Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

www.gm-racing.de
M
ONSTER
1/6 F
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange
Montage - Assembly - montage
Garantie - Warranty - garantie
Failsafe
GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD
All manuals and user guides at all-guides.com
T
RUCK
P
UEL
OWERED
MT6 F
2WD
Deutsch
01-04
English
05-09
Francais
10-14
15-18
19-27
30
34
UEL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GRAUPNER GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD

  • Page 1 OWERED Bedienungsanleitung Deutsch 01-04 Instruction Manual English 05-09 Manuel d‘utilisation Francais 10-14 Ersatzteile - Spare Parts - Pièces de rechange 15-18 Montage - Assembly - montage 19-27 Garantie - Warranty - garantie Failsafe GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 2: Sicherheitshinweise

    8 Alkali-Batterien Typ AA z.B. Best.-Nr. 3426 oder Akkuzellen Typ AA Mignon z.B. Best.-Nr. 3621 für den Sender und einen Empfängerakku Best.-Nr. 2493.5H • Qualitäts-Zweitaktgemisch 1:25 • Ladegerät für Sender- Empfängerakku z.B. aus der Graupner Ultramat-Reihe GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 3: Das Fernsteuersystem

    Schalten Sie immer zuerst den Sender, und dann den erst den Empfänger ein. • Nach dem Fahren immer zuerst den Empfänger und dann erst den Sender ausschalten. • Für optimalen Einsatz müssen Sie sowohl die Lenkungstrimmung als auch die Gastrimmung einstel- len. GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 4: Einlaufen Des Motors

    Nadel etwas entgegen dem Uhrzeigersinn (ca.1/8 Umdrehung). Kommt der Motor nur langsam stotternd bei starker Rauchentwicklung auf Touren, ist er zu fett, d. h. die Leerlauf-Nadel im Uhrzeigersinn etwas zudrehen (ca. 1/8 Umdrehung). GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 5 TECHN. DATEN Länge: 820 mm Breite: 400 mm Höhe: 530 mm Reifendurchmesser: 210x110 mm Gewicht: ca. 13,8 g Tankinhalt: 700 cm Untersetzung: 13.3:1 Motor : 30 cm mit Seilzugstarter Fernsteuerung: GM-Racing XG-6i Sport Spec GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 6 8 alkaline AA batteries e.g. No. 3426 or AA battery cells e.g. No. 3621 for the transmitter and Receiver Battery pack e.g. No. 2493.5H • Quality fuel (Gasoline, 2T oil) in proportion 25:1 • Charger for the transmitter-receiver batteries e.g. the Graupner Ultramat-Series GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 7: The Remote Control System

    Turn on the transmitter fi rst, then the vehicle. • After driving fi rst turn off the vehicle, then the transmitter. • For optimal use fi rst check the steering and throttle trim positions. GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 8: Starting The Engine

    (approx. 1/8 revolution). If the engine accelerates only slowly with heavy smoke development, it runs too rich, turn the low speed needle in the clockwise direction (approx. 1/8 revoluti- on). GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 9 Height: 530 mm Tyre Diameter: 210x110 mm Weight: ca. 13.8 g Fuel Tank Capacity: 700 cm Gear Ratio: 13.3 : 1 Engine: 30 cm with pull starter Radio System: GM-Racing XG-6i Sport Spec GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 10: Anleitung Zur Fehlersuche

    In Problemfällen oder bei Fragen und Reparaturen, wenden Sie sich bitte an: GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck, Tel. +49/1805/472876 SERVICE AND REPAIR In problem cases, or for questions and repairs, please contact: GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck, Tel. +49/1805/472876 GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Réf. 2493.5H • Un bon mélange 2 Temps 1 :25 • Chargeur pour l’accu d’émission et de réception, par ex. un chargeur Graupner de la gamme Ultramat. GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 12: Utilisation De La Radiocommande

    Allumez d’abord l’émetteur, et ensuite seulement le récepteur. • En fi n de séance, coupez d’abord le récepteur et ensuite seulement l’émetteur. • Pour une utilisation optimale, il faudra régler le trim de la direction ainsi que celui des gaz: GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 13: Checkliste Avant Le Départ

    Pour arrêter le moteur, appuyez sur l’interrupteur d’arrêt et restez dessus jusqu’à ce que le moteur se coupe (voir vue ci-dessous). A la livraison, le moteur est réglé correctement d’origine. Evitez de toucher aux vis de réglage. Vue 1: Vue 2: GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 14: Entretien

    Diamètre roues : 210 x 110 mm Poids : 13,8 kg Capacité réservoir : 700 ccm Transmission : 13.3 :1 Moteur : 30 ccm avec tirette de démarrage Radiocommande : GM-Racing XG-6i Sport Spec GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 15: Recherche Des Causes De Dysfonctionnement

    Déployer entièrement l’anten- Tringle de commande de di- ne de l’émetteur, rallonger rection mal réglée l’antenne de réception Mettre le servo au neutre et ajuster à nouveau la tringle de commande de la direction GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 16: Ersatzteile (1) Spare Parts Pièces De Rechange

    118005 118006 90162.21 118004 90162.22 90162.23 90162.24 Rammeroberteil Streben für Rammer Karosserie Schmutzabweiser Body shell Bumper upper part Bumper brace Side set Renfort de jupe Carrosserie Partie supérior de la jupe Garde boue GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 17: Ersatzteile (2) Spare Parts Pièces De Rechange

    Achsen für Umlenkhebel Feder für Servosaver Benzinschlauch Front CVD-Set Buffer shaft set Buffer hex set Fuel tube Arbre de transmission CVD avant Axe de renvoi Durite carburant Ressort pour Servo Saver Option 4WD GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 18: Ersatzteile (3) Spare Parts Pièces De Rechange

    Kugelkopf 9.8x21mm (6) Kugelkopf 9.8x25.5mm (6) Schraubensatz MT6 Stift 3x31mm (6) Ball head 9.8x21 Ball head 9.8x25.5 Screw set MT6 Pin 3x31 Goupille 3x31mm (6) Lot visserie MT6 Rotule 9.8x25.5mm (6) Rotule 9.8x21mm (6) GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 19: Ersatzteile (4) Spare Parts Pièces De Rechange

    4WD transformation kit MT6 Acier transmission latérale MT6 90162.102 90162.102 Karosserie MT6 rot/silber Lenkhebel vorne Alu MT6 Body shell MT6 red/silver Front steering hub Aluminum MT6 Carrosserie MT6 rouge/argent Hub de direction avant Alu MT6 GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Montage Getriebe - Bremse Engine - Brake Rotor Assembly Montage Réducteur - Frein GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Montage Stoßdämpfer - Zentraldifferenzial Shock - Center Diff Assembly Montage Amortisseur - Différentiel Central GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Montage Radioplatte - Servo Saver Radio Tray - Servo Saver Assembly Montage Platine Radio - Servo Saver GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 23: Montage Chassisvorderteil Front Half Part Assembly Montage Partie Avant Châssis

    All manuals and user guides at all-guides.com Montage Chassisvorderteil Front Half Part Assembly Montage Partie Avant Châssis GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 24: Montage Chassishinterteil Rear Half Part Assembly Montage Partie Arrière Chassis

    All manuals and user guides at all-guides.com Montage Chassishinterteil Rear Half Part Assembly Montage Partie Arrière Chassis GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Montage Vordere Radaufhängung Front Suspension Arms L/R Assembly Montage Suspension Avant GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Montage Hintere Radaufhängung Rear Suspension Arms L/R Assembly Monatge Suspension Arrière GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Montage Benzintank - Überrollkäfi g Fuel Tank - Frame Assembly Montage du Réservoir - L‘arceau de Sécurité GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Montage Übersicht Whole Assembly Vue d‘ensemble GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GRAUPNER GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com FÜR IHRE NOTIZEN - FOR YOUR NOTES: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com FÜR IHRE NOTIZEN - FOR YOUR NOTES: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com FÜR IHRE NOTIZEN - FOR YOUR NOTES: _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________ GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 35 (fréquence déjà occupée), soit votre accu de réception est vide. Etat de la LED Si elle clignote : Aucune perturbation, vous pouvez utiliser votre modèle Si elle reste allumée : Perturbations ou accu de réception vide - N’utilisez pas le modèle ! GM-Racing 90162.RTR Monster Truck MT6 Fuel 2WD...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...

Table des Matières