Table des Matières
Publicité
Les composés de nettoyage SC-1 ou SC-2 doivent être mélangés dans un (1) récipient Spectra
à 3 gallons (12 litres) d'eau douce pour avoir la solution appropriée. Ne mélangez pas encore !
Une moyenne de 1.5 gallon (6 litres) d'eau est dans le système Spectra. On doit en tenir
compte dans le mélange. La vanne de décompression (Clark) doit être ouverte pendant le
nettoyage.
Pour les meilleurs résultats, la solution de nettoyage devrait être chauffée à 120 degrés
F. (50°C). Un grand récipient en acier inoxydable et un support chauffant (ou pré chauffé) est
préférable à un seau de nettoyage. Utiliser l'eau du robinet non chlorée chaude en
commençant à 130 degrés (55°C) si vous n'avez pas un moyen de maintenir la température de
l'eau. Un thermomètre précis est nécessaire. Ne laissez pas la solution monter au-dessus de la
température préconisée ! Si vous employez de l'eau non chauffée, prolongez les temps de
recyclage de 50%.
1. Attach the service hoses to the face of the unit and direct them to the container. Move the fresh water flush valve to
the "flush" position. Open the pressure relief valve, start the system and allow it to flush for 3 minutes. Move the brine
discharge valve to the "service" position. Allow 1.5 gallons of discharge water into the container then turn off the
System. Do not use chlorinated water! Distilled or charcoal fïltered water is acceptable if using the flush water is not
an option. If hot unchlorinated tap water is available, fill 5 gallons into a bucket adjusting
the temperature to 130 deg. Flush the first 3.5 gallons through the system leaving 1.5 gallons.
1.
Branchez (connectez) les tuyaux de service (sur la face de l'unité) et plongez-les dans le récipient.
Placez la vanne d'eau douce sur la position "flush"(Flush ; vanne 2). Ouvrez la vanne de
décompression (Clark), mettez le système en marche et rincer pendant 3 minutes. Placez la vanne de
vidange de saumure (Brine ; vanne 3) sur la position "service". Emplissez 1.5 gallon (6 litres) d'eau
dans le récipient puis arrêtez le système. N'employez pas de l'eau chlorée! L'eau distillée ou filtrée
par charbon de bois est acceptable si l'utilisation de l'eau affleurante n'est pas une option. Si l'eau du
robinet non chlorée chaude est disponible, emplissez 5 gallons (19 litres) dans un seau et ajustez la
température sur 130 degrés F (55°C). Rincez avec les 3.5 premiers gallons (13 litres) par le système en
laissant 1.5 gallon (6 litres).
2.
IMPORTANT! The pressure relief valve must be open. Mix 1 Spectra chemical container into the fresh water in
the container Do not let skin, eyes, or lungs have any contact with the storage and cleaning chemical.
2.
IMPORTANT ! La vanne de décompression sur la pompe Clark doit être ouverte.
Mélangez 1 récipient de produit chimique Spectra (SC1 ou SC2) dans l'eau douce du récipient. Ne
laissez pas la peau, les yeux, ou les poumons entrer en contact avec le produit chimique de
stockage et de nettoyage.
Note : 1 gallon=3,8 litres
Spectra page 20
Page mise à jour le 05/10/2010
Publicité
Table des Matières
