12
Baustufe
Tank
Bestell-Nr.
Nr.
Bezeichnung
-------------------------------------------------------------------------
1
4932/76
Blechschraube
2
4932/62
Tankdeckel A
G-Ring
3
4932/62
4
4932/62
Tankdeckel B
5
4932/62
Schraube M3x20 mm
6
4932/62
Feder
7
4932/62
Tankdeckel C
8
4932/62
Blechschraube
9
4932/61
Druckanschlu~
10
4932/61
Tankrohr
11
4932/61
Tank
12
4932/61
Tankbefestigungsteile
13
4932/61
Blechschraube
14
4932/61
Blechschraube 0
Kraftstoffschlauch
Enlever tout residu du nylon
I'interieur
oj
"tranche
de salami" la partie inferieure du petit tube pompant n. 10
en laiton. Debavurer avec du papier abrasif fin Ie bord interne de
I'element inferieur, bouchon n. 7 done, une fois decidee la position
'du bouchon
sur Ie reservoir, coller avec de I'adhesif cyanacrylique
I'interieur de I'element inferieur, bouchon n. 7 et situer Ie immedia-
tement su r Ie corps du reservoir preterablement
jusqu'ausechage
complet.
Finire ensuite 2 trous d'un diametre d' 1,8 mm. dans I'element
rieur bouchon, en prevoyant de les fixer
d'adhesif cyanacrylique.
Controler si Ie petit tube pr.ompant n. 10 et la prise de pression n. 9
soient pas bouches.
02,9x13
mm
02,2x6,5
mm
M3
10x42 mm
03,5x13
mm
2,9x22
mm
0 2/5x200 mm
du reservoir 11, limer en
sans plus Ie bouger
infe-'
I'aide de quelques gouttes
oj
12 Phase Reservoir
Description
Vis autotaraudeuse
mm.
Couvercle superieur
O-Ring
Couvercle inferieur
Vis TC
mm.
3x20 MA
Ressort de reservoir
Couvercle inferieur
Vis autotaraudeuse
mm.
Douille pour pression 3 MA
Tube de reservoir
Reservoir
Colonnette mm. 10x42
Vis autotaraudeuse mm. 3,5x13
Vis autotaraudeu~e mm. 2,9x22
Durite de carburant mm. 2x5x200
Die erforderlichen
Teile befinden sich in Beutel
Tankdeckel
montieren.
Durch das Anziehen
(1) kann der Durchmesser
andert werden.
Schraube entsprechend
G-Ring beim Schlie~en,
in den Tankdeckel
Tank von eventuellen Nylonresten saubern. Ende des Tank-
rohres (10), das in den Tank eingeschoben Wlrd, schrag an-
feilen
und
entgraten,
danach
Druckanschlu~
(9) eindrehen.
Tankdeckel
etwas schrag auf den Tank montieren
Abb.).
Locher
0 1,5 mm bohren, fur die Befestigungs-
schrauben (8) 02,2x6,5
mm.
Zur besseren Abdichtung
von Tankdeckel
noch zusiitzlich Silikonmasse oder ein Teflon-Abdichtband
verwendet
werden.
Anzahl
1
2.9x13
1
1
1
1
1
1
2
2,2x6,5
1
1
1
2
2
1
1
12.
der Schraube
des G-R inges (3) leicht
ver-
anziehen, da~ der
(C)
einrastet.
in den Tank
eindrucken.
(siehe
und Tank kann
.~~