Publicité
RU
L1
L2
Ñîåäèíåíèå ñ äûìîõîäîì
L1
L2
12/13
Réglage des paramètres de la combustion et de la
chaudière (de la vanne gaz) se reporter au chapitre 13
de la notice.
Réglage des paramètres de la chaudière, se reporter au
chapitre 14 de la notice.
Setting the combustion and boiler (gas valve) parameters,
refer to chapter 13 in the manual.
Setting the boiler parameters, refer to chapter 14 in the
manual.
Ajuste de los parámetros de la combustión de la caldera
(de la válvula de gas) remitirse al capítulo 13 de las
instrucciones.
Ajuste de los parámetros de la caldera, remitirse al
capítulo 14 de las instrucciones.
Näheres zur Einstellung der Verbrennungsparameter
(Gasventil) vgl. Abschnitt 13 der Beschreibung.
Näheres zur Einstellung der Kesselparameter vgl.
Abschnitt 14 der Beschreibung.
Ãèáêîå ñîåäèíåíèå
> 50 cm²
L3
WAS
L4
> 50 cm²
> 50 cm²
L3
WAS
L4
> 50 cm²
L1
L2
Äëèíû (L1, L2, L3 è L4) ñîîòâåòñòâóþò òðóáàì COX Geelen
BV ñ ìàðêèðîâêîé CE è äåéñòâóþùèõ òåõíè÷åñêèõ
äèðåêòèâ.
Ìîäåëè
L4 (mm) Ø òðóáû
L1-L2- L3 (mm) Ø òðóáû
(L1+L2) (m) æ. Ñîåä
(L1+L2) (m) ã.ñîåä
L3 < 5 м + 2 êîëåíà è L4 < 5 ì + 1 êîëåíî
WAS Êîìïë ñîåä.
Regolazione dei parametri della combustione e della
caldaia (della valvola del gas): vedere il capitolo 13 delle
istruzioni.
Regolazione dei parametri della caldaia: vedere il capitolo
14 delle istruzioni.
Regulação dos parâmetros da combustão da caldeira
(da válvula de gás), consultar o capítulo 13 do manual.
Regulação dos parâmetros da caldeira, consultar o
capítulo 14 do manual.
Pentru reglarea parametrilor arderii ºi a cazanului (vanei de
gaz), consultaþi capitolul 13 din manualul de utilizare.
Pentru reglarea parametrilor cazanului, consultaþi capitolul
14 din manualul de utilizare.
Äëÿ ðåãóëèðîâêè ïàðàìåòðîâ êàìåðû ñãîðàíèÿ è êîòëà
(ãàçîâîãî êëàïàíà) îáðàùàòüñÿ ê ðàçäåëó 13 ðóêîâîäñòâà.
Äëÿ ðåãóëèðîâêè ïàðàìåòðîâ êîòëà îáðàùàòüñÿ ê ðàçäåëó
14 ðóêîâîäñòâà.
17
Æåñòêîå ñîåäèíåíèå
> 50 cm²
L3
WAS
L4
> 50 cm²
45
85
65
100
80 110 110 110 110 110 110 110 110
110 110 110 125 110 125 160 125 160
56
56 56
56 56 27 56
88 54 88
13
WAS 110
WAS 160
120
150
Publicité
