Publicité
1) Mit den entsprechenden Tasten die abzuhörenden
Signale auswählen. Die Tasten PFL/SOLO (16)
der Eingangskanäle und die Taste AUX PFL (25)
haben Vorrang vor den Tasten MAIN MIX (27),
GROUP 1-2 (28) und 2-TRACK (29). Sollen das
Summensignal, die Subgruppen oder das Signal
der Buchsen PLAY (9) abgehört werden, müssen
darum alle Tasten PFL/SOLO und die Taste AUX
PFL ausgerastet sein, so dass unter der Aus-
steuerungsanzeige weder die LED PFL (37) noch
die LED SOLO (36) leuchtet.
2) Die Signale der Eingangskanäle lassen sich pre-
oder post-fader abhören. Mit der Taste PFL/
SOLO (38) unter der Aussteuerungsanzeige die
Abhörfunktion wählen:
Taste nicht gedrückt = pre-fader; die LED PFL
(37) leuchtet*. Das Signal ist technisch be-
dingt nur monofon zu hören.
Taste gedrückt = post-fader; die LED SOLO (36)
leuchtet*. Diese Schalterstellung ist notwen-
dig, wenn z. B. die Panorama- oder Balance-
einstellung überprüft werden soll.
*sobald eine der Tasten PFL/SOLO in einem Ein-
gangskanal oder die Taste AUX PFL gedrückt ist
Das Summensignal und die Subgruppen werden
immer post-fader abgehört, d. h. unabhängig von
der Schalterstellung der Taste PFL/SOLO (38).
3) Die Lautstärke für den Kopfhörer und für die
Regie-Monitoranlage mit dem Regler CTRL
ROOM/ PHONES (26) einstellen.
button not pressed = pre-fader, the LED PFL (37)
lights up*. Due to technical reasons, the signal
can only be heard in mono.
button pressed = post-fader, the LED SOLO (36)
lights up*. This switch position is necessary for
checking e. g. the panorama or balance ad-
justment.
*as soon as one of the buttons PFL/SOLO in an input
channel or the button AUX PFL is pressed
The master signal and the subgroups are always
monitored post-fader, i.e. independent of the
switch position of button PFL/SOLO (38).
3) Adjust the volume for the headphones and for the
control room monitor system with the control
CTRL ROOM/PHONES (26).
7 Technische Daten
Eingänge
Eingangsempfindlichkeit/Impedanz
MIC 1 – 4, mono: . . . . . . . . 0,1 – 20 mV/4 kΩ,
sym.
LINE 1 – 4, mono: . . . . . . . 2 – 400 mV/50 kΩ,
sym.
LINE 5/6 – 11/12, stereo: . 10 – 400 mV/20 kΩ,
sym.
INSERT 1 – 4, mono: . . . . . 60 mV/12 kΩ, asym.
AUX RETURN 1 + 2, stereo: 110 mV/15 kΩ, asym.
PLAY, stereo: . . . . . . . . . . . 250 mV/40 kΩ, asym.
Klangregelung
Tiefen: . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/80 Hz
Mitten: . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/2,5 kHz
Höhen: . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/12 kHz
Low-Cut-Filter: . . . . . . . . . . . 80 Hz
Phantomspeisung: . . . . . . . . +48 V
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
7 Specifications
Inputs
Input sensitivity/impedance
MIC 1 – 4, mono: . . . . . . . . 0.1 – 20 mV/4 kΩ, bal.
LINE 1 – 4, mono: . . . . . . . 2 – 400 mV/50 kΩ,
bal.
LINE 5/6 – 11/12, stereo: . 10 – 400 mV/20 kΩ,
bal.
INSERT 1 – 4, mono: . . . . . 60 mV/12 kΩ, unbal.
AUX RETURN 1 + 2,
stereo: . . . . . . . . . . . . . . . . 110 mV/15 kΩ, unbal.
PLAY, stereo: . . . . . . . . . . . 250 mV/40 kΩ, unbal.
Equalizer
bass: . . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/80 Hz
midrange: . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/2.5 kHz
treble: . . . . . . . . . . . . . . . . ±15 dB/12 kHz
Low cut filter: . . . . . . . . . . . . 80 Hz
Phantom power: . . . . . . . . . . +48 V
All rights reserved by MONACOR
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
Ausgänge
MAIN OUTPUT, stereo
XLR: . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 V, sym.
6,3-mm-Klinke: . . . . . . . . . 1 V, asym.
GROUP 1 + 2: . . . . . . . . . . . 1,23 V, asym.
REC, stereo: . . . . . . . . . . . . 150 mV, asym.
SEND AUX 1 + 2, mono: . . . . 1 V, asym.
CTRL ROOM, stereo: . . . . . 950 mV, asym.
Kopfhörer, stereo: . . . . . . . . ≥ 32 Ω
Frequenzbereich: . . . . . . . . . 20 – 30 000 Hz
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . . . < 0,05 %
Störabstand: . . . . . . . . . . . . 81 dB, bewertet
Aussteuerungsanzeige: . . . . 0 dB = 1 V
Allgemeine Daten
Stromversorgung: . . . . . . . . 2 x 19,5 V~
zulässige Einsatztemperatur: 0 – 40 °C
Abmessungen
(ohne Montagewinkel): . . . . 340 x 90 x 370 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . 5 kg
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
Outputs
MAIN OUTPUT, stereo
XLR: . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 V, bal.
6.3 mm jack: . . . . . . . . . . . 1 V, unbal.
GROUP 1 + 2: . . . . . . . . . . . 1.23 V, unbal.
REC, stereo: . . . . . . . . . . . . 150 mV, unbal.
SEND AUX 1 + 2, mono: . . . 1 V, unbal.
CTRL ROOM, stereo: . . . . . 950 mV, unbal.
Headphones, stereo: . . . . . . ≥ 32 Ω
Frequency range: . . . . . . . . . 20 – 30 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0.05 %
S/N ratio: . . . . . . . . . . . . . . . 81 dB, weighted
Level display: . . . . . . . . . . . . 0 dB = 1 V
General information
Power supply: . . . . . . . . . . . 2 x 19.5 V~ via sup-
Ambient temperature: . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions
(w/o mounting brackets): . . . 340 x 90 x 370 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 kg
According to the manufacturer.
Subject to technical modification.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
über beiliegendes
Netzgerät an
230 V~/50 Hz/40 VA
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
plied power supply
unit connected to
230 V~/50 Hz/40 VA
D
A
CH
GB
11
Publicité
Chapitres
