Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Index Page Présentation Le chargeur des piles Le système de contrôle à distance Combustibles pour les voitures radiocommandées Fréquences de radiocommande Le transmetteur de radiocommande Kyosho Syncro Étape 81 Servo du frein et de l’accélérateur Étape 82 Installation du réservoir de combustible Étape 83...
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage LE CHARGEUR DES PILES POUR VOUS ASSURER QUE LES PILES RECHARGEABLES DE VOTRE VOITURE DE COURSES RB7 RESTENT CHARGÉES LE PLUS LONGTEMPS POSSIBLE, UTILISEZ UN CHARGEUR ADÉQUAT. Le rendement d’une pile dépend de sa capacité. Autrement comporte comme si cette fraction était sa capacité...
Page 4
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Un chargeur simple bas de gamme. Il est peu probable que ce type de chargeurs fournisse la plus longue durée de vie au paquet de piles de 4,8 V. Le courant de charge est constant, mais le niveau n’est pas contrôlé, il n’y a pas d’arrêt automatique et les piles ne sont pas traitées de forme individuelle.
Page 5
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Voltage de charge Pour ne pas confondre les deux méthodes de charge en volts (V) et éviter d’abîmer les piles, il existe des chargeurs qui Chute de tension Delta V supportent différents types de piles. Les multichargeurs est positif Delta V est (ou chargeurs multifonctions) qui peuvent être employés...
Page 6
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage un état optimal après plusieurs cycles de charge. La clé du Pour garder les piles en bon succès réside dans le courant de charge variable. état, la pile de la rainure 3 En règle générale, un rythme de charge d’un dixième de la est en mode Refresh.
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage LE SYSTÈME DE CONTRÔLE À DISTANCE LE VOLANT DE VOTRE RB7 NE SE TROUVE PAS À L’INTÉRIEUR DU VÉHICULE, CAR LE PILOTE LE TIENT DANS SES MAINS ET DOIT SE TENIR À PRÈS DE 40 MÈTRES DU VÉHICULE.
Page 8
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Avec un système de commande à distance non proportionnel, les roues avant tourneront au maximum (vert) ou seront totalement droites (gris). Le contrôle proportionnel permet au conducteur de régler les roues avant sur n’importe quelle position, comme celle de demi rotation (orange).
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage COMBUSTIBLE POUR VOITURES RADIOCOMMANDÉES LES NITROMOTEURS COMME LE GX21 S’ALIMENTENT DE COMBUSTIBLES AVEC DES FORMULES TRÈS SPÉCIALES, QUI CONTIENNENT DIFFÉRENTES PROPORTIONS DE NITROMÉTHANE ET DE MÉTHANOL ET QUI DOIVENT ÊTRE MANIPULÉS AVEC PRÉCAUTION. Les moteurs à...
Page 10
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage NITROMÉTHANE Méthanol Mélange de rodage Nitrométhane Pour que le processus de combustion à l’intérieur du Lubrifiant 75 % cylindre soit plus performant, le combustible contient 15 % 10 % lui aussi une petite proportion de nitrométhane (nitro). Ce liquide transparent et quasi inodore (mais très nocif) fournit un surplus d’oxygène à...
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage FRÉQUENCES DE RADIOCOMMANDE LA COMMANDE QUI CONTRÔLE LA VOITURE RADIOCOMMANDÉE TRANSMET PAR RADIO, À L’INSTAR DES PROGRAMMES DE RADIO ET DE TÉLÉVISION, POUR ÉVITER LES INTERFÉRENCES. LES PILOTES DE VOITURES RADIOCOMMANDÉES DOIVENT RÉGLER CORRECTEMENT LEUR SYSTÈME DE RADIOCOMMANDE AVANT UTILISATION.
Page 12
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage paire de cristaux de quartz. Il s’agit de cristaux artificiels qui oscillent uniquement sur une fréquence déterminée. Une fois placés dans le transmetteur et le récepteur, ces cristaux garantissent que les deux unités fonctionneront avec précision sur la fréquence choisie.
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage LE TRANSMETTEUR DE RADIOCOMMANDE KYOSHO SYNCRO SEULE UNE PERSONNE SACHANT MANŒUVRER CORRECTEMENT UN CONTRÔLE À DISTANCE PAR RADIO SERA CAPABLE DE PILOTER LA VOITURE DE FAÇON SÛRE ET DE LA CONTRÔLER À TOUT MOMENT SUR LA PISTE. EN PREMIER LIEU, VOUS DEVEZ VOUS FAMILIARISER AVEC TOUTES LES FONCTIONS DU TRANSMETTEUR PAR RADIO KYOSHO.
Page 14
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Deux des contrôles situés sur la partie supérieure du KT-200 sont des interrupteurs à coulisse qui inversent les servos. Ils vous permettent de changer le sens de mouvement du servo. Vous pouvez déplacer le volant qui contrôle la servodirection jusqu’à un huitième d’un tour vers l’avant ou vers l’arrière.
Page 15
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Le bouton avec une échelle bleu situé sous les deux EPA est employé Sous le bouton de fonction Dual Rate, vous trouverez deux contrôles pour régler la fonction Dual Rate de la direction. Il s’utilise pour régler de compensation (Trim), qui vous permettent de modifier les positions l’angle de rotation maximum des roues en fonction des conditions de de démarrage des deux servos.
Page 16
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Il y a une prise de charge sur le côté gauche du contrôle à distance, juste en dessous du bord du panneau supérieur. Si votre unité fonctionne avec des piles rechargeables, vous pouvez les recharger en les raccordant à un adaptateur et à...
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Étape 81 SERVO DU FREIN ET DE L’ACCÉLÉRATEUR LE SERVO LIVRÉ DANS CETTE ÉTAPE CONTRÔLE À LA FOIS L’ACCÉLÉRATEUR ET LE FREIN DE VOTRE RB7 ; PAR CONSÉQUENT, IL SERA PLACÉ SUR LES SUPPORTS DU SERVO QUE VOUS AVEZ INSTALLÉ...
Page 18
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Tout d’abord, débranchez les deux De l’autre côté du châssis, utilisez Retournez le montage de façon à prises qui connectent l’interrupteur un tournevis Phillips nº 2 pour retirer ce que la partie inférieure du châssis du courant et le boîtier des piles.
Page 19
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Poussez le servo jusqu’à ce qu’il soit Maintenez le support du servo que Désormais votre montage doit avoir bien en place. Assurez-vous que les vous avez retiré au point 3, comme cet aspect, avec les trous pour les trous pour les vis coïncident avec ceux indiqué...
Page 20
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Introduisez et serrez les deux Descendez le bras du servo, placé comme indiqué, avec le bras court tourné vis à tête ronde que vous avez vers l’extérieur et la rainure circulaire du centre tournée vers le bas, sur la pièce retirées au point 2 pour fixer la partie blanche de la partie supérieure du servo (reportez-vous à...
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Étape 82 INSTALLATION DU RÉSERVOIR DE COMBUSTIBLE DANS CETTE SESSION, VOUS MONTEREZ LE RÉSERVOIR DE COMBUSTIBLE SUR LE CHÂSSIS DE VOTRE VÉHICULE, PUIS VOUS LE RACCORDEREZ AU CARBURATEUR ET IL SERA PRÊT À FONCTIONNER. Outils et matériels Tournevis Phillips (nº...
Page 22
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Avant de commencer, écrivez Pour cette opération de montage, vous aurez besoin du véhicule à l’échelle, un A sur la prise du câble de la du réservoir de combustible et des pièces fournies dans cette étape. servodirection et un B sur le câble du servo de l’accélérateur.
Page 23
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Introduisez la pointe du tuyau de Introduisez le tuyau de 10 cm Posez le réservoir de combustible sur 20 cm de long dans le bec de la partie de long dans le bec de la partie votre surface de travail, mettez l’une supérieure du réservoir de combustible inférieure du réservoir.
Page 24
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Le montage doit présenter cet Serrez les deux vis sur les poteaux Introduisez ensuite l’extrémité du réservoir de combustible à l’aide aspect, avec la lèvre de la partie du tuyau de 20 cm de long dans avant du réservoir sous l’extrémité...
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Étape 83 BOÎTE DE RADIOCOMMANDE ET MANIVELLE DE DÉMARRAGE DANS CETTE SESSION, VOUS MODIFIEREZ LA MANIVELLE POUR AMÉLIORER LE DÉMARRAGE RÉTRACTILE, PUIS VOUS PLACEREZ LA BOÎTE DE RADIOCOMMANDE QUI VA AU-DESSUS DU CHÂSSIS ET ABRITE LE BOÎTIER DES PILES ET LE RÉCEPTEUR DE RADIOCOMMANDE.
Page 26
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Tirez délicatement sur la corde du démarrage rétractile jusqu’à ce qu’elle soit À l’aide d’une paire de pinces à entièrement déroulée. Reportez-vous à l’image et faites un nœud avec la corde autour pointe fine, tirez sur l’autre extrémité du gros tournevis.
Page 27
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Tirez sur la corde avec les pinces, Prenez l’anneau et tirez dessus Maintenez l’anneau avec le côté pour serrer le nœud, puis découpez jusqu’à ce que le nœud reste coincé le plus large orienté vers le haut ce qui dépasse à...
Page 28
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Prenez une vis à tête conique Tout en maintenant les pièces, retournez le montage et placez les trois vis à tête de 3 x 8 mm (étape 61) et conique de 3 x 8 mm livrées dans cette étape sur les trois trous indiqués par les introduisez-la dans le trou de la flèches rouges.
Page 29
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Placez le récepteur de Puis branchez les câbles que Laissez le récepteur de radiocommande (compris dans vous avez marqués avec la lettre A radiocommande à proximité votre souscription) tourné vers le haut lors de l’étape précédente dans la de son emplacement, mais en dehors.
Page 30
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Prenez le tuyau de l’antenne, Faites glisser la pièce supérieure de la boîte de radiocommande pour la mettre fourni dans l’étape 80, et mettez-le en place de façon à ce que la languette avant s’emboîte avec le coin correspondant dans le trou situé...
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Étape 84 LA CARROSSERIE AVANT ET LE NEZ LORS DE CETTE ÉTAPE, VOUS EMBOÎTEREZ LES PREMIÈRES PIÈCES DE LA CARROSSERIE D’EXPOSITION DE VOTRE VOITURE DE COURSES RB7. Corps central...
Page 32
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Assemblez le nez supérieur et la Maintenez le montage au-dessus de la partie avant du véhicule, comme indiqué sur pièce avant de la carrosserie. Ces l’image, et descendez-le délicatement pour le mettre en place, de telle façon que les pièces doivent s’emboîter doucement côtés découpés s’emboîtent sur les fourches.
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage LE RÉCEPTEUR KYOSHO KR-200 LE RÉCEPTEUR DE VOTRE RB7 TRANSFORME LES SIGNAUX DU TRANSMETTEUR EN ORDRES POUR LES SERVOS, VOICI UN RÉSUMÉ DU RÉCEPTEUR KR-200 FOURNI AUX ABONNÉS AVEC LE TRANSMETTEUR DE CONTRÔLE À DISTANCE KYOSHO SYNCRO. Le Kyosho KR-200 est un récepteur numérique.
Page 34
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Le bouton Bind Set. Appuyez sur ce Voyant LED bouton pour garder la séquence de sauts du transmetteur du contrôle à distance dans le récepteur. Le sélecteur F-G F limite la largeur de bande des signaux et permet d’utiliser le système en France.
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage CONFIGURATION DES SERVOS L’ACCÉLÉRATEUR, LE FREIN ET LA DIRECTION DE VOTRE VOITURE DE COURSE SONT COMMANDÉS PAR LES SERVOS AU MOYEN DE TROIS TIGES DE CONNEXION. IL EST INDISPENSABLE DE CONFIGURER LES SERVOS ET LES TIGES CORRECTEMENT POUR CONTRÔLER LE VÉHICULE AVEC PRÉCISION.
Page 36
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Après l’avoir réglé correctement, le bras du servo de l’accélérateur et Le bras du servo de la direction appartient lui aussi à la pièce supérieure du frein seront sur la position neutre, c’est-à-dire en parallèle à l’axe du protège-servo.
Page 37
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Lorsque vous appuyez au maximum sur la gâchette du transmetteur vers Lorsque vous relâcher la gâchette, la tige du frein enclenche le levier du l’arrière, la connexion de l’accélérateur ouvre entièrement la prise d’air du frein.
Page 38
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Bougez chacun des colliers de réglage le long de leur tige respective pour qu’ils puissent toucher les tuyaux de silicone utilisés comme amortisseur. Il ne devrait pas y avoir de force de tension sur l’accélérateur ni sur le frein. position du ralenti.
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage COLLE POUR LA CARROSSERIE LES PIÈCES DE LA CARROSSERIE D’EXPOSITION DE LA RB7 DOIVENT ÊTRE FIXÉES AU MOYEN D’UNE COLLE ADÉQUATE. VOICI QUELQUES CONSEILS RELATIFS À LA COLLE À UTILISER ET SUR LA FAÇON D’ÉVITER D’ENDOMMAGER LES FINITIONS DE LA VOITURE. PROPRIÉTÉS DES COLLES La carrosserie de compétition de la RB7 est en polystyrène choc (PSAI).
Page 40
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage La brosse favorise l’application de fines couches de colle. Il est important Une aiguille doseuse permet d’appliquer la colle avec précision, que la colle ne goutte pas pendant l’application. notamment lorsque vous avez besoin d’une goutte. Les modélistes experts préfèrent les colles du second plastique.
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Étape 85 LE NEZ ET L‘AILERON AVANT PENDANT CETTE SESSION, VOUS COMPLÈTEREZ LE NEZ ET L’AILERON AVANT. POUR CE FAIRE, VOUS AJOUTEREZ LES SUPPORTS POUR L’AILERON SUR LA PARTIE INFÉRIEURE DU NEZ ET VOUS L’INSTALLEREZ SUR L’AILERON. PUIS VOUS METTREZ LA CHAMBRE, LA POINTE DU NEZ ET LA PARTIE SUPÉRIEURE DU NEZ.
Page 42
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Pour cette session, vous aurez besoin du montage de votre véhicule et des pièces Placez la pièce inférieure du nez sur livrées dans cette étape. Vous aurez également besoin du nez (livré dans l’étape 84), le côté, et posez-la sur la surface de de la partie inférieure du nez (étape 17) et de l’aileron avant (étape 3).
Page 43
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Retournez le montage de la pièce inférieure du nez et l’aileron et faites coïncider le Serrez la troisième vis à tête plate support gauche de l’aileron avant avec le côté de la pièce inférieure du nez, comme dans le trou arrière.
Page 44
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Installez le montage de l’aileron avant de l’étape 3 sur votre surface de travail. Installez la pièce inférieure du Mettez le montage du nez juste au-dessus du centre de façon à ce que les supports nez sur le montage de l’aileron pour l’aileron coïncident avec les zones indiquées par les flèches rouges.
Page 45
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Serrez-la à l’aide d’un tournevis. Vérifiez que la saillie de l’autre Serrez-la à l’aide d’un tournevis support reste en place puis puis vérifiez que les deux anneaux introduisez l’autre vis à tête plate dans soient bien fixés.
Page 46
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Faites glisser la chambre du Placez délicatement la pointe La pointe du nez doit reposer nez vers l’arrière (reportez-vous du nez sur la chambre. correctement sur la partie avant aux flèches rouges), jusqu’à ce qu’elle du nez inférieur, avec les côtés arrondis s’emboîte dans sa position.
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Étape 86 LES TIGES DE L’ACCÉLÉRATEUR ET DU FREIN PENDANT CETTE SESSION DE MONTAGE, VOUS INSTALLEREZ LES TIGES QUI RELIENT L’ACCÉLÉRATEUR ET LE FREIN AU BRAS DU SERVO CORRESPONDANT. Outils et matériels Ciseaux Pinces à...
Page 49
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Avant de commencer, retirez le filtre Retirez ensuite le bras du servo Pour vous assurer que le bras du à air du casque en tirant doucement en retirant la vis du centre. servo ne reste pas coincé pendant dessus pour le retirer de l’entrée du l’opération, utilisez un cutter pour retirer moteur (flèche rouge).
Page 50
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Maintenez le bras du servo et la Lorsque le montage à l’aspect de Serrez ensuite l’extrémité sphérique tige du frein comme indiqué et celui de l’image, alignez le bras du sur la pointe filetée de la tige de introduisez l’extrémité...
Page 51
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Laissez la connexion de Maintenez la pièce à l’aide des Tournez la vis pour fixer les l’accélérateur sur votre surface pinces, descendez la vis dont la pièces, mais ne la serrez pas à de travail et introduisez la première vis à...
Page 52
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Utilisez un couteau et une règle Faites glisser l’un des tuyaux sur Mettez l’une des vis à pression pour couper délicatement l’extrémité visible de la base de de 3 x 3 mm livrée dans cette le tuyau en silicone et obtenir deux connexion de l’accélérateur.
Page 53
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Lorsque le collier en plastique Préparez l’autre vis à pression, Introduisez la vis dans le second du frein est en place, faites glisser comme la précédente et placez- bouchon de 2 mm et vissez-la. le second tuyau en silicone sur la tige du la dans la clé...
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Étape 87 AMÉLIORATIONS DES AMORTISSEURS SUR DES SURFACES RUGUEUSES VOTRE RB7 SE DÉPLACERA MIEUX SI VOUS AUGMENTEZ LA DISTANCE AU-DESSUS DU SOL. EN UTILISANT LES DEUX EXTRÉMITÉS SPHÉRIQUES LIVRÉES DANS L’ÉTAPE 86, VOUS POUVEZ AUGMENTER LA LONGUEUR DES AMORTISSEURS AVANT, GAGNANT AINSI UNE CONDITION INDISPENSABLE POUR PARTICIPER AUX COURSES.
Page 55
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage 7 mm Retirez la sphère perforée de son trou. Prenez la première extrémité Prenez la tige du piston avec les pinces Utilisez la pointe d’un tournevis ou sphérique allongée livrée dans (enveloppez-les dans un chiffon) des pinces pour travailler plus facilement, l’étape 86 et appuyez sur la sphère comme au point 2 et vissez la nouvelle...
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Étape 88 LA CARROSSERIE D’EXPOSITION CETTE ÉTAPE S’ACCOMPAGNE DE PIÈCES SUPPLÉMENTAIRES DE LA CARROSSERIE DE COMPÉTITION DE VOTRE VOITURE DE COURSE RB7. UNE FOIS MONTÉES, VOUS POURREZ L’INSTALLER SUR LE VÉHICULE. Outils et matériels Clé...
Page 57
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Pour cette session, vous aurez besoin du montage du véhicule de courses RB7 et du montage de la partie avant de la carrosserie et le nez (étape 84), du montage du nez et de l’aileron avant (étape 85) et des deux prises d’air (étape 87). Vous aurez également Le châssis est presque prêt pour besoin du casque d’exposition que vous avez décoré...
Page 58
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Pour commencer le montage, retirez les deux pièces du nez de l’aileron avant. Posez les pièces tournées vers le N’oubliez pas que si vous voulez peindre la carrosserie d’exposition, les pièces haut sur votre surface de travail et doivent être peintes avant le montage (reportez-vous au point 1).
Page 59
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Mettez la pièce centrale de la carrosserie sur votre surface de travail et mettez Avant que la colle que vous délicatement un peu de colle sur le bord indiqué par les pointillés verts. Veillez avez mise au point 10 ne sèche, à...
Page 60
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Laissez le protecteur latéral sur Avec le montage de la carrosserie avant et centrale sur votre table de travail, votre table de travail, face interne descendez le protecteur latéral jusqu’à ce qu’il soit en place, dans la cabine de tournée vers le haut, et mettez un peu commande.
Page 61
Red Bull Racing RB7 : Guide de montage Lorsque vous jugez que tout Remettez la pièce en place, en vous assurant qu’il n’y ait pas d’espace entre elles. s’emboîte correctement, écartez Lorsque tout est à sa place, appuyez les pièces l’une contre l’autre avec vos doigts la pièce et mettez un peu de colle sur les et maintenez la pression pendant quelques minutes, jusqu’à...