Mensajes De Error - Yamaha Harmony Director HD-200 Mode D'emploi

Inicialización
Mantenga pulsados los botones [+] y [-] de DATA ENTRY (introducción de datos) y pulse el interruptor
[STANDBY/ON] (en espera/encendido) para encender el instrumento. Aparece "Memory is Initialized!"
(¡La memoria se ha inicializado!) en la pantalla HARMONY (armonía) y todos los ajustes se restablecen
a los valores predeterminados de fábrica.
Debido a que la inicialización borrará todos los ajustes del metrónomo y del temperamento de usuario,
se recomienda que anote los ajustes en el gráfico en blanco de la página 21.

Mensajes de error

Si se produce un error, aparecerá un mensaje en la pantalla. Utilice el gráfico siguiente para confirmar el problema
y encontrar una solución adecuada.
Mensaje
Low Battery !
(Carga de las pilas baja!)
Low Backup Battery !
(Carga de la pila de reserva
baja!)
Memory is Initialized !
(Se ha iniciado la memoria!)
Keyboard Error !
(Error de teclado!)
Keyboard Data Error !
(Error de datos de teclado!)
Acerca de los temperamentos predefinidos
Cálculo del tono
¿Qué es una centésima?
Una centésima es una unidad que se utiliza para medir el tono que equivale a 1/100 parte de un semitono. Mediante
el uso de centésimas para medir el tono, podemos calcular el tono utilizando sumas y restas sencillas en lugar
de multiplicaciones y divisiones. Por este motivo, la centésima se utiliza habitualmente en música y acústica como
un estándar para medir el tono.
(Valor de centésima) =
(Proporción de tono) = 10
Temperamentos incluidos en el HD-200
Equal Temperament (escala temperada)
Pure Major (pura mayor)
Pure Minor (pura menor)
19
La carga de las pilas es baja.
La pila de reserva de litio tiene poca carga.
Existe una irregularidad en los datos de copia
de seguridad de la memoria.
Los datos del instrumento se han restablecido
a los valores predeterminados de fábrica.
Es posible que el teclado esté funcionando mal.
1200
× log (Proporción de tono)
log2
log2
× (Valor de centésima)
1200
En una escala temperada, la octava se divide en 12 pasos iguales (proporciones de
frecuencia iguales). La proporción de frecuencia entre notas próximas es
Este temperamento se suele afinar en relación con un tono estándar de 440 Hz.
Estas afinaciones conservan los intervalos puramente matemáticos de la escala mayor,
especialmente para acordes de tres notas. Esta afinación incluye quintas y terceras puras,
tonos completos de intervalos grandes y pequeños y semitonos de escala cromática,
de modo que el cambio de teclas requiere cambiar la proporción de tono de cada nota
de la escala, lo que resulta poco práctico para teclados e instrumentos con trastes.
Al igual que la pura mayor, esta afinación conserva los intervalos puramente matemáticos
de la escala menor. El cambio de teclas requiere cambiar el tono de cada nota de la escala,
lo que resulta poco práctico para teclados e instrumentos con trastes.
Causa Solución
Sustituya todas las pilas.
Póngase en contacto con el distribuidor
al que adquirió el instrumento para
solicitar la sustitución de la pila.
Póngase en contacto con el distribuidor
al que adquirió el instrumento.
Póngase en contacto con el distribuidor
al que adquirió el instrumento.
12
2
(1,0594631).