Manuels Connexes pour Lenze i550 Serie
Sommaire des Matières pour Lenze i550 Serie
- Page 1 Mode d'emploi variateurs de vitesse i550 cabinet | 1 Mode d'emploi Variateurs de vitesse i550 cabinet 0.25 ... 132 kW Contenu © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
-
Page 2: Généralités
E/S Standard ou E/S Application Tôle de blindage pour les raccordements de commande Vis à retirer pour réseau IT Emplacement du module de sécurité X105 Entrée CTP Raccordement moteur X109 Raccordement résistance de freinage © 11/2021 · FR · www.Lenze.com... - Page 3 GNU modifiée : système d'exploitation eCos. Ces composants sont utilisés au niveau du système d'exploitation du firmware. La pile de comptes-rendus n'utilise aucun code source sous licence GNU. Voir la licence : http://ecos.sourceware.org/license-overview.html © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
-
Page 4: Identification Des Produits
E/S Standard avec EtherNet/IP 0.75 Paramètres par défaut : Région UE (ré- 00WS E/S Standard avec Modbus TCP seaux 50 Hz) 016S E/S Standard avec IO-Link Paramètres par défaut : Région US (ré- seaux 60 Hz) 18.5 © 11/2021 · FR · www.Lenze.com... -
Page 5: Représentation Des Chiffres
ATTENTION ! Indique une situation extrêmement dangereuse. Ignorer cette consigne peut provoquer des blessures graves, non réversibles ou mortelles. REMARQUE IMPORTANTE Indique des dangers matériels. Ignorer cette consigne peut provoquer des dégâts matériels. © 11/2021 · FR · www.Lenze.com... -
Page 6: Consignes De Sécurité
- Elles possèdent les qualifications appropriées pour l'exercice de leur activité. - Elles connaissent toutes les réglementations, directives et lois relatives à la prévention d'accidents, applicables sur le lieu d'utilisation et sont en mesure de les appliquer. © 11/2021 · FR · www.Lenze.com... - Page 7 • Par exemple fonctionnement prolongé du freinage CC. En cas de court-circuit entre deux transistors de puissance, le moteur risque de faire un mouvement résiduel jusqu’à 180°/nombre de paires de pôles (exemple pour un moteur à 4 pôles : Mouvement résiduel max. 180°/2 = 90°). © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
Fonctionnement exigeant : 200 % pendant 3 s, 150 % pendant 60 s Capacité de surcharge Fonctionnement modéré : 167 % pendant 3 s, 125 % pendant 60 s Vous trouverez d'autres normes et conditions d'utilisation dans le document de conception de projet. © 11/2021 · FR · www.Lenze.com... -
Page 9: Installation Mécanique
I5C only. Marquage UL Conception modulaire – Le système d’entraînement complet comprend un module d’alimentation de série I5D, impérativement associé à une unité de commande de série I5C. © 11/2021 · FR · www.Lenze.com... -
Page 10: Montage Tôle De Reprise De Blindage
(17.7 lb-in) TX 20 M4x12 ❷ ❸ ❹ I55BE275 ... I55BE311 (accessoire optionnel) 6 Nm 53.1 lb-in 4 x TX 25 ❶ ❷ ❸ 4 x TX 25 2 Nm (17.7 lb-in) TX20 © 11/2021 · FR · www.Lenze.com... -
Page 11: Dimensions Et Montage
15 ... 22 10.3 204.5 4x M6 >50 >100 I55AExxxF 30 ... 45 17.2 4x M8 >95 >120 I55AExxxF 55 ... 75 4x M8 >95 >260 I55AExxxF 90 ... 110 35.6 4x M8 >95 >260 © 11/2021 · FR · www.Lenze.com... -
Page 12: Installation Électrique
I55AE125 ... I55AE137 I55AE155 ... I55AE222, I55BE230 ... I55BE240 TX10 TX10 TX10 I55AE230 ... I55AE311, I55BE275 ... I55BE311 I55AE315 ... I55AE322 I55AE330 ... I55AE345 I55AE355 ... I55AE411 TX10 TX10 © 11/2021 · FR · www.Lenze.com... - Page 13 AC 240 V Câble moteur de faible capacité brin C/brin/brin C/blindage < 75/150 pF/m ≤ 2.5 mm² (≥ AWG 14) ; brin C/brin/brin C/blindage < 150/300 pF/m ≥ 4 mm² (≤ AWG 12) " " © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
-
Page 14: Caractéristiques Des Borniers
Courant de court-circuit (SCCR) max. Disjoncteur Caractéristique B, C Courant assigné max. Courant de court-circuit (SCCR) max. Disjoncteur différentiel (RCD) ≥ 30 mA, type B * Temps de surcharge= 3 s, temps de repos = 12 s © 11/2021 · FR · www.Lenze.com... - Page 15 Courant de court-circuit (SCCR) max. Disjoncteur Caractéristique B, C Courant assigné max. Courant de court-circuit (SCCR) max. Disjoncteur différentiel (RCD) ≥ 30 mA, type B * Temps de surcharge= 3 s, temps de repos = 12 s © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
- Page 16 125D 137D 155D 175D 211D 215D 222D 240C 255C Puissance assignée Courant de sortie assigné (4 kHz) 20.6 27.6 Courant de sortie max. * * Temps de surcharge= 3 s, temps de repos = 12 s © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
- Page 17 211F 215F 222F 230F 240F 255F Puissance assignée Courant de sortie assigné (4 kHz) 11.9 15.6 Courant de sortie max. * 14.6 * Temps de surcharge= 3 s, temps de repos = 12 s © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
- Page 18 375F 390F 411F Puissance assignée 18.5 Courant de sortie assigné (4 kHz) 28.2 38.4 56.4 73.2 91.2 Courant de sortie max. * * Temps de surcharge= 3 s, temps de repos = 12 s © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
- Page 19 211F 215F 222F 230F 240F 255F Puissance assignée Courant de sortie assigné (4 kHz) 13.2 Courant de sortie max. * 12.6 16.4 * Temps de surcharge= 3 s, temps de repos = 12 s © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
- Page 20 411F Puissance assignée 18.5 Courant de sortie assigné (4 kHz) 18.3 25.2 32.4 40.8 48.5 62.4 92.4 Courant de sortie max. * * Temps de surcharge= 3 s, temps de repos = 12 s © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
-
Page 21: Raccordement Résistance De Freinage
Option : Câblage vers un contact de commande réglé pour surveiller le contact thermique. En cas d'activation du contact thermique, couper l'alimentation du variateur (par exemple en déconnectant la ② commande du contacteur réseau). © 11/2021 · FR · www.Lenze.com... -
Page 22: Utilisation
Max. 100 mA pour DO1 et sortie 24 V REMARQUE IMPORTANTE Pour l'alimentation électrique avec 24 V CC (± 20 %), utiliser simplement une alimentation isolée du réseau électrique selon les exigences TBTS / TBTP en vigueur. © 11/2021 · FR · www.Lenze.com... - Page 23 0.4 x 2.5 Contact central Utilisation Contact à ouverture Contact à fermeture 240 V CA / 3 A Tension /courant de commutation max. 24 V CC / 2 A 240 V CA / 0.16 A © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
-
Page 24: Mode De Raccordement
Longueur du fil dénudé Outils requis 0.4 x 2.5 Utilisation Raccordement PTC ou contact thermique Sonde simple PTC (DIN 44081) Types de capteur Sonde triple PTC (DIN 44082) Contact thermique © 11/2021 · FR · www.Lenze.com... - Page 25 L'adresse du participant se règle à l'aide des commutateurs rotatifs de codage (dernier octet n. c. de l'adresse IP). Adresse IP résultante : 192.168.100.<position du commutateur>. Lorsque PROFINET tous les deux en position 0 : Adresse du participant = réglage en 0x23C1:004. Les commutateurs rotatifs de codage n'ont aucune fonction. © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
- Page 26 • L'utilisateur doit s'assurer que le variateur fonctionne conformément à l'application prévue et uniquement dans les conditions ambiantes spécifiées. Ce n'est qu'ainsi que les caractéristiques de sécurité indiquées peuvent être respectées. © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
- Page 27 Courant d'entrée SIB Vous trouverez les caractéristiques de sécurité et d'autres exemples de câblage dans le Courant d'entrée de pointe document de conception de projet. Durée de l'impulsion de test Intervalle de l'impulsion de test © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
-
Page 28: Mise En Service
• L'entrée analogique X3/AI1 ne doit pas être câblée ni être raccordée à la terre. 1. Mettre l'appareil sous tension réseau. 2. Vérifier la disponibilité opérationnelle. 3. Tenir compte des affichages d'état par LED « RDY » et « ERR » sur la face avant du variateur. © 11/2021 · FR · www.Lenze.com... - Page 29 • Clavier de commande et de diagnostic • Idéal pour le diagnostic du variateur. • Interface WLAN L'appli Lenze Smart Keypad est proposée sur Google Play Store ou dans l'Apple App. Store. • Module USB Clavier de commande et de diagnostic La mise en service par le clavier de commande est décrite dans les pages suivantes.
-
Page 30: Clavier De Commande - Fonctions Des Touches
• Le moteur doit être à l'arrêt avant de pouvoir modifier ou confirmer des paramètres. • Les réglages sont enregistrés temporairement jusqu'à la prochaine mise hors tension. Pour enregistrer durablement les paramètres, maintenir la touche Entrée appuyée 3 secondes. © 11/2021 · FR · www.Lenze.com... -
Page 31: Commande Par Clavier Activer La Commande Temporaire Par Clavier
3. Appuyer sur la touche Arrêt pour arrêter le moteur. Inverser le sens de rotation : 1. Appuyer sur la touche R/F. 2. Appuyer sur la touche Entrée, pour confirmer l'inversion du sens de rotation. © 11/2021 · FR · www.Lenze.com... - Page 32 P430.03 P430.02 P430.02 P210.00 Temps 3. Enregistrer les paramètres : maintenir la touche Entrée appuyée 3 secondes. 4. Le câblage représenté à droite permet au variateur de vitesse d'être commandé via le bornier de commande. © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
-
Page 33: Commande Étendue Par Bornier
20.0 Hz Préréglage 2 P450.02 Fréq. préréglée 2 40.0 Hz Préréglage 3 P450.03 Fréq. préréglée 3 50.0 Hz / 60.0 Hz* * selon appareil pour réseau 50 Hz ou appareil pour réseau 60 Hz © 11/2021 · FR · www.Lenze.com... - Page 34 Le groupe 0 comporte les favoris configurables qui se retrouvent aussi dans les groupes 1 à 4. Parmi les réglages par défaut, il s'agit des paramètres les plus couramment utilisés pour résoudre des applications typiques. © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
- Page 35 Choix de la tension réseau utilisée pour alimenter le variateur de vitesse. 480 Veff 120 Veff P210.00 Min. Fréquence 0.0 ... 599.0 Hz Valeur limite inférieure pour toutes les consignes de fréquence. * Préréglage en fonction de la taille d'appareil © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
- Page 36 P324.00 Max. Courant 0.0 ... 200.0 ... 3000.0 % Courant de surcharge maximal du variateur de vitesse. En rapport au courant moteur assigné (P323.00) * Préréglage en fonction de la taille d'appareil © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
- Page 37 Affectation d'un déclencheur à la fonction « Marche en arrière (en sens antihoraire) ». Marche en sens P400.09 Non connecté Déclencheur = VRAI : Faire tourner le moteur en sens antihoraire. antihoraire Déclencheur = FAUX : Arrêter le moteur. * Préréglage en fonction de la taille d'appareil © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
- Page 38 -1000.0 ... 50.0 | 60.0 ... 1000.0 Hz * • La source de consigne standard du mode de fonctionnement « MS : Mode Vitesse » se sélectionne en P201.01. * Préréglage en fonction de la taille d'appareil © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
- Page 39 0.0 ... 50.0 | 60.0 ... 599.0 Hz * Consigne de fréquence paramétrable (préréglage 3). P450.04 Fréq. préréglée 4 0.0 ... 0.0 ... 599.0 Hz VaConsigne de fréquence paramétrable (préréglage 4). * Préréglage en fonction de la taille d'appareil © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
- Page 40 (P211.00) jusqu'à l'arrêt. Avec une fréquence réelle inférieure, le temps de décélération réel sera réduit en conséquence. • Le réglage n'est pas activé en mode de fonctionnement P301.00 = « CiA : Mode vitesse [2]». © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
-
Page 41: Commande Moteur (Groupe 3)
• Les données du schéma logique équivalent du moteur et les paramètres du variateur sont calculés à partir des caractéristiques assignées actuelles réglées du moteur. • Le moteur est hors tension. © 11/2021 · FR · www.Lenze.com... - Page 42 • À la mise sous tension du variateur, tous les paramètres sont automatiquement chargés depuis la mémoire utilisateur du module mémoire vers la mémoire vive RAM du variateur. OFF / opérationnel Information d'état uniquement © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
-
Page 43: Dépannage, Suppression Des Défauts
2. Via le signal d'acquittement de défaut (P400.04, réglage par défaut de l’entrée numérique • Conditions préalables : La cause du défaut est supprimée et aucun temps de blocage n'est actif. • Le défaut est acquitté lorsqu'un signal est appliqué à l'entrée numérique 2. © 11/2021 · FR · www.Lenze.com... -
Page 44: Codes De Défaut
• Réduire la fréquence de découpage (P305.00). • Nettoyer le ventilateur et les grilles d'aération. Éventuellement, remplacer le ventilateur. Des crochets 4281 Avertissement Ventilateur radiateur Avertissement encliquetables permettent de déverrouiller et de retirer lLes ventilateurs. © 11/2021 · FR · www.Lenze.com... - Page 45 Démarrage automatique verrouillé Anomalie • Désactiver la commande de démarrage et acquitter le défaut. FF85 Commande complète par le clavier actif Avertissement • Pour quitter le mode de commande, appuyer sur la touche Ctrl. © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
- Page 46 Variateur déverrouillé, avertissement activé. Le moteur tourne suivant la consigne définie par Clignotement rapide défaut ou l'arrêt rapide est activé. Variateur déverrouillé. Arrêt rapide activé suite à un défaut. Clignotement © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
- Page 47 Support Support Des informations complémentaires se trouvent sur le site en ligne www.lenze.com/product-information Le numéro de matériel du produit se trouve sur la plaque signalétique. © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...
-
Page 48: Mise Au Rebut
Vous pouvez obtenir des informations détaillées sur la mise au rebut auprès des entreprises spécialisées correspondantes et des autorités compétentes. L'emballage de l’équipement doit être éliminé séparément. Les papiers, les cartons et les plastiques doivent être recyclés. © 11/2021 · FR · www.Lenze.com...