Machines À Courant Triphasé - Lenze starttec E71MM402 Instructions De Montage

1
Consignes de sécurité
Machines à courant triphasé
Consignes générales de sécurité et d'utilisation pour les machines Lenze basse tension
(selon la directive Basse Tension 73/23/CEE)
1. Généralités
Les machines basse tension comportent des pièces tournantes sous tension et dangereuses. De plus, leurs surfaces
peuvent atteindre des températures très élevées. Tous les travaux entrant dans le cadre du transport, du
raccordement, de la mise en service et de l'entretien des machines doivent être réalisés par du personnel compétent
en la matière, qualifié et responsable (EN 50110−1 (VDE 0105−100) ; CEI 60364). Toute utilisation contre−indiquée
peut entraîner des dommages matériels et des blessures graves.
Sur les machines synchrones tournantes, des tensions sont induites même au niveau des bornes non utilisées.
2. Utilisation conforme à l'application
Ces machines basse tension sont destinées à des applications industrielles. Elles répondent aux exigences des
normes harmonisées de série EN 60034 (VDE O53O). Toute utilisation en atmosphère explosible est interdite, excepté
si la machine est spécifiquement conçue pour de telles conditions de fonctionnement (dans ce cas, se conformer
aux instructions complémentaires).
Ne pas avoir recours à des indices de protection £ IP23 sans mesure de protection complémentaire en cas
d'installation extérieure. Les versions avec refroidissement par air sont conçues pour des températures ambiantes
allant de −15 °C/−10 °C à +40 °C et des altitudes d'implantation £ 1000 m au−dessus du niveau de la mer. La plage
de température admissible s'étend de −20 °C à +40 °C sans frein ou avec un frein à ressorts à manque de courant,
sans ventilateur ou avec ventilateur intégré, de −15 °C à +40 °C avec un frein à aimants permanents et de −10 °C
à +40 °C avec un motoventilateur. Toujours se conformer aux indications figurant sur la plaque signalétique. Les
conditions d'exploitation doivent être en tous points conformes aux indications contenues sur la plaque signalétique.
Les machines basse tension constituent des composants destinés à être intégrés dans une machine au sens de la
directive Machines 98/37/CE. La mise en service de la machine est interdite jusqu'à ce que la conformité de celle−ci
à la directive 98/37/CE soit attestée (respecter également, entre autres, la norme EN 60204−1).
Les freins intégrés ne sont pas des freins de sécurité car aucune réduction du couple n'est générée en cas d'incident
non maîtrisable (ex. : infiltration d'huile due à une défaillance de la bague d'étanchéité d'arbre côté A).
3. Transport, stockage
Signaler immédiatement au transporteur tout dommage constaté à la livraison ; dans ce cas, ne pas procéder à la
mise en service. Serrer les crochets destinés au transport. Ces crochets sont conçus pour supporter le poids de la
machine basse tension. Ne pas y accrocher de charges supplémentaires. Si nécessaire, utiliser des moyens de
transport appropriés (ex. : guide−câble).
Retirer les dispositifs de protection prévus pour le transport avant la mise en service. Les conserver pour des
opérations de transport ultérieures. Stocker les machines basse tension dans un environnement non humide, exempt
£ 0,2 mm/s) pour éviter d'endommager les roulements à l'arrêt. Avant la mise en
de poussière et de vibration (v
eff
service, mesurer la résistance d'isolement. En cas de valeurs £ 1 kW par volt de tension nominale, sécher le
bobinage.
4. Installation
S'assurer que la machine repose sur une surface régulière, veiller à ce que les brides ou les pattes soient
correctement fixées et à un alignement précis en cas d'accouplement direct. Eviter les fréquences de résonance avec
la fréquence de rotation et la fréquence d'alimentation. Faire tourner manuellement le rotor pour détecter les bruits
inhabituels. Contrôler le sens de rotation avant le raccordement (voir section 5).
Mettre en place ou retirer les poulies et les accouplements exclusivement à l'aide des dispositifs appropriés (attention
à l'échauffement !) et prévoir une protection contre les contacts accidentels. Eviter les tensions de courroie non
admissibles (liste techn.).
Les machines sont équilibrées avec une demi−clavette. L'accouplement doit lui aussi être équilibré avec une
demi−clavette. Faire en sorte qu'aucune partie de la clavette ne soit visible et ne déborde.
Mettre en place les raccords de tuyaux éventuellement nécessaires. Prévoir un couvercle de protection pour les
formes de construction avec bout d'arbre vers le bas, afin d'éviter la chute de corps étrangers dans le ventilateur.
Assurer une ventilation suffisante et veiller à ce que l'air évacué − que ce soit par la machine ou par des agrégats
installés à proximité − ne soit pas aussitôt réaspiré.
L
141
EDK71MMXXX−020 DE/EN/FR 5.0