Čištění A Údržba; Sécurité Au Poste De Travail; Sécurité Des Personnes - Royal Catering RCWV-3L Manuel D'utilisation

1
2
3
14
3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a) K čištění zařízení používejte pouze jemné čisticí
prostředky, určené pro čištění povrchů přicházejících
do styku s potravinami.
b) Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
c) Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu svitu.
d) Pravidelně provádějte revize zařízení a kontrolujte,
zda je technicky způsobilé a není poškozeno.
e) K čištění nepoužívejte ostré ani kovové předměty
(například drátěný kartáč nebo kovovou obracečku),
protože mohou poškodit povrch materiálu, z něhož je
zařízení vyrobeno.
f) Zařízení myjte ihned po použití, poté důkladně osušte
a složte.
Rev. 05.10.2020
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DÉTAILS TECHNIQUES
Description
Valeur des paramètres
des paramètres
Nom du produit POUSSOIR À SAUCISSE VERTICAL
Modèle RCWV-3L RCWV-5L RCWV-7L
Capacité [L] 3 5 7
Diamètre de la
ɸ 16/22/32/38
seringue [mm]
Diamètre
intérieur du 19,5 13,8 13,8
cylindre [cm]
Dimensions
53x31x31 65x31x31 77,5x31x31
[mm]
Poids [kg] 11 12 14
Nom du produit POUSSOIR À SAUCISSE VERTICAL
Modèle RCWV-10L RCWV-15L
Capacité [L] 10 15
Diamètre de la
ɸ 16/22/32/38
seringue [mm]
Diamètre
intérieur du 21,5
cylindre [cm]
Dimensions
65x41x31 85x49x37.5
[mm]
Poids [kg] 21 24
POUSSOIR À SAUCISSE
Nom du produit
HORIZONTAL
Modèle RC-SFV7L RC-SFV5L RC-SFV3L
Capacité [L] 7 5 3
Diamètre de la
ɸ 16/22/32/38
seringue [mm]
Dimensions
74x23x24 59x23x24 45x23x24
[mm]
Poids [kg] 16 14 13
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
AVANT LA MISE EN SERVICE, LES INSTRUCTIONS
D'UTILISATION DOIVENT ÊTRE LUES ET COMPRISES
DE FAÇON PRÉCISE.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
Rev. 05.10.2020
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit.
SYMBOLES
Le produit est conforme aux normes de
sécurité en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION ! Mise en garde liée à un risque
de blessures des mains !
Pour l'utilisation intérieure uniquement.
ATTENTION! Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l'appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Les autres versions sont des traductions de
l'allemand.
2. SÉCURITÉ D'EMPLOI
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et des consignes
de sécurité peut entraîner des blessures graves ou
la mort.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit
» figurant dans les descriptions et les consignes du manuel
se rapportent à/au POUSSOIR À SAUCISSE VERTICAL/
HORIZONTAL.
2.1. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve
de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b) En cas de doute quant au bon fonctionnement de
l'appareil ou si vous constatez des dommages sur
celui-ci, veuillez communiquer avec le service client
du fabricant.
c) Seul le service du fabricant peut effectuer des
réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-
même !
d) Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d'utilisation.
e) Tenez les éléments d'emballage et les pièces de
fixation de petit format hors de portée des enfants.
f) Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des
animaux.
2.2. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments
et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser
l'appareil.
b) Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
par les personnes dont les facultés physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y
compris), ni par des personnes sans expérience
15