Publicité
D Bestimmungsgemäße Verwendung
• Die Leuchte ist für den Außeneinsatz mit einer Umgebungs-
temperatur von t a max. 15 °C geeignet.
• Die Leuchte ist nicht für Netzweiterleitung geeignet.
E Intended use
• The luminaire is suitable for outdoor applications with an ambient
temperature ta of t a max. 15 °C.
• The luminaire is not suitable for further wiring.
F Utilisation conforme à l'usage prévu
• Le luminaire convient à l'utilisation dans les espaces extérieurs
d'une température ambiante t a max. 15 °C.
• Le luminaire n'est pas équipé pour le repiquage.
I Utilizzo conforme a destinazione
• L'apparecchio è indicato per il montaggio in esterni con temperatura
ambiente t a di max. 15 °C.
• L'apparecchio non è adatto per il cablaggio supplementare.
S Uso previsto
• Luminaria apta para el uso en espacios exteriores con una tempera-
tura ambiente t a máx. 15 °C.
• Luminaria no apta para cableado suplementario.
N Doelmatig gebruik
• De armatuur kan buiten gebruikt worden bij een omgevings-
temperatuur t a max. 15 °C.
• Armatuur is niet geschikt voor verdere bedrading.
2
D Sicherheitshinweise
Der elektrische Anschluss darf nur von fachkundigem Personal
durchgeführt werden, das hierfür ausgebildet und befugt ist.
• Arbeiten Sie niemals bei anliegender Spannung an der Leuchte.
WARNUNG – Risiko eines elektrischen Schlages!
• Lampen müssen am Ende ihrer Lebensdauer baldmöglichst
ausgetauscht werden, um die Betriebsgeräte zu schonen und
Funkstörungen zu verhindern.
• Leuchtmittelwechsel nur im abgekühlten Zustand der Leuchte
durchführen!
• Betreiben Sie die Leuchte nur mit unbeschädigter Abdeckscheibe.
Wichtige Hinweise zu elektronischen Betriebsgeräten (EVG)
• Eine Neutralleiterunterbrechung im Drehstromkreis führt zu
Überspannungsschäden in der Beleuchtungsanlage.
Neutralleiter-Trennklemme deshalb nur spannungsfrei öffnen und
vor Wiedereinschalten schließen.
• Die maximal zulässige Umgebungstemperatur t a der Leuchte
darf nicht überschritten werden. Überschreitung reduziert die
Lebensdauer, im Extremfall droht Frühausfall.
• Anschlussleitungen für Steuereingänge dimmbarer EVG
(1...10 V, DALI etc.) 230 V netzspannungsfest auslegen.
3
Publicité
