Description Brève; Caractéristiques Techniques - Camille Bauer SINEAX VC 603 Mode D'emploi

(13)
(7)
(3)
0%
100%
(8)
0%
100%
S1
1
2
ON ON
(
(
(15) (14)
Fig. 2
(3) Plaquette frontale
(4) Plaquette signalétique (caractéristiques de
fonctionnement)
(7) Entrée de programmation
(8) Capot transparent
(9) Plaquette signalétique (caractéristiques de base)
(10) Languettes de fixation
(11) Fentes pour accrocher l'étrier (pour ouvrir l'appareil)
(12) Rail «à chapeau» 35 × 15 mm ou 35 × 7,5 mm (EN 50 022)
(13) Bornes de connexion 1, 2, 6, 7, 11, 12 pour l'entrée de
mesure M
(14) Bornes de connexion 4, 9 pour sortie de mesure A1
3, 8 pour sortie de mesure A2
5, 10 pour l'alimentation auxiliaire H
23, 24, 25, 28, 29, 30 pour la sortie
de contact K1
18, 19, 20 pour la sortie de
contact K2
13, 14, 15 pour la sortie de
contact K3
(15) Espace pour annotations
S1 Touche pour la calibration automatique de la résistance
des lignes pour thermomètres à résistance en connexion
à 2 fils
1
Potentiomètre pour valeur limite GW1
2
Potentiomètre pour valeur limite GW2
●
ON Diode luminescente verte pour divers états de fonctionne-
ment
●
1
Diode luminescente jaune pour valeur limite GW1
●
2
Diode luminescente jaune pour valeur limite GW2
●
Diode luminescente rouge pour la surveillance de rupture
de sonde ou
●
( ) pour valeur limite GW3 (en cas d'utilisation du relais
( )
comme détecteur de seuil)
4. Description brève
Le convertisseur de mesure / détecteur de valeur limite
combiné, programmable SINEAX VC 603 peut être connecté
à des thermomètres à résistance, des thermocouples, des
transmetteurs potentiométriques ou à des sources de ten-
sion ou de courant continu. Le SINEAX VC 603 convertit la
grandeur de mesure en un signal de courant contraint ou de
tension contrainte. Il dispose en plus de deux dispositifs de
surveillance de valeurs limites.
(10)
(9)
(11)
(12)
1
1 Cami lle Baue 2
CH-5 610 Wo
Switz erla
2
1
2
( (
ON
S1
(4)
Il répond aux critères et prescriptions importants en ce qui
concerne la compatibilité électromagnétique EMC et de
séparation galvanique (CEI 1010). Il est développé, fabriqué
et contrôlé selon la norme de qualité ISO 9001 /
EN 29 001.
La gamme livrable est complétée par une version en mode
de protection «à sécurité intrinsèque» [EEx ia] IIC.
La grandeur et l'étendue de mesure peuvent être program-
mées à l'aide d'un PC, d'un câble de programmation et d'un
logiciel adéquat. D'autres caractéristiques spécifiques sont
également programmables telles que signal de sortie, fonc-
tion de transfert, sens d'action, surveillance de rupture de
couple et différentes fonctions en combinaison avec les
dispositifs de surveillance de valeurs limites.
Les appareils livrables du stock comportent la programmation
de base suivante:
– Entrée de mesure
– Signal de sortie
– Temps de réponse
– Début de la mesure à
la mise en service
– Surveillance de rupture
de sonde
– Suppression bruit réseau
– Détection de seuil
5. Caractéristiques techniques
Entrée de mesure
Grandeur de mesure M
La grandeur et l'étendue de mesure sont programmables
Tableau 1: Aperçu des grandeurs et étendues de mesure
Grandeurs mesurées
Tensions continues
entrée directe
sur diviseur de tension
Courants continus
courants inférieurs
courants supérieurs
Températures avec
thermomètres à résis-
tance pour raccordement
à 2, 3 ou 4 fils
valeurs de résistance
inférieures
valeurs de résistance
supérieures
Températures avec
thermocouples
Variations de résistance
par potentiomètres
valeurs de résistance
inférieures
valeurs de résistance
supérieures
1 Attention! Respecter le rapport «Valeur fin/plage ≤ 20».
0...5 V CC
0...20 mA linéaire
0,7 s
0 % pendant 5 s
Inactive
50 Hz
Inactive
Etendues de mesure
Limites Plage Plage
min. max.
1
± 300 mV 2 mV 300 mV
± 40 V 1 300 mV 40 V
1
± 12 mA 0,08 mA 12 mA
– 50 à 0,75 mA 100 mA
+ 100 mA 1
– 200 à
850 °C
1
0...740 Ω 8 Ω 740 Ω
0...5000 Ω 1 40 Ω 5000 Ω
– 270 à 2 mV 300 mV
1820 °C
1
0...740 Ω 8 Ω 740 Ω
0...5000 Ω 1 40 Ω 5000 Ω
15