Publicité
Sortie horizontale / Horizontal outlet / Salida horizontal
horizontaler Austritt / Uscita orizzontale / Saída horizontal
Ieºire orizontalã / Ãîðèçîíòàëüíûé äûìîîòâîä
Sortie verticale / Vertical outlet / Salida vertical / vertikaler
Austritt / Uscita verticale / Saída vertical / Ieºire verticalã
Âåðòèêàëüíûé äûìîîòâîä
3/13
Insérer l'ensemble gaine par le trou arrière pour une sortie
horizontale, ou par le trou supérieur pour une sortie
verticale.
Insert the pipe assembly through the rear hole for a
horizontal outlet or through the upper hole for a vertical
outlet.
Introducir el conjunto por el orificio posterior para una
salida horizontal, o por el orificio superior para una
salida vertical.
Bei horizontalem Austritt den Anschlussschlauch durch
die hintere Öffnung, bei vertikalem Austritt durch die
obere Öffnung einschieben.
Inserire il complessivo del condotto attraverso il foro
posteriore per un'uscita orizzontale, o attraverso il foro
superiore per un'uscita verticale.
Introduzir o conjunto do tubo flexível através do orifício
traseiro para saída horizontal ou através do orifício superior
para saída vertical.
Introduceþi furtunul în orificiul din partea posterioarã, pentru
o ieºire orizontalã, sau în orificiul din partea superioarã,
pentru o ieºire verticalã
Âñòàâèòü áëîê òðóáû â îòâåðñòèå ñçàäè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
ãîðèçîíòàëüíîãî äûìîîòâîäà, èëè â âåðõíåå îòâåðñòèå äëÿ
âåðòèêàëüíîãî äûìîîòâîäà.
5
Publicité
