ชิ ้ น ส่ ว นที ่ ใ ห้ ม ำด้ ว ย / Phụ Kiện Đóng Kèm - Toto WASHLET Guide D'installation

A-1 A-2 A-3
A-7
Asia / Middle East
Asie/Moyen-Orient
Asien/Naher Osten
Asia/Medio Oriente
Азия/Ближний Восток
เอเชี ย / ตะวั น ออกกลำง
Châu Á / Trung Đông.
A-6, A-10
* Please ask home owner if they would like anti-theft parts for remote control (A-6) and a remote control display panel (A-10)
installed before starting installation. Please leave the anti-theft kit with the owner if it is not installed.
* Veuillez demander au propriéaire s'il déire que des pièes antivol pour la commande àdistance (A-6) et le panneau d'affichage
(A-10) soient installés avant de commencer l'installation� Veuillez laisser la trousse antivol au propriéaire si elles ne doivent
pas êre installés.
* Bitte fragen Sie den Eigentümer, ob er wünscht, das vor Beginn der Installation eine Diebstahlsicherung für die
Fernbedienung (A-6) und ein Kurzanleitung für die Fernbedienung (A-10) installiert werden� Bitte lassen Sie das
Diebstahlsicherungskit bei Eigentümer, falls es nicht installiert wird.
* Chiedere al proprietario della casa se desidera che si installino le parti antifurto per telecomando (A-6) e un pannello di
visualizzazione per telecomando (A-10) prima di cominciare l'installazione. Lasciare il kit antifurto al proprietario nel caso in
cui non dovesse essere installato�
* Прежде чем приступать к установке, спросите согласия пользователя на установку антивандального крепления
пульта дистанционного управления (A-6) и дисплейной панели дистанционного управления (A-10).
Если антивандальный комплект не устанавливается, оставьте его пользователю.
* กรุ ณ ำสอบถำมลู ก ค้ ำ ว่ ำ ต้ อ งกำรชิ ้ น ส่ ว นที ่ ม ี โ ปรแกรมป้ อ งกั น กำรขโมยส� ำ หรั บ รี โ มตคอนโทรล
ซึ ่ ง มี ก ำรติ ด ตั ้ ง ไว้ แ ล้ ว หรื อ ไม่ ก ่ อ นเริ ่ ม กำรติ ด ตั ้ ง กรุ ณ ำมอบชุ ด ชิ ้ น ส่ ว นป้ อ งกั น กำรขโมยไว้ ใ ห้ ก ั บ ลู ก ค้ ำ หำกไม่ ไ ด้ ต ิ ด ตั ้ ง
( A-10 )
* Trước khi thao tác lắp đặt hãy hỏi khách hàng xem có mong muốn lắp đặt phụ kiện chống trộm của bảng điều khiển từ xa
( A-6 ) và bảng hiển thị điều khiển từ xa ( A-10 ) . Nếu không lắp đặt
Included parts / Pièces incluses / Mitgelieferte Teile
Parti incluse / Комплектующие части
ชิ ้ น ส่ ว นที ่ ใ ห้ ม ำด้ ว ย
A-4 A-5
Anti-theft parts for remote control
Pièces antivol pour télécommande
Diebstahlsicherung für die Fernbedienung
Parti antifurto per telecomando
Противокражное крепление пульта дистанционного управления
ชิ ้ น ส่ ว นป้ อ งกั น กำรลั ก ขโมยส� ำ หรั บ รี โ มตคอนโทรล
Phụ kiện chống trộm của điều khiển từ xa.
/ Phụ kiện đóng kèm.
A-8
This part is not used�
Cette pièce n'est pas utilisée�
Dieses Teil ist nicht gebraucht�
Questa parte non viene utilizzata�
Эта часть не используется.
ชิ ้ น ส่ ว นนี ้ จ ะไม่ ถ ู ก ใช้ ง
Phần này sẽ không được sử dụng.
, hãy để chủ nhà giữ bộ chống trộm.
5
A-6
A-9 A-10
และแผงจอแสดงผล
( A-6 )