Tylo MPE Notice De Montage Et D'utilisation page 18

ADVARSEL!
•
Se etter at det ikke finnes fremmede gjenstander i badstuen eller på
badstueaggregatet hver gang før badstuen benyttes!
•
Berøring av ovnens øvre del vil føre til brannskader.
•
Feil ventilasjon eller feil plassering av ovnen kan under visse
omstendigheter medføre tørrdestillasjon med brannrisiko.
•
Gulvbelegget i badstuen skal være sklisikkert.
•
Spyl aldri med slange inne i badstuen.
•
Det skal alltid være minst 50 mm isolasjon like bak trepanelet inne i
badstuen (andre materialer, f.eks. sponplater og gips må ikke brukes).
•
Badstudøren skal kunne åpnes fra innsiden med et lett trykk.
•
Badstuen skal kun brukes til badstubad.
•
Det er ikke tillatt å montere mer enn én ovn i samme badstue, med
mindre man følger særskilte anvisninger for dobbeltmontering.
•
Duftessenser o.l. kan innebære risiko for antenning dersom de helles
ufortynnet på stenmagasinet.
•
La aldri små barn være alene i badstuen.
•
Badstubad kan være anstrengende for personer med dårlig helse. Søk
råd hos lege.
•
Ta vare på denne bruksanvisningen.
INSTALLERING
Figur 1.
Tylö MPE badstueaggregat med separat betjeningspanel.
Betjeningspanelet settes på veggen inne i badstuen maksimalt 100
mm fra gulvet.
Figur 2.
Badstuovn Tylø Sport med innebygd manøversentral.
Figur 3.
Badstuovn Tylø SK, SE, SDK og SD med separat manøversentral
TS eller CC (type SE kun med CC-sentral).
Montering av badstuovn.
Ovnen plasseres på samme vegg som døren, se fig. 13. Den kan i
unntakstilfeller plasseres på sideveggen, men i så fall meget nær
dørveggen. Høyde 270 mm fra gulvet, og minste avstand til sidevegg
i samsvar med tabell. Tips! Emballasjen til stenene kan brukes som
underlag ved montering av ovnen. Kartongen, stilt på høykant, er
270 mm.
Tylö badstueaggregat kobles til med vanlig standard kabel (Fk eller
EKK), godkjent for fast installasjon. Kabel (EKK) eller el-
installasjonsrør legges på utsiden av varmeisolasjonen, se bilde 9,
10 og 11. Eventuell en-leder (Fk) beskyttes i el-installasjonsrør (VP)
frem til aggregatet eller legges i innvendig isolert bøyelig
metallslange.
Etter at badstuovnen er montert, skal den festes med en låseskrue
(I, fig. 10 og 11) slik at den ikke kan løftes ned fra veggen.
Figur 4. Sikkerhetsavstand.
A = normal montering. B = nisjemontering. Minste avstand til
sidevegg (X, Y), se tabell. Ved montering av badstuovn type SK, SE,
SDK, MPE og SD i nisje må føleren (C) plasseres 250 mm fra
bakvegg og 1500 mm fra gulv.
Figur 5. Sikkerhetsavstand.
Minste avstand til innredning foran badstuovnen.
Figur 6. Badstue.
(Badstuovn type SK, SDK, SD og manøversentral type CC.)
1 = badstuovn. 2 = termistor (føler). 3 = manøversentral CC 10/
CC 50/ CC 100. 4 = eventuell ekstern AV/PÅ-bryter. 5 = el-sentral.
6 = reléboks RB30/60.
Figur 7. Badstue.
(Badstuovn type MPE og manøversentral type CC MPE.)
1 = badstuovn. 2 = termistor (føler). 3 = manøversentral CC MPE.
4 = el-sentral.
Figur 8. Badstue.
(Badstuovn type SE og manøversentral type CC.)
18
1 = badstuovn. 2 = termistor (føler). 3 = manøversentral CC 10/
CC 50/ CC 100. 4 = eventuell ekstern AV/PÅ-bryter. 5 = el-sentral.
Figur 9. MPE.
A = el-rør. B = trepanel. C = isolasjon. D = føler. E =
kapillarrør/termistorledning. F = separat manøversentral. G = ventil.
H = bolt. I = låseskrue.
Figur 10. Sport.
A = el-rør. B = trepanel. C = isolasjon. D = innebygd føler.
F = innebygd manøversentral. G = ventil. H = bolt. I = låseskrue.
Koblingsskjema, figur 21, 31, og 37.
Figur 11. SK, SE, SDK og SD.
A = el-rør. B = trepanel. C = isolasjon bak manøversentralen.
D = føler. E = kapillarrør/termistorledning. F = separat
manøversentral TS (CC-sentral i innfelt bilde). G = ventil. H = bolt.
I = låseskrue.
Strømstyrke og ledningstverrsnitt:
kW 230V 3~ 230V~
amp mm² amp mm²
6,6 17 4 29 10
8 20 4 - -
10,7 27 10 - -
16 40 16 - -
20 50 16 - -
Volum og minste avstand:
Min. avstand til sidevegg
Effekt Badstuvolum
kW min./maks. normal mont.
m³
6 4 - 8
8 6 - 12
10,7 10 - 18
16 15 - 35
20 22 - 43
*) Minste tillatte badstuvolum for nisjemontering 4 m³.
Kombinasjonstabell
badstuovn - separat manøversentral
Badstuovn
modell 230V 3~
S6, S8, SD 10 -
SE 6,
CC 10, CC 50, CC
SE 8
100
TS 30,
SK 6,
CC 10 / RB 30,
SK 8,
CC 50 / RB 30,
SD 10,
CC 100/RB30
SDK 10
TS 58 -12 RB
CC 10 / RB 60,
SD 16
CC 50 / RB 60
CC100 / RB 60
TS 58 -12 RB
CC 10 / RB 60,
SD 20
CC 50 / RB 60
CC100 / RB 60
8 kW og over er ikke godkjent for 1- fase i Norge.
Montering av separat manøversentral.
Monteres utenfor badstuen.
Badstuovnen Tylø SK, SDK og SD skal kombineres med separat
manøversentral type TS eller CC + RB.
Badstuovnen Tylø SE skal kombineres med separat manøversentral
type CC.
Manøversentralene type TS
TS-sentralene er termisk styrt og har patentert, delt effekt. Monteres
på eller innfelt i veggen (figur 11). Ved innfelt montering skal det alltid
være isolasjon bak manøversentralen. Kapillarrørlengde 1850 mm.
Fås også med kapillarrørlengde 5000 mm.
Montering av føler til manøversentral TS (figur 12). A = kapillarrør.
B = holder for føler. C = plastholder for kapillarrør. D = føler som
monteres 1500 mm fra gulvet (figur 11, ikke over badstuovnen).
400 3~ 400 2N~
amp mm² amp mm²
10 1,5 - -
12 2,5 - -
16 2,5 - -
23 6 - -
29 10 - -
Min. tak-
mm høyde i bad-
nisjemont. stuen mm
"X" "Y"
110 200 1900
110 200 1900
150 200 1900
150 350 2100
150 350 2100
Passende manøversentraler
230V~
TS 16, TS 30,
CC 10 / RB 30,
-
CC 50 / RB 30, CC 100 / RB30
CC 10, CC 50, CC 100 CC 10, CC 50, CC 100
*TS 30,
TS 16, TS 30,
CC 10 / RB 30,
CC 10 / RB 30,
CC 50 / RB 30,
CC 50 / RB 30, CC 100 / RB30
CC 100 / RB30
- CC 10 / RB 30,
CC 50 / RB 30,
CC 100 / RB 30
TS 58 -12 RB
- CC 10 / RB 60,
CC 50 / RB 60
CC100 / RB 60
400V 3~
TS 30,