SSS Siedle BTC 750-03 Notice D'utilisation page 8

Bedienungsanleitung
Rufabschaltung
Türöffner/Licht: jederzeit
Türgespräch ohne Türruf
Batterie nur erforderlich, wenn der
Türruf an mehr als 2 BTC 750-03
gleichzeitig ertönt.
Batterie testen
Bei aufgelegtem Hörer die Tasten
5 und 6 gleichzeitig drücken,
ok ∅ Türruf ertönt.
Wenn Türruf zu leise ∅
Batterie schwach (austauschen).
leiser Hörton ∅
Batterie leer (austauschen).
Typ: Alkali-Mangan-Block 9V
Batterie austauschen
Gehäuse öffnen und Batterie
austauschen.
4
English
Installation
General
The Deluxe Bus Telephone
BTC 750-03 offers a wider range of
functions than the customary
performance features calling,
speech, door release and light
switching. The 6 integrated buttons
can be used to make internal calls,
or for control functions in
conjunction with the BSM 650-... or
BSE 650-..., or to directly dial a bus
door loudspeaker BTLM/BTLE. By
pressing the light button twice
(double click), the last active door
loudspeaker can be reconnected.
By mounting a 9V block
i i
battery, up to 8 users can be
called in parallel from the door.
Multiple assignment of buttons is
not possible.
Internal calls and therefore an
internal speech connection is only
possible within one line, although it
is possible to dial a connected
BTLM/BTLE across more than one
line. In addition, there are two freely
configurable LEDs integrated.
These can be used, for instance, to
display "Front door open". The LEDs
are actuated by means of additional
installations, with 12 V AC and a
common reference point "La".
A BTC 750-03 without battery
covers all the performance features
of a BTC 750-02.
Performance features without
battery
• Door call signal
• Door call
• Door release actuation
• Light switching
• Storey call
• Dialling the last active door
loudspeaker
• Selective door dialling
(programmable)
• Internal call
• Internal calls following a
completed call signal
• Control functions
(via BSM 650-... or BSE 650-...)
• Max. 2 BTC 750-... units can be
connected in parallel
• 10 different tone sequences can
be freely configured for door, storey
and internal calls.
Additional performance features
which can be configured using our
bus programming software
BPS 650-... with PC/laptop:
• Door calls to another BTC in the
same line can be accepted.
Additional performance features
with battery
• As described above but
additionally with facility to call max.
8 BTC 750-03 units in one line in
parallel.
• Battery test function
• Battery life > 2 years with an
average of 10 door calls per day.
Recommended battery type
Alkaline manganese block battery
9 V (appr. 10,000 door calls)
Additional performance features
which can be configured using our
bus programming software
BPS 650-0 with PC/laptop:
• Group formation
Every BTC 750-03 can belong to up
to 4 groups
Important notes
!
When parallel switching the
BTS/BTC 750-... in conjunction with
video, please observe the guidelines
for power supply to the video
components! (Each with its own
VNG 602-...)
In the case of Siedle-In-Home buses,
where parallel calls are made using
more than 2 device combinations,
all parallel called BVE units must
have an additional supply. A
VNG 602-... can supply a maximum
of 2 BVE units.
Electrical devices may only be
mounted and installed by a suitably
qualified electrician.