Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ELITE À 4 BRÛLEURS
BARBECUE AU PROPANE
AVEC SYSTÈME DE VALVE CONVERTIBLE
Guide d'assemblage
Modèle 085-3138-4 / G45325
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
LISEZ CE GUIDE AU COMPLET ET CONSERVEZ-LE POUR CONSULTATION.
Montez votre gril immédiatement.
Les réclamations relatives aux pièces manquantes ou endommagées doivent être
e ectuées dans un délai de 30 jours suivant l'achat.
Pour toute question au sujet de nos produits, pièces, garanties ou pour obtenir
une assistance technique, appelez-nous au
1 855 453-2150.
ANSI Z21.58-2015 / CSA 1.6-2015
ANSI Z21.58-2015 / CSA 1.6-2015
ANSI Z21.58-2015 / CSA 1.6-2015
Appareils de cuisson à gaz pour l'extérieur.
Appareils de cuisson à gaz pour l'extérieur.
Appareils de cuisson à gaz pour l'extérieur.
Numéro de révision # : 02262019 JC
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Master Chef G45325
Sommaire des Matières pour Master Chef G45325
- Page 1 ELITE À 4 BRÛLEURS BARBECUE AU PROPANE AVEC SYSTÈME DE VALVE CONVERTIBLE Guide d’assemblage Modèle 085-3138-4 / G45325 GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN LISEZ CE GUIDE AU COMPLET ET CONSERVEZ-LE POUR CONSULTATION. Montez votre gril immédiatement. Les réclamations relatives aux pièces manquantes ou endommagées doivent être e ectuées dans un délai de 30 jours suivant l’achat.
-
Page 2: Installateur, Monteur Ou Consommateur
PRODUIT LOURD NÉCESSITANT 2 PERSONNES POUR LE SOULEVER H E A V Y A R T I C L E N E E D S 2 T O L I F T CE GUIDE DOIT ÊTRE RANGÉ AVEC LE PRODUIT EN TOUT TEMPS Pour COMMANDER des pièces de rechange ou des accessoires non couverts par la garantie ou encore pour activer votre garantie, consultez notre site Web à... - Page 3 TROUSSE DE QUINCAILLERIE OUTILS REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE Nº DÉSIGNATION N° DE PIÈCE QUANTITÉ Vis 20 UNC x 38 de 1/4 po 20120-13038-250 Vis 20 UNC x 18 de 1/4 po 20120-13018-250 • Tournevis à tête cruciforme nº 2 (long et court) Vis 20 UNC x 13 de 1/4 po 20120-13013-250 •...
- Page 4 085 3138 4 / G45325 LISTE DES PIÈCES DU BARBECUE Nº DE RÉF. QUANTITÉ DÉSIGNATION N° DE PIÈCE Assemblage du couvercle supérieur G453-K700-01 Poigné de couvercle texturée G453-00B1-01 Collerette pour poignée du couvercle-Noir inoxydable G453-00A7-01D Thermomètre G364-0004-02 Collerette pour thermomètre-Noir inoxydable G453-00A6-01D Vis pour couvercle supérieur...
-
Page 5: Vue Éclatée Du Barbecue
085 3138 4 / G45325 VUE ÉCLATÉE DU BARBECUE DE DF GUIDE DE SÉCURITÉ ET ENSEMBLE DE TROUSSE DE D’ENTRETIEN COLLERETTE VIS DE TROUSSE DE GUIDE COLLERETTE COULEUR BONBONNE QUINCAILLERIE D’ASSEMBLAGE NOIR CHROMÉ CUIVRE... - Page 6 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Remarque : Deux personnes sont nécessaires pour toutes les étapes d’assemblage. Séparez les 2 types de roulettes : les 2 roulettes avec frein (EE) et les 2 roulettes normales (EF). Remarque : Les roulettes normales (EF) doivent être assemblées à l’avant de la tablette avant inférieure (ED) et les roulettes avec frein (EE) doivent être assemblées à...
- Page 7 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE CETTE ÉTAPE EXIGE 3 PERSONNES. N’ESSAYEZ PAS SEUL. EXTRÊMEMENT LOURD! Positionnez l’ensemble du couvercle et l’ensemble du boîtier des brûleurs (A et B) sur l’ensemble du chariot (C), comme illustré. Vue avant Fixez le panneau arrière supérieur (BG) aux deux panneaux latéraux;...
- Page 8 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Assemblez le rail de support pour la porte (EA) au panneau latéral gauche et droit (EB et EC), comme illustré. AVERTISSEMENT : Cette pièce peut avoir des bords tranchants. Portez des gants de protection lors de l’assemblage. Vue avant VOUS AUREZ BESOIN : Vue rapprochée...
-
Page 9: Montage De La Tablette Latérale Gauche
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE MONTAGE DE LA TABLETTE LATÉRALE GAUCHE ASTUCE : Ne serrez pas avant que toute la quincaillerie soit en place. a. Montez la tablette gauche du brûleur latéral (DA et DB) aux deux supports situés sur le panneau latéral supérieur gauche du boitier des brûleurs (BA). - Page 10 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE a. Retirez la quincaillerie préassemblée sur le support de la valve du brûleur latéral (DE). Montez la valve du brûleur latéral (DE) sur la bordure gauche de la tablette latérale (DB) à l’aide de la quincaillerie retirée, tel qu’indiqué sur la gure A.
- Page 11 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE b. Assurez-vous que le brûleur latéral (DG) est relié à la valve du brûleur latéral (DE). Fixez l’écrou papillon (nº10) au brûleur latéral (DG), comme illustré sur le schéma B. VOUS AUREZ BESOIN : Vue latérale gauche c. Fixez l’extrémité du l à électrode du brûleur latéral (DH) à...
-
Page 12: Montage De La Tablette Latérale Droite
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE MONTAGE DE LA TABLETTE LATÉRALE DROITE ASTUCE : Ne serrez pas avant que toute la quincaillerie soit en place a. Montez la tablette droite (DJ et DK) aux deux supports situés sur le panneau latéral supérieur droit du boitier des brûleurs (BA). b. -
Page 13: Ensemble De L'allumeur Électronique
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ENSEMBLE DE L’ALLUMEUR ÉLECTRONIQUE Pile a. Enlevez le capuchon pour la pile de l’allumeur (CF2) et l’écrou en plastique du boîtier d’allumage électronique (CF1). Écrou en plastique b. Positionnez le boîtier d’allumage électronique (CF1) à travers l’ouverture dans la bordure droite de la tablette latérale (DK) et sécurisez bien en utilisant l’écrou en plastique. - Page 14 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Assemblez l’écran thermique (CI) au bas du rail de support pour la porte (EA) et le panneau arrière supérieur (BG), comme illustré sur le schéma A et B. VOUS AUREZ BESOIN : Vue avant Vue rapprochée Vue arrière Vue rapprochée...
- Page 15 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE a. Assemblez les rails gauche et droit (CK et CL) pour le plateau à graisse (CJ), comme illustré sur les schémas A à C. VOUS AUREZ BESOIN : Vue avant Vue arrière rapprochée Vue avant rapprochée b. Insérez le plateau à graisse (CJ) dans l’ouverture du panneau arrière supérieur (BG).
- Page 16 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Assemblez la poignée de la porte (EI) à l’ensemble de la porte gauche et droite (EG et EH). Poignée de la porte gauche VOUS AUREZ BESOIN : Poignée de la porte droite VOUS AUREZ BESOIN :...
- Page 17 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE a. Assemblez l’ensemble de la porte droite (EH) à la tablette inférieure (ED) en insérant la tige xe (au bas de la porte) dans le trou fourni (schéma B). Vue rapprochée du bas de la b. Assemblez le haut de l’ensemble de la porte porte droite (EH) au rail de support pour la porte (EA) en enfonçant la tige de support et en l’alignant...
- Page 18 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ATTENTION : VOTRE MODÈLE DE BBQ comprend le Avant de compléter les étapes 15 à 17, suivez CONVERTIBLE VALVE SYSTEM . Si vous les étapes dé nies dans le mode d’emploi voulez convertir votre BBQ DE PROPANE CONVERTIBLE VALVE SYSTEM qui accompagne à...
- Page 19 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Placez les grilles de cuisson (BE) dans le boîtier des brûleurs (BA). Insérez les deux petites barres de niveau de la grille de réchaud (BF) dans le panneau arrière du compartiment des brûleurs (BA).
- Page 20 FAMILLE, N’ESSAYEZ PAS D’ALLUMER CE BARBECUE AVANT D’AVOIR LU LES PAGES 4 À 8 DU GUIDE DE SÉCURITÉ, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE MASTER CHEF TOUS LES TESTS DE SÉCURITÉ ET DE DÉTECTION DES FUITES DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR L’UTILISATEUR AVANT L’ALLUMAGE DU BARBECUE.
-
Page 21: Comment Convertir Votre Barbecue Au Gaz Naturel
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE COMMENT CONVERTIR VOTRE BARBECUE AU GAZ NATUREL La con guration initiale de ce barbecue est réglée pour l’utilisation avec du GAZ PROPANE. Si vous désirez l’utiliser avec du gaz naturel, vous devez acheter la trousse de conversion au gaz naturel, n° d’article 085-2261-4. IMPORTANT Veillez à... - Page 22 AVERTISSEMENT SURFACES CHAUDES AVERTISEMENT! • EVITEZ LES BRULURES ! • NE TOUCHEZ PAS LE BBQ LORSQU’IL EST EN MARCHE! • SURFACE EXTREMEMENT CHAUDE ! * LES SURFACES SOMBRES DEVIENNENT EXTRÊMEMENT CHAUDES LORS DE L’USAGE !
-
Page 23: Personnalisez Votre Barbecue
PERSONNALISEZ VOTRE BARBECUE Votre barbecue comprend UN ENSEMBLE DE COLLERETTE ADDITIONNEL! Suivez ces instructions si vous voulez changer la couleur des collerettes en cuivre! Choisissez une couleur parmi celles dans la trousse de collerettes (F5). Retirez les boutons de commande (CC) du panneau de commande (CH) et de la bordure de la tablette latérale (DB). -
Page 24: Panneau De Commande De Brûleur Lateral
PERSONNALISEZ VOTRE BARBECUE PANNEAU DE COMMANDE DE IMPORTANT : CHANGEZ LES BRÛLEUR LATERAL COLLERETTES UNE À LA FOIS. Retirez la quincaillerie de collerettes (la vis à la droite et à la gauche) comme indiqué. Mettez cette quincaillerie de côté. Dévissez la quincaillerie du brûleur latéral (la vis au haut et au bas), mais NE LE RETIREZ PAS. - Page 25 PERSONNALISEZ VOTRE BARBECUE IMPORTANT : CHANGEZ LES PANNEAU DE COMMANDE COLLERETTES UNE À LA FOIS. PRINCIPAL Dévissez la quincaillerie du brûleur latéral (la vis au haut et au bas), mais NE LE RETIREZ PAS. Pour détacher, tournez légèrement la collerette dans le sens des aiguilles d’une montre.
- Page 26 PERSONNALISEZ VOTRE BARBECUE Remontez les boutons de commande (CC) retirés à l’étape 2 au panneau de commande (CH) et à la bordure de la tablette latérale (DB).
- Page 27 PERSONNALISEZ VOTRE BARBECUE Retirez le thermomètre (AD), la collerette pour thermomètre (AE) et la quincaillerie du couvercle supérieur (AA). Mettez cette quincaillerie de côté. Remontez le thermomètre (AD) et la nouvelle collerette pour thermomètre (AE) au couvercle supérieur (AA) en utilisant la quincaillerie mise de côté...
- Page 28 PERSONNALISEZ VOTRE BARBECUE Retirez la poignée du couvercle (AB) et les collerettes pour poignée du couvercle (AC) du couvercle supérieur (AA). Mettez la quincaillerie de côté. ATTENTION FAITES ATTENTION À NE PAS FAIRE TOMBER LA QUINCAILLERIE. Remontez la poignée du couvercle (AB) et les nouvelles collerettes pour poignée du couvercle (AC) au couvercle supérieur (AA), en utilisant la quincaillerie mise de côté...
- Page 29 Visitez www.masterchefbbqs.com pour enregistrer le produit. Service à la clientèle Master Chef 1 855 453-2150 Trileaf Distributions Trifeuil Toronto, Ontario M4S 2B8...