Page 1
HUMANTECHNIK Seite 2 Bedienungsanleitung Türklingelsender galvanisch Page 8 Mode d’emploi Emetteur galvanique de sonnette de porte...
Page 2
Personenruftaste Netzstecker Netzsteckdose mit Kindersicherung Anschluss-Buchse Kanalwahl-Schalter Türklingelkabel galvanisch Bestell-Nr.: A-2950-0 (Länge 5 Meter) A-2951-0 (Länge 10 Meter) Stecker zum Anschluss an den Türklin- gelsender galvanisch 2 Deutsch...
Page 3
Einstellen von 10 unter- Sie haben jedoch die Möglichkeit, schiedlichen Funk-Kanälen. Ab Werk diese Zeit auf 8 Sekund. zu verkürzen. sind alle lisa- Geräte auf Kanal 0 ein- gestellt. Nur wenn in einem Haus Vorgehensweise mehrere Anlagen gleichzeitig betrie- Sender aus der Steckdose ziehen ben werden, müssen die Geräte aller...
Page 4
Kabel zur Türklingel/Gong. solche Erwärmung der Gehäuse ist Schließen Sie die beiden Drähte an ganz normal und beeinträchtigt die Funktion der lisa -Geräte in keiner die Schraubkontakte der Türklingel Weise. Achtung: Die Ansteuerung ist nur für den Anschluss von Niederspan- lisa -Signalanlagen weisen eine hohe nungs-Klingelanlagen geeignet.
Page 5
Der Einsatz von Ent- Garantie störzwischensteckern bzw. Phasen- Alle lisa- Geräte weisen eine hohe kopplern ist dann ratsam. Bitte wen- Betriebssicherheit auf. Sollten trotz den Sie sich dabei an Ihren Fach- sachgerechter Bedienung Störungen händler. auftreten, setzen Sie sich bitte mit ihrem Fachhändler in Verbindung...
Page 6
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte). Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektroni- schen Geräten abgegeben werden muss.
Page 8
touche d’appel de personnes fiche secteur prise secteur avec sécurité enfants prise pour branchement d’un câble galvanique de sonnette de porte sélecteur de canal Câble galvanique de sonnette de porte (longueur 10 mètres) fiche de branchement à l’émetteur galvanique de sonnette de porte 8 Français...
Page 9
Cette récepteur par l’intermédiaire d’une touche permet également de tester simple prise et du réseau électrique le fonctionnement du système lisa , existant. Le récepteur transforme les même sans effectuer les raccorde- impulsions en signaux lumineux.
Page 10
En actionnant le réseau électrique (par exemple lors d’un orage). Les appareils lisa ont un bouton de sonnette de votre appar- tement, tous les récepteurs se met- contrôleur électronique intégré. De tent à...
Page 11
à micro-ondes), des Garantie interférences peuvent se produire, Tous les appareils lisa sont très fiab- dans de rares cas, sur les signaux les. Si en dépit d’un montage et d’un émis par les appareils lisa . L’emploi emploi corrects, des disfonctionne-...
Page 12
Gestion des déchets Gestion des déchets électriques et électroniques (dans les pays de l’Union européenne et dans les autres pays européens disposant d’un systè- me de collecte distinct pour cette classe de déchets). Le symbole sur le pro- duit ou l’emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté comme les déchets ménagers ordinaires, mais apporté...