Publicité
1
Motorbock
2
Schraube M3x20 mm
3
STOP-Mutter
4
Schraube M5x12 mm
5
Unterlegscheibe <Zl5,8/15x 1,5 mm
7
Konus Picco-Cipolla-CMB-T4
7
Konus OPS
as
7
Konus
7
Konus HB GP
as
7
Konus
8
4932/79
Schwungscheibe
9
Unterlegscheibe <Zl 7,4/14x2,5
10
Ku rbelwellenmutter
11
4932/89
Ku rbelwellenadapter
Die Teile 1 - 11 sind im entsprechenden Einbausatz
18 11·sont contenues dans les kits de montage correspond ants. Voir Ie tableau des moteurs et des accessoires.
Lea pieces
Moteur:
Ce modele est conc;:u pour des moteurs de 3,5cmc. equipes d'un carburateur
d'echappement
sont disponibles pour chaque type de moteur.
Pour permettre Ie montage de I'embrayage sur les moteurs
longueur du vilebrequin sur environ 9 mm. Le vilebrequin etant en acier traite, il faut utiliser un disque a tronc;:onner monte dans
Ie mandrin d'une miniperc;:euse pour Ie
Veiller ace que Ie vilebrequin soit suffisamment raccourci pourpermettre
Monter ensuite les pieces comme indique sur Ie dessin; Ie cone de serrage, Ie volant, la rondelle et I'adaptateur de
Bloquer fermement ce dernier avec une cle plate de 10 mm en serrant Ie volant avec une pince multiprises.
simplification des connexions, utiliser uniquement un carburateur a tiroir pour Ie moteur du GEPARD II.
Monter Ie carburateur comme indique sur I' illustration en interposant Ie joint torique fourni. Lors du montage du moteur sur son
bati, ne pas serrer completement
couronne
d'entrainement
doivent etre parfaitement
d'echappement
adapte au type du moteur (Voir I' illustration). Appliquer de la pate silicone entr~ la sortie d'echappement
coude (Par ex. UHU-allesdicht)
Moteurs et accessoires
pour GEPARD II (Les connexions sont prevues pour un carburateur
Moteur
Ref. N°
as
1405
MAX 21 VF-BR ABC
as
1406
MAX 21 VF-R ABC
as
MAX 21 SE-B ABC
1403
as
MAX 21 SE-R ABC
1404
HB 21 Grand Prix Car
1433
OPS/Mondial Echap. arriare
OPS/Mondial
Echap.
lateral
Picco 21
Echap.
arriare
Picco 21
Echap.
lateral
Motor uod Zubehor fur GEPARD II O,e Anlenkung ist
Motor
OS MAX 21 VF-BR ABC
OSMAX21VF~RABC------1~6-----~48-----4932~08--~94~d~191-
--------------------------------------------------------------
OS MAX 21 SE-B ABC
------------------------------------------------------
OSMAX21SE-RABC
--------------------------------------------------------------
HB21 Grand Prix Car
--------------------------------------------------------------
OPS/Mondial HeckauslaB
--------------------------------------------------------------
OPS/Mondial SeitenauslaB
--------------------------------------------------------------
Picco 21 HeckauslaB
--------------------------------------------------------------
Picco 21 SeitenauslaB
M3
FSR
WF
mm
enthalten.
sectionner.
les vis
M3x20,
monter d'abord I'ensemble sur Ie chassis et I'aligner. Le pig non moteur et la
alignes.
pour eviter la projection de residus d'echappement
(0)
Cylindree Kit de mon!.
cmc.
Ref.
3,48
4932/108
3,48
4932/108
3,48
4932/108
3,48
49321108
3,48
4932/113
4932/110
4932/110
49321111
49321111
fur
Schiebervergaser
Best.-Nr.
Hu§raum
Einbausatz' Schiebervergaser
cm
Best.-Nr.
1405
3,48
4932/108
1403
3,48
4932/108
1404
3,48
4932/108
1433
3,48
4932/113
4932/110
4932/110
4932/111
4932/111
Bali moteur universel
Vis TC mm. 3x20 MA
Ecrou autobloquant 3 MA
Vis TE
mm.
5x12 MA
Rondelle mm. 5,8x15x1,5
Cone de serrage pour Picco, Cipolla, CMB, T4
Cone de serrage pour OPS
Cone de serrage pour
Cone de serrage pour HB GP
Cone de serrage pour
Volant universel
Rondelle mm. 7,4x14x2,5
Ecrou moteur pour arbre rectifie
Ecrou moteur pour arbre filete
Siehe
Tabelle
Motor und ZUbeh6r.
a tiroir. Un kit de montage ainsi qu'un coude
as
MAX 21 et HB GRAND
PRIX,
de bloquercompletement
Bloquer maintenant
Ie
bati-moteur.
sur Ie modele.
a
tiroir).
Carburateur
Coude
a
tiroir
d'echappement
Ref. N°
Ref. N"
Fourni
4932/117
11940u 1191
Fourni
4932/116
11920u 1191
1194ou1191
49321118
40321119
4932/124
4932/123
4932/120
a usgelegt.
Best.-Nr.
beigefugt
49321117
beigefugt
4932/116
11920d 1191
11940d 1191
4932/118
4932/119
4932/124
4932/123
4932/120
2
4
4
4
4
1
1
as
FSR
1
1
as
WF
1
1
1
1
1
il es necessaire de raccourcir la
I'ada,ptateur (98) sur lefiletage.
vilebrequin.
En raison de la
Monter ensuite Ie coude
et Ie
Durit
silicone
Ref. N"
49321105
ou
49321106
ou
4967/4
1567
oder
4967/4
Publicité
