Instrucciones De Seguridad Para El Operador - Clarke DTV-7 Manuel D'utilisation

WARNING: Electrocution could occur if you handle the plug or appliance with wet hands. Do not
handle plug or appliance with wet hands.
WARNING: Damage could occur to machine if openings are blocked. Do not put any object into
openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and
anything that may reduce air flow.
WARNING: Injury could occur to the operator or the machine if used without the dust bag and/or
filters. Do not use the machine without the dust bag and/or filters in place (DTV-7 only).
WARNING: Injury to the operator and/or damage to the machine could occur when cleaning on stairs,
unless extra caution is used. Use extra caution when cleaning on stairs.
WARNING: To prevent possible electrical shock, always use a 3-wire electrical system connected to
the electrical ground. See "Grounding Instructions".
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
• Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and
before servicing.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or
hot ashes.
• Turn off all controls before unplugging.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL OPERADOR

PRECAUCION
PELIGRO:
ADVERTENCIA: Si se ignoran o no se toman en cuenta las informaciones sobre
PRECAUCION:
PELIGRO:
PELIGRO:
Page -6-
AVERTISSEMENT
Ignorar o no considerar los informes sobre PELIGRO le puede
causar a Vd. o a otras personas del personal severas heridas en
el cuerpo o incluso la muerte. Lea y préstele atención a todas las
señales de PELIGRO encontradas en este Manual del Propietario
y en su máquina.
ADVERTENCIA encontradas en su máquina o en este Manual del
propietario, Vd. u otras personas pueden resultar con heridas;
también pueden ocurrir daños en otras partes del edificio donde
trabaja. Lea y préstele atención a todas las señales de
ADVERTENCIA encontradas en este Manual del propietario y en
su máquina.
Si Ud. ignora o no le presta atención a todas las señales de
PRECAUCION puede causarle daño a la máquina o a otras cosas.
Lea y préstele atención a todas las señales de PRECAUCION
encontradas en su Manual del propietario y en su máquina.
Si no lee el Manual del propietario antes de operar o tratar de realizar cualquier
servicio o procedimiento de mantenimiento a su máquina Clarke, puede
causarse una herida a Ud. mismo o a otros miembros del personal; también
puede ocurrir un daño en la máquina u otro objeto. Ud. debe entrenarse en la
operación de la máquina antes de usarla.
El operar una máquina que no esté totalmente ensamblada puede producir
heridas o daños en la propiedad. No opere esta máquina hasta que esté
totalmente ensamblada. Inspeccione la máquina cuidadosamente antes de
operarla. Usela sólo como se describe en este manual. Use sólo los
accesorios recomendados por Clarke.
ADVERTENCIA
Clarke ® Operator's Manual DTV, STV & PTV