pulso
  235
- Alarma del Sistema
  236
- Capítulo 9 Solución de Problemas
  236
- Papel Impreso en Blanco
  236
- Sin Medidas de Presión Sanguínea U Oxígeno de Pulso
  236
- Sin Visualización en la Pantalla
  236
- Capítulo 10 Mantenimiento
  237
- Evaluación Diaria
  237
- Mantenimiento de la Batería
  237
- Mantenimiento de Rutina
  237
- Servicio y Verificación
  237
- Limpieza y Desinfección
  238
- Servicio
  238
- Almacenamiento
  239
- Limpieza y Desinfección de Los Accesorios
  239
- Transporte
  239
- Capítulo 11 Anexos
  240
- Explicaciones Rápidas de la Información
  240
- Valores Predefinidos de la Alarma y Rango de Configuración
  241
- Lista de Accesorios
  242
- Instrucciones de la Sonda Spo2
  243
  - Uso Previsto
    243
  - Moniteurs de Signes Vitaux
    249
  - Instructions pour L'utilisateur
    251
Français

254
- Caractéristiques
  257
- Chapitre 1 Informations Générales
  257
- Nom du Produit et Modèle
  257
- Utilisation Prévue
  257
- Sécurité
  258
- Chapitre 2 Principe de Fonctionnement
  259
- Configuration
  259
- Aspect
  260
- Chapitre 3 Installation et Branchement
  260
- Panneau Avant
  260
  - Témoin Alimentation
    261
  - Témoin Alimentation Descriptions
    264
- Panneau Latéral
  265
- Panneau Arrière
  266
- Dessous du Moniteur
  267
- Installation de la Batterie
  267
- Branchement Électrique
  269
- Démarrage du Moniteur
  269
- Installation
  269
- Ouverture de L'emballage et Contrôle
  269
- Branchement Câble ECG
  270
- Mise en Place du Capteur et Branchement
  270
- Raccordement du Brassard pour la Pression Artérielle
  272
- Raccordement du Capteur Spo
  275
- Branchement Transducteur TEMP
  278
- Chargement du Papier D'imprimante (si L'imprimante Est Installée)
  279
- Chapitre 4 Utilisation
  281
- Écran de Démarrage
  281
- Écran Par Défaut
  281
  - Zone Informations IMMédiates
    282
  - Consignes pour L'utilisation des Touches
    285
- Écran pour le Tracé ECG en Temps Réel (en Option)
  285
- Écran D'affichage pour le Rappel du Tracé ECG (en Option)
  286
- Page de la Liste NIBP (en Option)
  287
- Page de la Liste de Données Spo 2 (en Option)
  288
- Affichage du Graphique de Tendance (pour L'option HR)
  289
- Écran Liste ÉVènements Alarmes
  289
- Page du Menu Réglages
  290
  - Fonctionnement Touches
    291
- Configuration ECG (en Option)
  292
- Configuration Spo (en Option)
  293
- Réglages NIBP (en Option)
  294
- Infos Patient
  299
- Réglages TEMP (en Option)
  299
- Réglages pour Appel Infirmière
  300
- Configuration du Réseau
  301
- Réglages du Système
  301
- Réglages Alarme
  303
- Chapitre 5 Alarme
  304
- Génération du Signal D'alarme
  304
  - Voyant D'alarme Visuelle
    304
  - Allumé de façon Fixe (Non Clignotant)
    304
  - Indicateur D'alarme Sonore
    305
- Priorité Alarme
  304
- Réglages Alarme
  305
- Réinitialisation et Mise Sous Silence des Alarmes
  305
- Vérification de la Fonction D'alarme
  306
- Chapitre 6 Spécifications Techniques
  308
- Monitorage du Pouls
  308
- Monitorage NIBP
  308
- Monitorage Spo 2
  308
- Monitorage TEMP
  308
- Autres Spécifications Techniques
  309
- Classification
  309
- Enregistrement des Données
  309
- Environnement de Fonctionnement
  309
- Monitorage ECG
  309
- Directives et Déclaration du Fabricant - Compatibilité Électromagnétique
  311
  - Directives et Déclaration du Fabricant - Émission Électromagnétique
    311
  - Directives et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
    312
- Accessoires
  315
- Chapitre 7 Emballage et Accessoires
  315
- Emballage
  315
- Chapitre 8 Paramètre de Monitorage
  316
- Monitorage NIBP
  316
- Principe de Mesure
  316
- Facteurs Influençant la Mesure NIBP
  317
- Monitorage Spo2
  318
- Principe de Mesure
  318
- Restrictions Cliniques
  318
- Limites Relatives à la Mesure Spo (Causes D'interférence)
  319
- Restrictions Cliniques
  319
- Spo Basse pour des Raisons Pathologiques
  319
- Précautions pour la Mesure Spo et du Pouls
  320
- Alarme de Système
  321
- Aucune Mesure de la Pression ou de la Saturation de L'oxygène
  321
- Aucune Visualisation Sur L'écran
  321
- Chapitre 9 Résolution des Problèmes
  321
- Page D'impression Vide
  321
- Chapitre 10 Entretien
  322
- Entretien Courant
  322
- Entretien de la Batterie
  322
- Entretien et Inspection
  322
- Inspection Quotidienne
  322
- Assistance
  323
- Nettoyage et Désinfection
  323
- Nettoyage et Désinfection des Accessoires
  324
- Stockage
  324
- Transport
  324
- Chapitre 11 ANNEXE
  325
- Explications Relatives aux Informations IMMédiates
  325
- Seuils D'alarme PréDéfinis et Plage de Réglage
  326
- Liste des Accessoires
  327
- Instructions pour le Capteur Spo
  328

Gima PC-900PLUS SNET Manuel De L'utilisateur (84 pages)

Marque: Gima | Catégorie: Équipement médical | Taille: 8.91 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Gima Catégories

Équipement médical Tensiomètres Produits de soins de santé Thermomètres Balances

Plus Manuels Gima

Gima PC-900PLUS SNET Manuels

Gima PC-900PLUS SNET Manuel De L'utilisateur (332 pages)

Table des Matières

Italiano

Capitolo 1 Informazioni Generali

Capitolo 2 Principio DI Funzionamento

Capitolo 3 Installazione E Collegamento

Capitolo 4 Utilizzo

Capitolo 5 Allarmi

Capitolo 6 Specifiche Tecniche

Capitolo 7 Imballaggio E Accessori

Capitolo 8 Parametri DI Monitoraggio

Capitolo 9 Risoluzione Dei Problemi

Capitolo 10 Manutenzione

Capitolo 11 Appendice

English

Español

Français

Gima PC-900PLUS SNET Manuel De L'utilisateur (84 pages)

Table des Matières

Chapitre 1 Informations Générales

Chapitre 2 Principe de Fonctionnement

Chapitre 3 Installation et Branchement

Chapitre 4 Utilisation

Chapitre 5 Alarme

Chapitre 6 Spécifications Techniques

Chapitre 7 Emballage et Accessoires

Chapitre 8 Paramètre de Monitorage

Chapitre 9 Résolution des Problèmes

Chapitre 10 Entretien

Chapitre 11 ANNEXE

Produits Connexes

Gima Catégories