Tylo MPE Notice De Montage Et D'utilisation page 51

Panele sterujące typu CC.
Instrukcja obsługi: łącznie z panelem sterującym.
Możliwy jest montaż w dowolnej odległości od kabiny saunowej.
Panele CC są sterowane elektronicznie i są dostępne w następujących wersjach:
CC 10-3/CC MPE. Ręczne i automatyczne włączanie/wyłączanie. Maks. czas
pracy 3 godz., czas timera 10 godz.
CC 10-10. Ręczne i automatyczne włączanie/wyłączanie. Maks. czas pracy
10 godz., czas timera 10 godz.
CC 50-3. Ręczne i automatyczne włączanie/wyłączanie. Maks. czas pracy
3 godz., czas timera 10 godz.
CC 50-12. Ręczne i automatyczne włączanie/wyłączanie. Maks. czas pracy
12 godz., czas timera 10 godz.
CC 100-3. Ręczne i automatyczne włączanie/wyłączanie. Maks. czas pracy
3 godz., czas timera 24 godz.
CC 100-12. Ręczne i automatyczne włączanie/wyłączanie. Maks. czas pracy
12 godz., czas timera 24 godz.
CC 100-0. Tygodniowy timer. Maks. czas pracy 12 godz.
Umieszczenie termistora (czujnika).
Na wysokości 1500 mm od poziomu podłogi (nie nad piecem).
Kabel termistora może być przeciągnięty poza saunę dwużyłowym nisko-
napięciowym ekranowanym przewodem.
Termometr w saunie powinien być umieszczony na takiej wysokości, aby
wskazywał dokładnie tą samą temperaturę co panel CC50/CC100.
Uwaga: Ewentualne dziury w ścianie za czujnikiem należy dokładnie
uszczelnić.
Skrzynka przekaźnikowa (RB).
(Piece typu SE/MPE instalowane są bez skrzynki przekaźnikowej).
Skrzynkę przekaźnikową montuje się poza kabiną saunową w dowolnej
odległości. Odległość między skrzynką przekaźnikową a panelem typu CC 10/
CC 50/ CC 100 powinna wynosić min. 1 m.
Ekranowany nisko-napięciowy przewód
Panele sterujące typu CC 10/ CC 50/ CC 100 muszą być łączone ze
skrzynkami przekaźnikowymi lub piecami typu SE/MPE ekranowanym
przewodem nisko-napięciowym (6-żyłowy). Ekran należy połączyć ze stykiem
12 w skrzynce przekaźnikowej lub piecu typu SE/MPE.
Oświetlenie.
Oświetlenie należy podłączyć wg schematów połączeń.
Funkcja zdalnego sterowania.
Panele CC są fabrycznie przystosowane do zdalnego sterowania z jednego lub
kilku miejsc. Patrz instrukcja dostarczana z panelem.
Opcja: zewnętrzne wyłączniki (natychmiastowy).
Zewnętrzne wyłączniki mogą być montowane w dowolnej odległości od sauny.
Połączenia z panelami CC 10/ CC 50/ CC 100 – patrz schematy połączeń.
W przypadku montażu kilku wyłączników, należy ją łączyć równolegle.
Podłączenie do centralnego komputera.
Panel sterujący może być podłączony z centralnym komputerem, wysyłającym
krótki impuls (spięcie) między stykami 19 a 20 w panelach CC 10/ CC 50/
CC 100. Dozwolony czas pracy sauny wynosi 12 godz.
Rys. 27–30 Schematy połączeń elektr.
(piece typu SK, SD, SE, MPE, SDK oraz panele CC).
1 = piec. 2 = termistor (czujnik). 3 = panel sterujący.
4 = zewnętrzny wyłącznik (opcja). 5 = skrzynka przekaźnikowa
Należy sprawdzić tabliczkę znamionową pieca, aby upewnić się, czy piec jest
podłączony do sieci o żądanej wartości napięcia.
Piec należy obowiązkowo podłączyć do uziemienia!
Nietypowe wartości napięcia lub liczby faz.
Zanim piec zostanie podłączony do innej wartości napięcia lub innej liczby faz,
niż te które są opisane na schemacie połączeń elektrycznych, należy
skontaktować się z Biurem Obsługi Klienta Tylö.
INSTRUKCJA MONTAŻU SAUNY
Bardzo ważna jest prawidłowa wentylacja sauny.
Brak poprawnej wentylacji w saunie może spowodować nadmierne
nagrzewanie podłogi i ławek oraz niszczenie ścian i sufitu (może to również
spowodować włączenie bezpiecznika termicznego). W związku z tym należy
dokładnie przestrzegać zasad dotyczących wentylacji sauny. Wylot powietrza
należy tak ustawić, że w momencie nagrzania się sauny, będzie odprowadzane
3
6-8 m dla jednej osoby na godzinę. Mechaniczna wentylacja sauny nie jest
zalecana, ponieważ wymuszenie dopływu powietrza może wywołać ryzyko
pożaru wskutek nadmiernego wysuszenia drewnianej boazerii.
Rys. 13. Piec i drzwi na tej samej ścianie.
Cyrkulacja powietrza wpadającego przez drzwi powinna być skoordynowana z
gorącym powietrzem wytwarzanym przez piec. Aby to ułatwić, piec do sauny
powinien być zamontowany na tej samej ścianie co drzwi (jedynie w
wyjątkowych przypadkach piec można zainstalować na ścianie bocznej, ale
możliwie blisko drzwi).
Rys. 14. Wlot powietrza należy umieścić bezpośrednio
pod piecem.
Otwór wentylacyjny doprowadzający powietrze do sauny powinien być
umiejscowiony dokładnie pośrodku pod piecem. Pole przekrój otworu
wentylacyjnego dla sauny prywatnej wynosi ok. 125 cm
ok. 300 cm
Rys. 15. Wylot powietrza nie może być skierowany na
zewnątrz budynku.
Wlot i wylot powietrza powinny być umieszczone w jak największej odległości
od siebie, np. można je umieścić po przekątnej. Wylot powietrza powinien być
umieszczony wysoko na ścianie lub w suficie oraz powinien mieć tę samą
powierzchnię przekroju co wlot powietrza. Wylot powietrza powinien być
zawsze skierowany do pomieszczenia, gdzie znajdują się drzwi i wlot powietrza
- nigdy nie może być wyprowadzone na zewnątrz budynku. Powietrze
wychodzące z sauny jest bez przerwy uzupełniane powietrzem pochodzącym
z pomieszczenia znajdującego się obok. Taka metoda termicznej wentylacji
działa, niezależnie od tego czy ciśnienie w sąsiednich pomieszczeniach jest
obniżone czy podwyższone. Jeśli powyżej sufitu sauny znajduje się wolna
przestrzeń to nie należy jej całkowicie zamykać. Aby wentylować przestrzeń
nad sufitem sauny, należy wywiercić lub wyciąć co najmniej jeden otwór
wentylacyjny w ścianie, gdzie znajdują się drzwi od sauny.
Wersja A: Wylot wentylacyjny przez ścianę sauny (widok z góry). Wylot
usytuowany jest wysoko, przy suficie.
Wersja B: Wylot wentylacyjny wyprowadzony przez wolną przestrzeń nad
sufitem sauny.(widok z boku).
Wersja C: Wylot wentylacyjny przeprowadzony przez kanał pod sufitem sauny
(widok z boku). Kanał wylotowy powinien być umieszczony w kącie między
ścianą a sufitem. Kanał może być zrobiony z drewnianych płyt i musi mieć te
same wymiary co wylot wentylacyjny.
(6-żyłowy).
WAŻNE - TYLARIUM!
skierowany do pomieszczenia, w którym utrzymuje się niska temperatura.
Eliminuje się w ten sposób ryzyko kondensacji.
Rys. 16. Zalecenia dotyczące konstrukcji sauny:
A. Rama podłogowa, słupy, żerdzie pionowe, rama sufitu.
B. Listwy, krokwie, otwory wentylacyjne.
C. 50 mm wełny mineralnej jako izolacja cieplna, ok. 20 mm przestrzeni
D. Ściany i sufit - panele drewniane o grubości 12 mm. Izolacja o grubości
E. Podłoga powinna być wyłożona antypoślizgową wykładziną z tworzywa.
F. Wlot powietrza powinien być zawsze w pełni otwarty. Istniej możliwość
G. Wylot powietrza może być wyposażony w regulację, w celu ustawienia
H. Ławki o grubości minimum 22 mm z drewna bez sęków (ewentualnie lipa,
I. Otwór spustowy (zalecany tylko w saunach publicznych). Nigdy nie należy
Rys. 17. Osłona pieca.
Kamienie oraz górna część pieca nagrzewają się do bardzo wysokiej
temperatury! Aby ograniczyć ryzyko przypadkowego dotknięcia rozgrzanych
kamieni, firma Tylö zaleca zamontowanie osłony dookoła pieca. Konstrukcja
osłony - patrz rysunek.
Kilka praktycznych rad:
• Bezpośrednio w saunie nigdy nie powinien znajdować się spust. Jedynie
• Jeżeli w drzwiach sauny lub ścianie znajduje się szyba, dolną listwę
• Próg sauny oraz drewniane rączki należy pokryć lakierem kilkakrotnie.
• Używanie drewnianych kratek podłogowych zaleca się tylko w przypadku
2
.
Wylot wentylacyjny nie powinien być
powietrznej pomiędzy ścianą zewnętrzną.
minimum 50 mm, przy czym zabrania się używać płyt wiórowych, płyt
gipsowych itp.
Wykładzina powinna zachodzić ok. 50 mm do góry pod panele drewniane.
zainstalowania osłony od strony zewnętrznej.
strumienia powietrza.
osika, abaschi).
umieszczać odprowadzenia wody pod piecem.
sauny publiczne powinny być wyposażone w kanał połączony ze spustem
znajdującym się na zewnątrz sauny (niepotrzebny jest kanał odprowadzający
wodę w saunach prywatnych).
wykończeniową należy pokryć lakierem i uszczelnić połączenie między
szkłem a tą listwą, używając w tym celu wodoodpornego silikonu.
Zabezpiecza to przed wnikaniem wilgoci w drewno.
Polepsza to wygląd drewna i znacznie upraszcza czyszczenie. Ławki, listwy
dekoracyjne, osłony i oparcia należy pokryć z dwóch stron specjalną
wodoodporną oliwką do saun (szczególne istotne w przypadku TYLARIUM).
Uwaga: Pozostałe elementy drewniane nie powinny być impregnowane.
gdy podłoga jest śliska. Drewniane kratki podłogowe są niepraktyczne i
wydłużają czas schnięcia rozlanej wody.
2
, dla większych saun
51