Table Des Matières - Hussmann HGl Manuel D'installation Et D'utilisation

N/P 0531288_D
DÉFINITIONS ANSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
INSTALLATION
Certification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Contrôle des produits Hussmann . . . . . . . . . . 1-1
Dommages lors du transport . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Emplacement du modèle autonome . . . . . . . . 1-2
Description du modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Déchargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Charges externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Plateforme d'expédition . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Mise de niveau du comptoir réfrigéré . . . . . . . 1-5
Installation des pieds
(compartiment frigorifique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
au-dessus seul.)
Emplacement de la plaque signalétique . . . . . 1-5
Accès au système frigorifique
Scellement du comptoir réfrigéré sur
le plancher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Distribution de l'air et dispositif de protection du
conduit d'air arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Tablettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Listes de vérification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
ÉLECTRICITÉ / RÉFRIGÉRATION
Données électriques du comptoir . . . . . . . . . . 2-1
Câblage sur le terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Connexions électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Armoire électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Interrupteurs d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Prise électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Réfrigération (modèles autonomes) . . . . . . . . . 2-2
Réfrigération (modèles non autonomes) . . . . . 2-2
Dimension des conduites
(modèles non autonomes) . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Koolgas (modèles non autonomes) . . . . . . . . . 2-2
Compresseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Plateau de condensat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Distribution de l'air et dispositif de
protection du conduit d'air arrière . . . . . . . 2-3
REMARQUES : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
MISE EN MARCHE/FONCTIONNEMENT
Directives d'utilisation de la commande
Safe-NET III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Directives d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
HUSSMANN CORPORATION • BRIDGETON, MO 63044-2483 É.-U.

TABLE DES MATIÈRES

. . . . . . . . . . . . 1-6
Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Schéma de la séquence de fonctionnement . . . 3-4
Alarmes et codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Interrupteur de fin de dégivrage . . . . . . . . . . . 3-5
Dégivrage non automatique . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Réglage de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
Configuration capteur - commande . . . . . . . . 3-7
Commandes et réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Régulateur de pression d'aspiration . . . . . . . . . 3-9
Réservoir de liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Réglage du détendeur thermostatique . . . . . . . 3-10
Limites de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Remplissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Thermomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Interrupteurs de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Thermostat de l'élément de dégivrage
de porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
Thermostat d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12
ENTRETIEN
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Ne PAS utiliser : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
À faire : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Nettoyage des surfaces en acier inoxydable . . 4-2
Nettoyage des serpentins . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Nettoyage du plateau de condensat . . . . . . . . 4-3
Entretien des lampes fluorescentes . . . . . . . . . 4-4
RÉPARATION
Remplacement des moteurs et roues de ventilateur
5-1
Remplacement du thermomètre . . . . . . . . . . . . . 5-1
Remplacement de l'élément de dégivrage . . . . 5-1
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Problème d'éclairage / solution . . . . . . . . . . . . 5-4
Remplacement des pièces de porte . . . . . . . . . . . 5-5
Réparation des lampes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Liste des pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . 5-6
v
Comptoirs HGL