4932128
Diff ere ntia I-Ge hausete iI
4885/10
Stilt"
3x23,8 mm
493216
Dilferential-Achse
4932176
Schraube M3x25 mm
49321195
Kugellager"
4932114
Antriebsgelenk
4932176
Inbus-Gewindestift
493215
Differential-Zah nrader
493213A
Differential-Gehause
4932193
Unterlegscheibe"
La bonne regie g{merale avant de commencer
tage consiste II enlever avec precau tion d'eventuelles
du travail (ex.: em base des coussinets,
Apres donc avoir monte les coussinets dans leurs em bases, assembler
Ie systeme d'engrenage
et remplir I'interieur
rentiel preferablement
avec de la graisse contenant
molybdene.
Prenez
bien attention
II visser fortement
semi-carcasses.
Nous conseillons
tes timbales
d'entrainement
que les grains relatifs Ii I'aide d'un di-
luant normal pour vernis. Cette operation
moyen,
que vous emploierez
sur ces elements,
leure fonction contre Ie devissement.
7x19x6 mm
M4x5 mm
hinten mit Kegelzahnrad
7x14xO,5 mm
chaque type rie mon-
bavu res, residus
clefs d'entrainement,
etc.!.
de la carcasse du diffe-
du bisolfure de
les vis d'union
des deux
ensuite, de degraisser tant les peti-
permettera
au frain-filet
d'assures une
meil-
Boltier de differentiel
Clavette mm. 3x23,8
Axe differentiel
Vis TC
mm.
3x25 MA
a
Roulement
billes
mm.
7x19x6
a
Articulation pour arbre
cardan
Vis sans tete mm. 4x5 MA
Engrenage differentiel
BoTtierde differentiel posterieur
Rondelle mm. 7x14xO,5
Die erforderlichen
Teile befinden slch in Beutel 2.
Das Differential
fur die Hinterachse
tiert
und mit einer Fettfullung
auf festen Sitz kontrollieren.
bensicheru ngslack sichern.
Differential
auf Funktion
uberprufen, gegebenenfalls nach-
arbeiten.
ist werksseitig
mon-
versehen. Bitte Schrauben
Gewindestift
(6) mit Schrau-