Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Master Chef customer care hotline
Service d'assistance téléphonique sans frais Master Chef
1-855-803-9313
www.masterbuilt.com
PROPANE SMOKER
FUMOIR AU
PROPANE
IMPORTANT!
Please record this information immediately and keep in a
safe place for future use.
Veuillez noter cette information immédiatement et la
conserver dans un endroit sûr pour une utilisation future.
085-1023-8
_________________________________________
Model number / Numéro de modèle
_________________________________________
Mfg. Date - Serial Number / Date de fabrication - Numéro de série
These numbers are located on the rating label of the unit.
Le numéro de série se trouve sur la plaque signalétique de l'appareil .
THIS PRODUCT IS FOR OUTDOOR HOUSEHOLD USE ONLY.
ASSEMBLY, CARE & USE MANUAL WARNING & SAFETY INFORMATION
CE PRODUIT EST DESTINÉ À UN USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT.
MANUEL D'ASSEMBLAGE, D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION – AVERTISSEMENTS ET
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ
Tools needed for assembly: Adjustable Wrench and Star-head Screwdriver
Approximate assembly time: 25 minutes
Outils nécessaires pour l'assemblage : Clé ajustable et tournevis cruciforme
Temps nécessaire pour l'assemblage : environ 25 minutes * Le produit réel peut différer de l'illustration
MODEL/ MODÈLE 085-1023-8
*Actual product may differ from picture shown
Publicité
Manuels Connexes pour Master Chef PROPANE SMOKER
Sommaire des Matières pour Master Chef PROPANE SMOKER
- Page 1 PROPANE SMOKER FUMOIR AU PROPANE Master Chef customer care hotline Service d’assistance téléphonique sans frais Master Chef 1-855-803-9313 IMPORTANT! Please record this information immediately and keep in a safe place for future use. Veuillez noter cette information immédiatement et la conserver dans un endroit sûr pour une utilisation future.
- Page 2 INFORMATION SUR LA GARANTIE LIMITÉE CARBON MONOXIDE DANGER HAZARD Masterbuilt garantit que ses produits sont exempts de défaut de matériel et de main-d’œuvre dans des conditions d’assemblage approprié, d’utilisation normale et d’entretien recommandé pendant 90 jours à compter de la date IF YOU SMELL GAS: Burning wood chips gives off carbon monoxide, d’achat initiale du produit.
- Page 3 LIMITED WARRANTY INFORMATION GENERAL WARNINGS AND SAFETY INFORMATION Masterbuilt warrants its products to be free from defects in material and workmanship under proper assembly, normal use and recommended care for 90 days from the date of original retail purchase. READ ALL INSTRUCTIONS Masterbuilt warranty does not cover paint finish as it may burn off during normal use.
- Page 4 NE PAS RENVOYER AU DÉTAILLANT pour obtenir de l’aide pour l’assemblage, des pièces manquantes ou endommagées fi rmly against door latch. (see diagram) Appelez le Service d’assistance téléphonique sans frais Master Chef 1 855 453-2150. • When outside temperature is cooler than 65°F (18°C) and/or altitude is above 3500’ (1067 m), additional ARRÊTEZ!
- Page 5 SMOKER OPERATION - READ & FOLLOW ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY ASSEMBLY, ASSEMBLAGE GETTING STARTED • Pre-season unit prior to fi rst use. See PRE-SEASON INSTRUCTIONS. • Before starting the unit, see ADDING WOOD CHIPS. CAUTION - All surfaces are HOT and may cause burns. Use protective gloves or long, sturdy cooking tools when loading/ unloading food or racks, and when adding wood chips or water.
- Page 6 APPEAR, STOP, DO NOT USE UNIT. CONTACT LOCAL PROPANE DEALER OR Master Chef customer care hotline Service d’assistance téléphonique sans frais Master Chef 1-855-453-2150 Note: Use 20LB (9kgs) gas cylinder that has a protective collar with this unit. Cylinder NOT included with this unit.
- Page 7 ASSEMBLY, ASSEMBLAGE IGNITION INSTRUCTIONS REGULATOR, BURNER AND GAS VALVE CONNECTION & OPERATION • Inspect hose before each use. If there are signs of abrasion, wear, cuts, or leaks, the hose must COUNTER be replaced. DO NOT USE. CLOCKWISE CLOCKWISE CLOCKWISE •...
- Page 8 Gas leaking from cracked, cut or Damaged hose Turn off gas at LP cylinder. burned hose Replace hose. Contact Master Chef at 1-855-803-9313 Gas leaking from LP cylinder Failure due to rust or mishandled equipment Replace LP cylinder. Gas leaking from gas cylinder valve...
- Page 9 PARTS LIST, LISTE DES PIÈCES RISQUE LIÉ AU MONOXYDE DANGER DE CARBONE NO/Nº QTY/QTÉ. DESCRIPTION DESCRIPTION Fumoir Smoker Body SI VOUS SENTEZ DU GAZ : La combustion de copeaux de bois produit du Grande porte du fumoir avec plaque griffée Large Smoker Door w/ Logo Plate monoxyde de carbone, 1.
- Page 10 Remplacez le tuyau. en vigueur. Communiquez avec Master Chef au 1-855-803-9313. • Vérifi ez tous les écrous, vis et boulons avant chaque utilisation afi n de vous assurer qu’ils sont bien serrés. • Ne faites jamais chauffer l’appareil sous une construction aérienne comme une toiture, un abri d’auto, un auvent ou un avant- Du gaz fuit de la bonbonne Dommage dû...
- Page 11 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ET INSTRUCTIONS POUR L’ALLUMAGE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ RACCORDEMENT ET FONCTIONNEMENT DU RÉGULATEUR, DU BRÛLEUR ET DU ROBINET DE GAZ AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE • Inspectez le tuyau avant chaque utilisation. Si y a des signes d’érafl ure, d’usure, de coupures ou IMPORTANTES (SUITE DE LA PAGE 9) de fuites, le tuyau doit être remplacé.
- Page 12 Master Chef customer care hotline dues à l’accumulation d’humidité. Service d’assistance téléphonique sans frais Master Chef 1-855-453-2150 Utilisez une bonbonne de gaz de 9 kg (20 lb) munie d’un collet protecteur avec cet appareil. La bonbonne n’est PAS incluse avec cet appareil.