Lắp Điều Khiển Từ Xa - Toto WASHLET Guide D'installation

Remote control mounting / Montage de la commande à distance / Montage der Fernbedienung
Montaggio del telecomando / Крепление дистанционного управления
1₃
Switch the breaker on the distribution board to ON.
Activez le disjoncteur sur panneau de répartition�
Den Schutzschalter am Verteiler einschalten�
Attivare l'interruttore sul quadro di distribuzione elettrica�
Переключить выключатель на распределительной
панели в положение включения.
สั บ สะพำนไฟบนแผงไฟเป็ น เปิ ด
Chuyển cầu dao trên bảng điều khiển sang ON ( Bật ) �
1₄
A-1
1₅
Side wall / Mur latéral
Seitenwand / Parete laterale
Стена стороны
ผนั ง ด้ ำ นข้ ำ ง
/ Tường ngang.
300
1,060
760
กำรยึ ด รี โ มตคอนโทรล
( ON )
A-3
A-1
(mm)
/ Lắp điều khiển từ xa
1₆
Temporarily place the remote control in the position
determined in
1₅
Placez temporairement la télécommande à l'emplacement
déterminé dans 1₅ et assurez-vous de la réception du signal de A-1�
Platzieren Sie die Fernbedienung provisorisch in der in
Position, und bestätigen Sie dann den Signalempfang von A-1�
Collocare momentaneamente il telecomando nella posizione
determinata nel punto
Временно установить дистанционное управление в положение,
указанное в , и подтвердить получение сигнала A-1.
1₅
วำงรี โ มตคอนโทรลไว้ ใ นจุ ด ที ่ ก � ำ หนดไว้ ใ นข้ อ
ชั ่ ว ครำว และตรวจสอบกำรรั บ สั ญ ญำณของ
Đặt tạm vào vị trí chỉ định
xác nhận việc nhận tin hiệu của A-1.
1
Hold down
Maintenez appuyé
Gedrückt halten
Mantenere premuto
Нажать
กดค้ ำ งไว้
Ấn và giữ
B-4
B-4
B-4
3
13
and confirm the signal reception of A-1.
1₅
1₅ e confermare la ricezione del segnale di A-1�
sau đó hãy tiến hành
1₅ ,
2
A-1
A-1
bestimmten
1₅
A-1
17
15