Sony Ericsson P910i Guide De L'utilisateur page 7

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
P910i Sony Ericsson
Guide de l'utilisateur
Première édition (juin 2004)
Ce guide de l'utilisateur est publié par Sony Ericsson Mobile Communications AB,
sans aucune garantie. Sony Ericsson Mobile Communications AB peut à tout
moment et sans préavis apporter des améliorations ou des modifications à ce guide
en raison d'erreurs typographiques, d'inexactitudes dans le contenu présenté ou
d'améliorations apportées aux programmes et/ou aux équipements. De telles
modifications seront intégrées aux nouvelles éditions du Guide de l'utilisateur.
© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2004. Tous droits réservés.
Numéro de publication : FR/LZT 162 02 R1B
La marque et les logos Bluetooth™ sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Sony
Ericsson les utilise dans le cadre d'une licence.
Symbian et tous les logos et marques commerciales faisant référence à Symbian
sont des marques commerciales de Symbian Limited.
Memory Stick™, Memory Stick Duo™ et Memory Stick PRO Duo™ sont des
marques commerciales de Sony, de sa société mère et/ou de ses filiales.
Beatnik est une marque commerciale de Beatnik, Inc.
La méthode d'entrée de texte T9™ est une marque commerciale ou une marque
déposée de Tegic Communications.
La méthode d'entrée de texte T9™ est protégée par un ou plusieurs des brevets
suivants : numéros des brevets américains 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480,
5,945,928 et 6 011 554 ; numéro de brevet canadien 1 331 057 ; numéro de brevet
britannique 2238414B ; numéro de brevet standard de Hong Kong HK0940329 ;
numéro de brevet de Singapour 51383 ; numéros des brevets européens 0 842 463
(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB ; ainsi que par d'autres
brevets en attente de validation.
Quicksheet, Quickoffice et Quickword sont des marques commerciales ou des
marques déposées de Cutting Edge Software, Inc.
Adobe et Acrobat sont des marques commerciales ou des marques déposées
d'Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Microsoft Outlook, Visual Basic, Windows et PowerPoint sont des marques
déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis
et/ou dans d'autres pays.
Apple est une marque commerciale d'Apple Corporation, Inc.
AppForge est une marque commerciale d'AppForge, Inc.
Lotus Notes et Lotus Organizer sont des marques commerciales d'International
Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Ce produit contient des logiciels protégés par la loi sur les droits d'auteur ©
Beatnik, Inc. 1996-2002.
Java et les logos et marques commerciales faisant référence à Java sont des
marques commerciales ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux
Etats-Unis et dans d'autres pays. Contrat de licence utilisateur final de Sun™
Java™ J2ME™ :
1. Restrictions : le Logiciel est constitué d'informations confidentielles appartenant
à Sun et protégées par la loi sur les droits d'auteur. Sun et/ou ses concédants restent
détenteurs de toutes les copies existantes. Toute tentative de modification, de
décompilation, de désassemblage, de décryptage, d'extraction ou de rétro-
ingénierie sur le Logiciel est interdite. La location, la cession ou la concession en
sous-licence de tout ou partie du Logiciel est formellement interdite.
2. Règlements relatifs à l'exportation : le Logiciel, données techniques comprises,
est soumis aux lois sur le contrôle des exportations, et notamment à l'U.S. Export
Administration Act et aux règlements associés, et peut être soumis aux règlements
relatifs à l'importation et l'exportation en vigueur dans d'autres pays. Vous vous
engagez à respecter lesdits règlements et reconnaissez que vous êtes tenu d'obtenir
une licence pour exporter, réexporter ou importer le Logiciel. Le Logiciel ne peut
être téléchargé, exporté ou réexporté (i) vers Cuba, l'Irak, l'Iran, la Corée du Nord,
la Libye, le Soudan et la Syrie (cette liste pouvant être modifiée à tout moment), ou
tout autre pays à l'encontre desquels les Etats-Unis ont décrété un embargo, ou
vers tout ressortissant ou résident de l'un de ces pays ; (ii) vers toute personne
inscrite sur l'une des listes de proscription américaines : Specially Designated
Nations de l'U.S. Treasury Department et Table of Denial Orders de l'U.S.
Commerce Department.
3. Limitation des droits : l'utilisation, la copie et la divulgation par le
Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sont soumises aux restrictions énoncées
dans la clause « Rights in Technical Data and Computer Software » (DFARS
252 227-7013(c) (1) (ii) et FAR 52 227-19(c) (2)).
Copyright © SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Tous droits réservés.
Certaines sections du logiciel sont protégées par la loi sur les droits d'auteur ©
PacketVideo Corporation (Etats-Unis) 1999, 2002. PacketVideo, pvPlayer et le
logo PacketVideo sont des marques commerciales de PacketVideo Corporation.
Tous droits réservés.
Les noms de produits et de sociétés cités dans le présent document peuvent
constituer des marques commerciales de leur propriétaire respectif.
Tous les droits non expressément accordés dans le présent document sont réservés.
7