Tylo MPE Notice De Montage Et D'utilisation page 48

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14
–ËÒ. 17.  ÓÊÛı ̇„‚‡ÚÂΡ.
 ‡ÏÌË Ë ‚ÂıÌˇˇ Ô‡ÌÂθ ̇„‚‡ÚÂΡ Ò‡ÛÌ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚ˇÚÒˇ Ó˜Â̸ „Óˇ˜ËÏË! ¬
Ó ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌ˚ı ÔËÍÓÒÌÓ‚ÂÌËÈ ÙËχ Tylˆ ÂÍÓÏẨÛÂÚ ÛÒڇ̇‚Î
Ë‚‡Ú¸ ̇ ̇„‚‡ÚÂθ Á‡˘ËÚÌ˚È ÍÓÊÛı, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌ͇ı.
ÕÂÒÍÓθÍÓ ÔÓÎÂÁÌ˚ı ÒÓ‚ÂÚÓ‚:
• ƒÂÌ‡Ê ‚ Ò‡ÛÌ Ì Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ. ¬ÔÓ˜ÂÏ, Ò‡ÛÌ˚ Ó·˘Â„Ó ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ
‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˚ ‰Â̇ÊÌ˚Ï Í‡Ì‡ÎÓÏ (I, ËÒ. 16), ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚
Ï Ò Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‚Ì ҇ÛÌ˚ (‚ ˜‡ÒÚÌÓÈ Ò‡ÛÌ ڇÍÓÈ Í‡Ì‡Î
ÌÂ ÌÛÊÂÌ).
• ≈ÒÎË ‚ ‰‚ÂË ËÎË ÒÚÂÌ ҇ÛÌ˚ ÂÒÚ¸ ÓÍÌÓ, ÔÓÍÓÈÚ ÌËÊÌËÈ ·‡„ÂÚ Î‡ÍÓÏ Ë
Á‡‰Â·ÈÚ ÒÚ˚Í ÏÂÊ‰Û ÒÚÂÍÎÓÏ Ë ·‡„ÂÚÓÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚·„ÓÌÂÔÓÌˈ‡Â
ÏÓ„Ó ÒËÎËÍÓÌÓ‚Ó„Ó ÛÔÎÓÚÌËÚÂΡ. ›ÚÓ Ì ‰‡ÒÚ ‚Ó‰Â, ÍÓ̉ÂÌÒËÛ˛˘ÂÈÒˇ ̇
ÒÚÂÍÎÂ, ÔÓÒ‡˜Ë‚‡Ú¸Òˇ ‚ ‰‚ÂÒËÌÛ.
• œÓÍÓÈÚ ÔÓÓ„ Ë ‰‚ÂÌ˚ Û˜ÍË Î‡ÍÓÏ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÎÓ‚; ˝ÚÓ Ôˉ‡ÒÚ
Ò‡ÛÌ ËÁˇ˘Ì˚È ‚ˉ Ë Ó·Î„˜ËÚ Â ۷ÓÍÛ. —͇ÏÂÈÍË, ‰ÂÍÓ‡ÚË‚Ì˚ Ó͇Ì
ÚÓ‚ÍË Ë ÒÔËÌÍË ÒΉÛÂÚ Ò Ó·ÂËı ÒÚÓÓÌ ÒχÁ‡Ú¸ ÒÔˆˇθÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ ‰Î
ˇ Ò‡ÛÌ ÙËÏ˚ Tylˆ (˝ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ ‚ Ò‡Û̇ı Tylarium). «‡Ï˜‡ÌËÂ:
¬Ò ÓÒڇθÌ˚ ‰Â‚ˇÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚ Ò‡ÛÌ˚ Ó·‡·ÓÚÍ Ì ÔÓ‰ÎÂʇÚ.
• œÓÎ ÒΉÛÂÚ ÔÓÍ˚‚‡Ú¸ ̇ÒÚËÎÓÏ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÌ ÒÍÓθÁËÚ.
Õ‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂΠڇÍÓ ÔÓÍ˚ÚË ÌÂÔ‡ÍÚ˘ÌÓ: ‚Ó‰‡, ÔÓÎËÚ‡ˇ ̇ ÔÓÎ, ·Û
‰ÂÚ ‚˚Ò˚ı‡Ú¸ ‰Óθ¯Â.
• œÓÍÓÈÚ ‚‰Ó Ë ˜ÂÔ‡Í Î‡ÍÓÏ ËÎË Ï‡ÒÎÓÏ ‰Îˇ Ò‡ÛÌ Tylˆ. ¬Â‰Ó ÓÒÚ‡Ì
ÂÚÒˇ ‚Ó‰ÓÌÂÔÓÌˈ‡ÂÏ˚Ï, ‡ ‰‚ÂÒË̇ ÎÛ˜¯Â ÒÓı‡ÌËÚÒˇ. ÕËÍÓ„‰‡ Ì Ó
ÒÚ‡‚ΡÈÚ ‚ Ò‡ÛÌ ‰Â‚ˇÌÌÓ ‚‰Ó ÔÓÒΠÍÛÔ‡Ìˡ.
• œÂʉ ˜ÂÏ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ Ò‡ÛÌÓÈ, ÔÓ„ÂÈڠ ‰Ó 90∞C Ë
ÓÒÚ‡‚¸Ú ̇„‚‡ÚÂθ ‡·ÓÚ‡˛˘ËÏ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ ˜‡Ò. «‡ ˝ÚÓ ‚ÂÏˇ ‰ÓÎÊ
ÂÌ ‚˚‚ÂÚËÚ¸Òˇ Á‡Ô‡ı ìÌÓ‚ËÁÌ˚î.
• –„ÛΡÌÓ ‰Â·ÈÚ ۷ÓÍÛ ‚ Ò‡ÛÌÂ. ÃÓÈÚ Ò͇ÏÂÈÍË Ë ÔÓÎ ÊˉÍËÏ Ï˚ÎÓ
Ï. ›ÚÓ ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó Ïˇ„ÍÓ„Ó ‰ÂÈÒڂˡ Ë ÓÒÚ‡‚ΡÂÚ ÔÓÒΠҷˇ Ôˡ
ÚÌ˚È ‡ÓχÚ.
»ÌÙÓχˆËˇ Ó·˘Â„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡
–ËÒ. 18. «‡ÔÓÎÌÂÌË ÓÚÒÂ͇ ‰Îˇ ͇ÏÌÂÈ.
»ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Í‡ÏÌË ÚËÔ‡ ‰ÓÎÂËÚ‡ (͇ÏÌË ‰Îˇ Ò‡ÛÌ Tylˆ): ìÓ·˚˜Ì˚Âî
͇ÏÌË ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌˡ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ·ÎÓÍÂ. «‡ÔÓÎÌËÚ ÓÚÒÂÍ Í‡ÏÌ
ˇÏË, Ó·Í·‰˚‚‡ˇ ËÏË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒÌËÁÛ ‚‚Âı Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÒÎÓÈ Í‡ÏÌÂÈ ‚ÓÁ‚˚
¯‡ÎÒˇ ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 50 ÏÏ Ì‡‰ ‚ÂıÌËÏ Í‡ÂÏ ÓÚÒÂ͇. Õ ÔËÊËχÈÚ ͇Ï
ÌË ‰Û„ Í ‰Û„Û.
–ËÒ. 19.
Õ Í·‰ËÚ ͇ÏÌË ‚˚¯Â ·ÓÍÓ‚˚ı ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ͇ÏÂ. ›ÚÓ Ì‡Û¯ËÚ ˆËÍÛΡˆË
˛ ‚ÓÁ‰Ûı‡, ÓÚÒÂÍ ÔÂ„ÂÂÚÒˇ Ë ‚Íβ˜ËÚÒˇ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ
.
œÓ‚ÂˇÈÚ ÓÚÒÂÍ ‰Îˇ ͇ÏÌÂÈ Ì ÂÊ ‡Á‡ ‚ „Ó‰.
›ÚÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌÓ ‰Îˇ Ò‡ÛÌ Ó·˘Â„Ó ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ Ë Ò‡ÛÌ, ˜‡ÒÚÓ Ì‡ıÓ‰ˇ˘Ë
ıÒˇ ‚ ‡·ÓÚÂ. "·ÂËÚ ËÁ ÓÚÒÂ͇ ‚Ò ͇ÏÌË. Œ˜ËÒÚËÚ ‰ÌÓ ÓÚÒÂ͇ ÓÚ ÏÂÎÍËı
͇ϯÍÓ‚, ˘Â·Ìˇ, „‡‚ˡ Ë ËÁ‚ÂÒÚÍÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ˆ
ÂÎ˚ ͇ÏÌË, ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ Á‡ÏÂÌˇÈÚ ÌÓ‚˚ÏË.
›ÎÂÏÂÌÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ.
¬ ̇„‚‡ÚÂΡı Ò‡ÛÌ Tylˆ Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌÓ„Ó ÍÓÌÚÓΡ,
‚ÏÓÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚È ‚ ‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÛ˛ ÍÓÓ·ÍÛ Ì‡„‚‡ÚÂΡ. ›ÚÓÚ ˝ÎÂÏÂÌ
Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒˇ ÔË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ„‚‡.
◊‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ËÁ-Á‡ ̇Û¯ÂÌˡ ‚ÂÌÚËΡˆËË Ò‡ÛÌ˚ ËÎË ËÁ-Á‡ Ì
ÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌˡ ̇„‚‡ÚÂΡ. ƒÂ̇ÊÌ˚È Í‡Ì‡Î (ÂÍÓÏẨÛÂÚ
Òˇ ‚ Ò‡Û̇ı Ó·˘Â„Ó ÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ).
–ËÒ. 20. ¬ÒÚÓÂÌÌ˚È Û‚Î‡ÊÌËÚÂθ (6,6 ñ 8 ͬÚ).
«‡ÔÓÎÌËÚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÂÁÂ‚Û‡ ‚Ó‰ÓÈ ÔÂ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ò‡ÛÌ˚, Ë Û ‚‡Ò
Ò Ò‡ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ·Û‰ÂÚ ‚ Ò‡ÛÌ ÔˡÚ̇ˇ ‚·Ê̇ˇ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡, ÍÓÚÓ‡ˇ ÛÒÍÓ
ˇÂÚ Ë ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ ÔÓÚÓÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ. ¬ÏÂÒÚÂ Ò ‚Ó‰ÓÈ ‚ ۂ·ÊÌËÚÂθ ÏÓÊÌÓ Ô
ÎÂÒÌÛÚ¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ Í‡ÔÂθ ‡ÓχÚ˘ÂÒÍËı ‰Ó·‡‚ÓÍ.
Œ·ÎË‚‡ÌË ͇ÏÌÂÈ ‚Ó‰ÓÈ
ƒÓÎÊÌÓ ‚Ò„‰‡ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÍÓ‚¯ÓÏ Ì‡ ͇ÏÌË, ÌÓ ÚÓθÍÓ Ì ËÁ ¯Î‡Ì„‡
Ë Ì ËÁ ‚‰‡. «‡Ï˜‡ÌËÂ:  ‡ÏÌË ÔË ˝ÚÓÏ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ „Óˇ˜ËÏË.
»Õ—"–" ÷»» œŒ
› —œÀ"¿"¿÷»»
Sport Ë TS
"ÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚ ÔÓ͇Á‡ÚÂÎË.
"ÂÏÔÂ‡ÚÛ̇ˇ ¯Í‡Î‡ ÔÓ„‡‰ÛËÓ‚‡Ì‡ ËÏÒÍËÏË ˆËÙ‡ÏË ‚ ÔÓˇ‰Í ‚ÓÁ
‡ÒÚ‡Ìˡ. œÓ‰·ÂËÚ ÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ Ì‡Ë·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Û˛ ‰Îˇ Ò·ˇ ÚÂÏÔ
Â‡ÚÛÛ. Õ‡ÔËÏÂ, ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ ‚ ÔÓÁËˆË˛ IV. ≈
ÒÎË ÔÓÚÓÏ ‚‡Ï Á‡ıÓ˜ÂÚÒˇ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ËÎË ÔÓÌËÁËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡
ÈÚ ‰ËÒÍ ‚ ÌÛÊÌÛ˛ ÒÚÓÓÌÛ, ÔÓ͇ Ì ‰Ó·¸ÂÚÂÒ¸ ˉ‡θÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (͇
Í Ô‡‚ËÎÓ, ˝ÚÓ 70ñ90∞C). œÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ÌÛÊ̇ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ·Û‰ÂÚ ÓÔ‰Â
ÎÂ̇, ÓÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ ‚ ÚÓÏ Ê ÔÓÎÓÊÂÌËË.
48
"ÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ Ò‡Û̇ı Ò Ô‡ÌÂΡÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ
TS 16-3(B), TS†30-03 Ë Ì‡„‚‡ÚÂΡÏË Sport.
œÂ‚˚ ˆËÙ˚, 1ñ2ñ3, Û͇Á˚‚‡˛Ú ËÌÚÂ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË ‡·ÓÚ˚ Ò‡ÛÌ˚. —ΉÛ
˛˘Ë 9 ˆËÙ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‰Îˇ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔÛ
Ò͇.
ÕÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÂÊËÏ: —̇˜‡Î‡ ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ ˆËÙÛ 3
, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Á‡‰ Í ÌÛÊÌÓÈ ˆËÙÂ, Û͇Á˚‚‡˛˘ÂÈ ËÌÚÂ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË, ‚ Ú˜ÂÌË
 ÍÓÚÓÓ„Ó ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ̇„‚‡ÚÂθ (1, 2 ËÎË
3 ˜‡Ò‡). "‡ÈÏÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜ËÚ Ì‡„‚‡ÚÂθ, Í‡Í ÚÓθÍÓ ‰ÓȉÂÚ ‰Ó
ÔÓÁˈËË 0.
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ÂÊËÏ: œÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ ‰Ó ˆËÙ˚ 9, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡Á‡‰ Í ÌÛ
ÊÌÓÏÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÏÛ Á̇˜ÂÌ˲ (ÓÌÓ Á‡‰‡ÂÚ ËÌÚÂ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË ‚ ˜‡Ò‡ı, ÔÓ
ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡„‚‡ÚÂθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜ËÚÒˇ). "‡ÈÏÂ ‡‚ÚÓ
χÚ˘ÂÒÍË ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒˇ ÔÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÔÓÁˈËË 0.
–Û˜ÍÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡Ú¸ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ ‚ÂÏÂÌË, ̇ÔËÏÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚
Û˜ÌÛ˛ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ò‡ÛÌÛ (ÔÓ‚ÂÌËÚ ‚ ÔÓÁËˆË˛ 0) ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÛÊ Á‡‰‡ÌÌÛ
˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
"ÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ Ò‡Û̇ı Ò Ô‡ÌÂΡÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ TS†
30-012 Ë TS†58 -12 RB.
◊ËÒ· 1ñ12 ̇ Ú‡ÈÏÂ ӷÓÁ̇˜‡˛Ú ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚. Õ‡„‚‡ÚÂθ ·Û‰ÂÚ ‡·Ó
Ú‡Ú¸ ÒÚÓθÍÓ ˜‡ÒÓ‚, ̇ ÒÍÓθÍÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ú‡ÈÏÂ, ‡ ÔÓ ‰ÓÒÚËÊÂÌËË ÔÓÁˈ
ËË 0 ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ.
"ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ÂÏÂÌË ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ; ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ Ò‡ÁÛ
‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ò‡ÛÌÛ, ÔÓ‚ÂÌÛ‚ Û˜ÍÛ ‚ ÔÓÁËˆË˛ 0.
»Õ—"–" ÷»» œŒ –¿¡Œ"≈ —
œ¿Õ≈À‹fi CC MPE
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
1
2
'ÛÌ͈ËË.
1†=†¯Í‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. 2†=†ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌË. 3†=†ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. 4†=†‚Í
Î. 5†=†‚˚ÍÎ.
"ÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
(Õ‡„‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ)
Õ‡ÊÏËÚ TEMP ñ ÔÓˇ‚ËÚÒˇ Ô‰˚‰Û˘‡ˇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.
"ÂÏÔÂ‡ÚÛ̇ˇ ¯Í‡Î‡ ÔÓ„‡‰ÛËÓ‚‡Ì‡ ˆËÙ‡ÏË ‚ ÔÓˇ‰Í ‚ÓÁ‡ÒÚ‡Ìˡ.
œÓ‰·ÂËÚ ÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÔÛÚÂÏ Ì‡Ë·ÓΠÔÓ‰ıÓ‰ˇ˘Û˛ ‰Îˇ Ò·ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
Õ‡ÔËÏÂ, ‰Îˇ ̇˜‡Î‡ ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ‰ËÒÍ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡ ‚ ÔÓÁËˆË˛ 4. ≈ÒÎË ÔÓÚ
ÓÏ ‚‡Ï Á‡ıÓ˜ÂÚÒˇ ÔÓ‚˚ÒËÚ¸ ËÎË ÔÓÌËÁËÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ‰ËÒÍ ‚
ÌÛÊÌÛ˛
ÒÚÓÓÌÛ, ÔÓ͇ Ì ‰Ó·¸ÂÚÂÒ¸ ˉ‡θÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ (Ó·˚˜ÌÓ 70-90∞
C (158-194∞F) ‰Îˇ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÒÛıËı Ë ‚·ÊÌ˚ı Ò‡ÛÌ, 40-45∞C (104-113∞F) ‰Îˇ
Ô‡Ó‚˚ı Ë
Ú‡‚ˇÌ˚ı ·‡Ì¸).
–Û˜ÌÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌËÂ.
Õ‡ÊÏËÚ ON ‰Îˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ ÒËÒÚÂÏ˚ (Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ).
Õ‡ÊÏËÚ OFF, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ (Ë̉Ë͇ÚÓ „‡ÒÌÂÚ).
'ÛÌÍˆËˇ Ô‡ÏˇÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ô‰˚‰Û˘Û˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.
Õ‡ÊÏËÚ TEMP ñ ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ
Û.
¬ÒÚÓÂÌÌ˚È Ú‡ÈÏÂ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ Ì‡„‚‡ÚÂθ/Ô‡Ó„ÂÌÂ‡ÚÓ ˜Â
ÂÁ 3 ˜‡Ò‡. ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Â„Ó ‡Ì¸¯Â, ̇ÊÏËÚ OFF. ◊ÚÓ·˚ Ò‡ÛÌ
‡·Óڇ· ‰Óθ¯Â, ̇ÊÏËÚ ON.
"ÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡.
(Õ‡„‚‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚˚Íβ˜ÂÌ)
◊ËÒ· ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·ÓÁ̇˜‡˛Ú Á̇˜ÂÌˡ ‚ÂÏÂÌË ‰Îˇ Ú‡ÈÏÂ‡ (=†˜ËÒÎÛ ˜‡ÒÓ
‚, ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓ˚ı ̇„‚‡ÚÂθ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚Íβ˜‡ÂÚÒˇ). ◊ÚÓ·˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ú‡ÈÏÂ:
Õ‡ÊÏËÚ TIME ñ ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍË ÒÓ ÒÚÂÎ͇ÏË, ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌÓÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ, ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ 1ñ10 ˜‡Ò.
Õ‡ÊÏËÚ ON ñ Ú‡ÈÏÂ ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒˇ; ̇ ÔÓÚˇÊÂÌËË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó ÔÂËÓ
‰‡Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ÂÏÂÌË ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸.  ‡Í ÚÓθÍÓ Ì‡„‚‡ÚÂθ ‚Íβ˜ËÚÒˇ, ÓÌ
ÔÓ‡·ÓÚ‡ÂÚ 3 ˜‡Ò‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜ËÚÒˇ. ≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
‚˚Íβ˜ËÚ¸ Â„Ó ‡Ì¸¯Â, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ OFF. ◊ÚÓ·˚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ‚ÂÏˇ
‡·ÓÚ˚
Ò‡ÛÌ˚, ̇ÊÏËÚ ON.
¬˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ.
С наружи, на нагревательном элементе имеется выключатель, который
используется только при выключении нагревательного элемента на
продолжительное время.
Функция памяти панели CC прекращает действовать при обрыве подачи
напряжения.
MPE
5
4
3

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Sport 6Sport 8Sk6Sk8Sdk10Sd16 ... Afficher tout

Table des Matières