Avvertenze Di Sicurezza - Satrap Espressino II Mode D'emploi

• Ne plus utiliser l'appareil s'il est endommagé.
Si la fiche, le cordon ou l'appareil est défec-
tueux, ou si l'appareil est tombé ou a été en-
dommagé, l'apporter sans tarder au point de
vente Coop pour le faire contrôler et réparer par
le service après-vente.
• Lorsqu'un appareil ne fonctionne plus, sec-
tionner le cordon d'alimentation et rapporter
l'appareil au point de vente Coop, qui veillera à
l'éliminer dans les règles.
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil à vide.
• Attendre que le témoin lumineux vert se rallume
avant de retirer le porte-filtre du dispositif de
fixation du filtre.
• Attention! Lorsque l'appareil est en marche, les
pièces métalliques deviennent très chaudes.
• Ne jamais remplir le réservoir avec un liquide
autre que de l'eau fraîche.
• Jeter le marc de café à la poubelle ou au com-
post, mais en aucun cas dans les toilettes ou
dans l'évier (pollution des eaux).
• Pour la production d'eau chaude ou de vapeur,
toujours utiliser un récipient muni d'une anse
ou d'une poignée pour éviter de se brûler.
• Pour la production de vapeur, remplir le réci-
pient de liquide froid, et aux 2 ⁄ seulement, car
3
le liquide augmente de volume en chauffant (en
particulier le lait = formation de mousse).
• Pour le détartrage, se conformer aux instruc-
tions!
Coop décline toute responsabilité en cas de
dommages causés par le non-respect du mode
d'emploi.

1. Avvertenze di sicurezza

• Prima di mettere in funzione l'apparecchio leg-
gere attentamente le istruzioni per l'uso circa la
sicurezza, l'uso e la manutenzione dell'appa-
recchio.
• Conservare con cura le istruzioni per l'uso e
consegnarle all'eventuale proprietario succes-
sivo.
• L'apparecchio funziona soltanto con corrente
alternata a 230 volt.
• Non immergere mai l'apparecchio nell'acqua.
Per pulirlo strofinarlo con un panno umido.
Assicurarsi di aver staccato prima la spina.
• Non staccare la spina tirando il cavo.
• Non usare l'apparecchio nelle immediate vi-
cinanze di vasche da bagno, piscine, docce o
acquai.
• Non lasciare mai l'apparecchio in funzione
senza sorveglianza.
• Dopo l'uso, spegnere l'apparecchio e staccare la
spina.
• Permettere l'uso di apparecchi elettrici ai bam-
bini soltanto in presenza di adulti.
• Non lasciare l'apparecchio né il cavo in pros-
simità diretta di fonti di calore (ad es. fornelli
elettrici, fiamme, piastra calda del ferro da stiro
o forno).
• Controllare sempre che l'apparecchio in fun-
zione sia in posizione perfettamente stabile e
che il cavo sia posizionato in modo da non in-
ciamparvi.
• Usare l'apparecchio soltanto in casa e soltanto
per gli scopi previsti.
• Per riparazioni e interventi sull'apparecchio o
sul cavo, rivolgersi esclusivamente al Servizio
Coop.
• Non usare l'apparecchio se difettoso. Qualora la
spina, il cavo o il guscio fossero difettosi, l'ap-
parecchio cadesse o venisse danneggiato in al-
tro modo, rivolgersi immediatamente al Servizio
Coop o al punto di vendita Coop per farlo ripa-
rare o controllare.
• Tagliare il cavo di alimentazione e consegnare
l'apparecchio difettoso al punto di vendita Coop
più vicino per un corretto smaltimento.
• Non utilizzare mai l'apparecchio senz'acqua.
• Non togliere il portafiltro dalla testa del bollitore
prima che si sia accesa la luce verde.
• Attenzione, quando l'apparecchio è in funzione
tutte le parti in metallo si riscaldano molto.
• Usare unicamente acqua fredda per riempire il
serbatoio.
• Gettare i fondi di caffè nella spazzatura o uti-
lizzarli per il compostaggio. Non buttarli nel la-
vandino o nel WC, per non inquinare le acque.
• Utilizzare sempre un contenitore dotato di ma-
nico per la preparazione di bevande a base di
acqua calda o l'emissione di vapore.
• Quando si utilizza l'emissione di vapore il con-
tenitore va riempito solo per 2 ⁄
3
dandosi i liquidi si espandono (ad esempio il
latte forma la schiuma).
• Leggere i consigli per la decalcificazione!
Coop declina qualsiasi responsabilità per i danni
risultanti dalla mancata osservanza di queste
istruzioni.
poiché scal-
5