Yamaha MONTAGE 6 Manuel Complémentaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Synthétiseurs
  5. montage 6
  6. Manuel complémentaire
Yamaha MONTAGE 6 Manuel Complémentaire

Yamaha MONTAGE 6 Manuel Complémentaire

Masquer les pouces Voir aussi pour MONTAGE 6:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Table des matières
Nouvelles fonctions de la version 3.50 du
MONTAGE...............................................................3
Nouvelles performances ajoutées ......................... 4
Nouvelle fonction Smart Morph ............................. 5
Fonctions supplémentaires liées aux motifs........ 13
Améliorations apportées à l'interface
utilisateur pour les motifs ..................................... 17
Importation de fichiers MODX ............................. 19
Amélioration de la contrôlabilité........................... 20
Divers .................................................................. 22
Nouvelles fonctionnalités du MONTAGE
version 3.00 ..........................................................23
Ajout de nouveaux types d'effet........................... 24
Ajout de nouvelles performances ........................ 25
Nouvelle fonction Pattern Sequencer
(Séquenceur de motifs) ....................................... 26
Nouvelle fonction Rhythm Pattern
(Motif rythmique).................................................. 49
Live Set................................................................ 52
Scene .................................................................. 54
Edit (Édition) ........................................................ 56
Utility (Utilitaires).................................................. 58
Réception de données MIDI via
USB TO DEVICE ................................................. 62
Améliorations apportées à l'interface utilisateur .. 63
Sequencer Block (Bloc Séquenceur)................... 64
Nouvelles fonctionnalités du MONTAGE
version 2.50 ..........................................................65
Ajout de nouvelles performances ........................ 66
Fonction DAW Remote ........................................ 67
Play/Rec (Reproduction/Enregistrement) ............ 70
Part Edit (Édition de partie) (Edit) ........................ 71
Utility (Utilitaires).................................................. 72
Boîte de dialogue Control Assign
(Affectation de commande) ................................. 73
Fonction Panel Lock (Verrouillage panneau) ...... 74
MUSIC SYNTHESIZER
Manuel complémentaire
Nouvelles fonctionnalités du MONTAGE
version 2.00.......................................................... 75
Ajout de nouvelles performances ........................ 76
Common/Audio Edit (Édition commune/audio).... 77
Part Edit (Edit) (Édition de partie)........................ 79
Utility.................................................................... 80
Envelope Follower ............................................... 85
Boîte de dialogue Control Assign
(Affectation de commande) ................................. 86
Nouvelles fonctionnalités du MONTAGE
version 1.60.......................................................... 87
Additional New Effect Types
(Ajout de nouveaux types d'effet) ........................ 88
Additional New Performances (Ajout
de nouvelles performances) ................................ 89
Motion Control (Commande de mouvement) ...... 90
Common/Audio Edit (Édition commune/audio).... 91
Part Edit (Edit) (Édition de partie)........................ 93
Nouvelles fonctionnalités du MONTAGE
version 1.50.......................................................... 94
Additional New Effect Types
(Ajout de nouveaux types d'effet) ........................ 95
Additional New Performances
(Ajout de nouvelles performances)...................... 97
Category Search.................................................. 98
Performance Play (Home) ................................. 100
Motion Control (Commande de mouvement) .... 104
Utility (Utilitaires)................................................ 105
Edit (Édition) ...................................................... 112
Nouvelles fonctionnalités du
MONTAGE version 1.20 .................................... 113
Motion Control (Commande de mouvement) .... 114
Play/Rec (Reproduction/Enregistrement) .......... 115
Category Search (Recherche de catégorie) ...... 117
Utility (Utilitaires)................................................ 118
Common/Audio Edit
(Édition commune/audio)................................... 120
Part Edit (Edit) (Édition de partie)...................... 122
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha MONTAGE 6

Sommaire des Matières pour Yamaha MONTAGE 6

  • Page 1 MUSIC SYNTHESIZER Manuel complémentaire Table des matières Nouvelles fonctions de la version 3.50 du Nouvelles fonctionnalités du MONTAGE MONTAGE...............3 version 2.00............75 Nouvelles performances ajoutées ......4 Ajout de nouvelles performances ......76 Nouvelle fonction Smart Morph ......5 Common/Audio Edit (Édition commune/audio)..77 Fonctions supplémentaires liées aux motifs..
  • Page 2 Performance Play (Home) ......... 125 Category Search..........126 Utility (Utilitaires)..........128 Part Edit (Edit) (Édition de partie) ...... 131 Live Set Edit (Edit) (Édition de Live Set) ... 132 Live Set.............. 133 MONTAGE 6 / MONTAGE 7/ MONTAGE 8 Manuel complémentaire...
  • Page 3 Nouvelles fonctions de la version 3.50 du MONTAGE Yamaha a procédé à la mise à niveau du microprogramme du MONTAGE en y ajoutant les nouvelles fonctions présentées ci-après. Le présent manuel présente les ajouts et les changements apportés au Manuel de référence fourni avec l'instrument.

  • Page 4: Nouvelles Performances Ajoutées

    Nouvelles performances ajoutées Le MONTAGE propose 32 nouvelles performances. Pour en savoir plus sur les performances ajoutées, reportez-vous à la brochure « Data List » (Liste des données). MONTAGE Manuel complémentaire...
  • Page 5 Nouvelle fonction Smart Morph La fonction Smart Morph utilise l'apprentissage automatique pour créer des morphismes des sons FM-X. Le MONTAGE apprend les sons affectés aux parties 9 à 16 grâce à une logique sophistiquée et trace chaque son sous forme de point sur la carte.
  • Page 6 NOTE Lorsque la vue actuelle correspond à l'écran Smart Morph et que la performance ne contient pas encore de données Smart Morph, quatre parties s'affichent avec diverses données. NOTE Dans l'écran Live Set (Jeu en live), une icône FM-X spéciale indique si la performance affectée comporte ou non des données Smart Morph.
  • Page 7 Smart Morph Play (Reproduction) Mode [PERFORMANCE]  [Smart Morph]  [Play] opératoire Carte Sur cet écran, appuyez sur la carte Smart Morph pour modifier le son FM-X de la partie 1. Edit (Édition) Mode [PERFORMANCE]  [Smart Morph]  [Edit] opératoire Partie non utilisée...
  • Page 8 Partie utilisée Appelle le menu contextuel (Category Search (Recherche par catégorie), Edit, Copy (Copier), Delete (Supprimer)) lorsque vous appuyez sur ce bouton. Écran Détermine si chaque partie est désignée par sa catégorie principale ou par son nom de partie. Learn (Apprendre) Démarre l'apprentissage (création de la carte) lorsque vous appuyez dessus.
  • Page 9 Red (Rouge) Affiche la valeur du paramètre sélectionné sous la forme d'une nuance de rouge. Pour régler les valeurs, reportez-vous à la « Paramètres pouvant être réglés pour Red, Green et Blue » (page 10). Green (Vert) Affiche la valeur du paramètre sélectionné sous la forme d'une nuance de vert. Pour régler les valeurs, reportez-vous à la «...
  • Page 10 Paramètres pouvant être réglés pour Red, Green et Blue FM Common (FM commun) FM Operator (FM opérateur) (op1 – op8) Nom du paramètre Nom sur l'écran Nom du paramètre Nom sur l'écran Nom du paramètre Nom sur l'écran Oscillator Key On Key On Reset Random Pan Depth Random Pan...
  • Page 11 Super Knob Mode [PERFORMANCE]  [Smart Morph]  [Super Knob] opératoire Super Knob Link (Liaison Super Knob) Ajoute un effet au Super Knob du début à la fin lorsqu'il est réglé sur ON (Activé). Réglages : ON, OFF Start (Début) Détermine la position sur la carte correspondant à...
  • Page 12 Job (Tâche) Mode [PERFORMANCE]  [Smart Morph]  [Job] opératoire Load Smart Morph (Charger les données Smart Morph) Ouvre l'écran Load (Charger). Sélectionnez une autre performance sur l'écran Load pour charger les données Smart Morph contenues dans cette performance vers la performance actuelle. Delete Smart Morph (Supprimer les données Smart Morph) Supprime les données Smart Morph contenues dans la performance actuelle.

  • Page 13: Fonctions Supplémentaires Liées Aux Motifs

    Fonctions supplémentaires liées aux motifs Play/Rec (Reproduction/Enregistrement) Pattern (Motif)  Enregistrement, reproduction Vous pouvez désormais sélectionner un son dans l'écran Part Category Search tout en enregistrant des motifs. [PERFORMANCE]  [Play/Rec]  [Pattern]  bouton [I] (Enregistrement)  bouton [R] (Reproduction)  appuyez sur le Mode nom de la partie ...

  • Page 14: Get Phrase (Extraire La Phrase)

    Song/Event (Morceau/Événement) Get Phrase (Extraire la phrase) Dans l'écran Get Phrase, vous pouvez désormais spécifier « All » (Tous) pour les pistes source et de destination. Mode Bouton [R] (Reproduction) ou [PERFORMANCE]  [Play/Rec]  [Pattern]  [Edit/Job]  [Song/Event]  [Get Phrase] opératoire *1 Source Track...
  • Page 15 Track (Piste) Détermine la piste à effacer. Scene (Scène) Détermine la scène à effacer. Start Measure (Mesure de début) Détermine la position de la mesure de début à laquelle la tâche est appliquée. Plage : 001 – 257 Start Beat (Temps de début) Détermine la position du temps de début à...
  • Page 16 Play FX (Effet de reproduction) Vous pouvez désormais spécifier les scènes applicables lorsque la fonction Normalize Play FX (Normaliser l'effets d reproduction) est exécutée. Mode Bouton [R] (Reproduction) ou [PERFORMANCE]  [Play/Rec]  [Pattern]  [Edit/Job]  [Play FX] opératoire Scene Détermine la scène à...

  • Page 17: Améliorations Apportées À L'interface Utilisateur Pour Les Motifs

    Améliorations apportées à l'interface utilisateur pour les motifs  Ajout d'un sélecteur de chaîne de motifs Vous pouvez désormais stocker les réglages de reproduction de la chaîne pour chaque motif sur les écrans Pattern et Chain (Chaîne). Mode Bouton [R] (Reproduction) ou [PERFORMANCE]  [Play/Rec]  [Pattern] opératoire Chain Détermine si la reproduction en chaîne peut être utilisée en dehors de l'écran Chain.
  • Page 18  Affichage d'une icône en position de la reproduction en chaîne Une icône apparaît désormais à côté de la scène en cours de reproduction sur l'écran Chain. Mode [PERFORMANCE]  [Play/Rec]  [Pattern] ou [PERFORMANCE]  [Play/Rec]  [Pattern]  [Edit/Job]  [Chain] opératoire ...

  • Page 19: Importation De Fichiers Modx

    Importation de fichiers MODX Vous pouvez désormais charger des fichiers MODX « .X8U » et « .X8L » NOTE Vous ne pouvez pas charger de fichiers de sauvegarde MODX « .X8A ». MONTAGE Manuel complémentaire...

  • Page 20: Amélioration De La Contrôlabilité

    Amélioration de la contrôlabilité  Raccourcis du flux de signaux Vous pouvez désormais appeler l'écran Audio I/O en appuyant à proximité de USB Volume (Volume USB) dans la section Audio Signal Flow (Flux de signaux audio). Le curseur passe automatiquement sur USB Volume dans l'écran Audio I/O. Mode [PERFORMANCE] ...
  • Page 21 Vous pouvez désormais activer et désactiver le paramètre Local Control (Commande locale) en appuyant à proximité du commutateur Local Control dans la section MIDI Signal Flow (Flux de signaux MIDI). Mode [Utility]  [Settings]  [MIDI I/O] opératoire  Utilisation du sélecteur au pied pour régler le tempo Le paramètre Tap Tempo (Tempo par tapotement) a été...
  • Page 22  Réglage de l'affichage du nom de la partie après le démarrage Vous pouvez désormais définir l'état d'affichage des commutateurs Type et Name (Nom) qui apparaissent après le démarrage du MONTAGE. Mode [Utility]  [Settings]  [System] opératoire Part Display (Affichage des parties) Détermine ce qui apparaît automatiquement dans la section Part Display au démarrage du MONTAGE : les types de catégorie et de partie (Type) ou les noms de partie (Name).
  • Page 23 Nouvelles fonctionnalités du MONTAGE version 3.00 Yamaha a procédé à la mise à niveau du microprogramme du MONTAGE en y ajoutant les nouvelles fonctions décrites ci-après. Le présent manuel décrit les ajouts et les changements apportés au Manuel de référence fourni avec votre instrument.

  • Page 24: Ajout De Nouveaux Types D'effet

    Ajout de nouveaux types d'effet Les nouveaux types d’effets suivants ont été ajoutés sous Misc Category (Catégorie Divers). Type d'effet Description Paramètre Description VCM Mini Filter Rend le son plus Cutoff Détermine la fréquence de coupure du filtre. « consistant » et plus Resonance Détermine la résonance du filtre.
  • Page 25 Ajout de nouvelles performances Le système MONTAGE offre 52 nouvelles performances. Pour en savoir plus sur les performances ajoutées, reportez-vous à la brochure « Data List » (Liste des données). MONTAGE Manuel complémentaire...

  • Page 26: Nouvelle Fonction Pattern Sequencer (Séquenceur De Motifs)

    Nouvelle fonction Pattern Sequencer (Séquenceur de motifs) Cette nouvelle fonction vous permet d’enregistrer les séquences de motifs sur chaque scène. Play/Rec (Reproduction/Enregistrement) Pattern (Motif)  Reproduction/En attente de reproduction Mode [PERFORMANCE]  [Play/Rec]  [Pattern] opératoire Pattern Name (Nom de motif) Indique le nom de motif sélectionné.
  • Page 27 Scene Indique le numéro de scène sélectionné. Length (Longueur) Détermine la longueur de l’ensemble de la séquence dans la scène sélectionnée. Plage : 1 – 256 Key On Start (Démarrage par activation de note) Détermine si l’enregistrement ou la reproduction du motif démarre lorsque vous jouez au clavier. Réglages : Off (Désactivation), On (Activation) Store Pattern &...
  • Page 28  Enregistrement Mode [PERFORMANCE]  [Play/Rec]  [Pattern]  touche [I] (Enregistrement)  touche [R] (Reproduction) opératoire Maintien simultané de [SHIFT] + touche à effacer Vous pouvez supprimer des événements de note spécifiques en appuyant sur la touche [SHIFT] et en jouant sur les touches correspondant aux notes que vous souhaitez supprimer.

  • Page 29: Overview (Vue D'ensemble)

    Overview (Vue d'ensemble) Mode Touche [R] (Reproduction) ou [PERFORMANCE]  [Play/Rec]  [Pattern]  [Edit/Job] opératoire Type Touchez cette touche pour changer le texte affiché de la partie en Main Category (Catégorie principale) et Sub Category (Sous-catégorie). Cette touche est synchronisée avec la touche correspondante de l’écran Play/Rec. Toute modification de l'une entraîne celle de l'autre.

  • Page 30: Quantize (Quantification)

    Note Quantize (Quantification) La quantification consiste à ajuster la synchronisation des événements de note en les rapprochant du temps exact le plus proche. Par exemple, vous pouvez utiliser cette fonction pour améliorer la synchronisation d'une performance enregistrée en temps réel. Mode Touche [R](Reproduction) ou [PERFORMANCE] ...

  • Page 31: Velocity (Vélocité)

    Strength (Force) Définit le degré ou la « force magnétique » auquel ou à laquelle le paramètre Quantize est appliqué. Un réglage de 100 % produit une synchronisation exacte, tandis qu'un réglage de 0 % se traduit par une absence de quantification. Plage : 0% –...
  • Page 32 Offset (Décalage) Ajoute une valeur fixe à la vélocité ajustée par rapport au paramètre Rate. Un réglage égal à 0 est sans effet. Les réglages inférieurs à 0 réduisent la vélocité et les valeurs supérieures à 0 l'augmentent. Lorsque le paramètre Set All est réglé sur une valeur autre que «...
  • Page 33 Cresc. (Crescendo) Cette tâche vous permet de créer un crescendo ou un decrescendo sur une plage de notes spécifiée. (Le crescendo consiste en une augmentation progressive du volume sonore alors que le decrescendo est une baisse progressive de ce même volume). Mode Touche [R] (Reproduction) ou [PERFORMANCE] ...

  • Page 34: Transpose (Transposition)

    Transpose (Transposition) Cette tâche vous permet de modifier la clé ou la hauteur de ton des notes situées dans la plage spécifiée. NOTE Lorsque vous exécutez cette tâche et modifiez les notes en dehors de la plage autorisée de C-2 – G8, les notes sont automatiquement réglées sur l’octave inférieure (ou supérieure).
  • Page 35 Roll (Roulement) Cette tâche crée une série de notes répétées (comme un roulement de batterie) sur la plage spécifiée. Mode Touche [R] (Reproduction) ou [PERFORMANCE]  [Play/Rec]  [Pattern]  [Edit/Job]  [Note]  [Roll] opératoire Start Step (Début de pas) Détermine la durée de l'étape (c'est-à-dire, le nombre d'impulsions d'horloge) entre les différentes notes de roulement.
  • Page 36 Track Copy (Copie) Cette tâche copie la totalité des données d'une piste source spécifique dans une piste cible déterminée. Mode Touche [R] (Reproduction) ou [PERFORMANCE]  [Play/Rec]  [Pattern]  [Edit/Job]  [Track]  [Copy] opératoire *1 Source *2 Destination *1 Source Pattern Name (Nom de motif) Détermine le motif source.
  • Page 37 Exchange (Échanger) Cette tâche permet de permuter toutes les données d’une piste spécifiée avec celle d'une autre piste spécifiée et vice versa. Mode Touche [R] (Reproduction) ou [PERFORMANCE]  [Play/Rec]  [Pattern]  [Edit/Job]  [Track]  [Exchange] opératoire Pattern Name Détermine le premier des motifs destiné...
  • Page 38 Mix (Mixage) Cette tâche mixe toutes les données des deux pistes sélectionnées (« A » et « B ») et place le résultat dans la piste B. Mode Touche [R] (Reproduction) ou [PERFORMANCE]  [Play/Rec]  [Pattern]  [Edit/Job]  [Track]  [Mix] opératoire *1 Source A *2 Source B...
  • Page 39 Append (Ajout) Cette tâche ajoute la totalité des données d'une piste source spécifiée à la fin d'une piste de destination déterminée. Mode Touche [R] (Reproduction) ou [PERFORMANCE]  [Play/Rec]  [Pattern]  [Edit/Job]  [Track]  [Append] opératoire *1 Source *2 Destination *1 Source Pattern Name...
  • Page 40 Split (Partage) Cette tâche déplace la deuxième moitié des données partagées sur la mesure donnée d’une piste source spécifiée vers la piste de destination spécifiée. Mode Touche [R] (Reproduction) ou [PERFORMANCE]  [Play/Rec]  [Pattern]  [Edit/Job]  [Track]  [Split] opératoire *1 Source *2 Destination...
  • Page 41 Clear (Effacer) Cette tâche efface toutes les données d’une piste spécifique. Mode Touche [R] (Reproduction) ou [PERFORMANCE]  [Play/Rec]  [Pattern]  [Edit/Job]  [Track]  [Clear] opératoire Pattern Name Détermine le motif à effacer. Track Détermine la piste à effacer. Scene Détermine la scène à...
  • Page 42 Divide Drum Tr (Diviser la piste de batterie) Cette tâche vous permet de séparer les données de note de batterie d’une piste spécifique. Ceci permet de séparer les événements de note d'une piste de batterie affectée à une piste spécifique et place les notes correspondant à...
  • Page 43 Song (Morceau) Get Phrase (Extraire la phrase) Cette tâche copie les données spécifiées d'un morceau source spécifique vers une piste de destination spécifiée. NOTE Les données préexistantes sur la piste de destination spécifiée sont remplacées lors de l'exécution de Get Phrase. Mode Touche [R] (Reproduction) ou [PERFORMANCE] ...

  • Page 44: Put Phrase (Insérer La Phrase)

    Put Phrase (Insérer la phrase) Cette tâche copie la totalité des données d'un motif source spécifié dans une mesure spécifiée sur le morceau de destination. NOTE Le motif source spécifié est fusionné avec les données préexistantes sur le morceau de destination spécifié lors de l’exécution de Put Phrase.
  • Page 45 User ARP (Arpège utilisateur) Cette tâche copie les données dans les mesures spécifiées d'une piste de manière à créer des données d'arpège. NOTE Les données préexistantes sur la piste de destination spécifiée sont remplacées lors de l'exécution de User Arp. Mode Touche [R] (Reproduction) ou [PERFORMANCE] ...

  • Page 46: Play Fx (Play Effect) (Effet De Reproduction)

    Convert Type (Type de conversion) Détermine les modalités de conversion des données de séquence MIDI en données d'arpège selon l'un des trois procédés décrits ci-après. Ce paramètre peut être réglé pour chaque piste séparément. Réglages : Normal, Fixed, Org Notes Normal : l'arpège est reproduit uniquement à...
  • Page 47 Swing Rate (Taux de swing) Ce paramètre retarde de manière sélective les notes sur les temps pairs (rappels de temps) de manière à créer une sensation de swing. Réglages : Dépend du paramètre Qntz Value (Valeur de quantification) spécifié. Si le paramètre Quantize est réglé sur les valeurs 1/4 note (Noire), 8th note (Croche), 16th note (Double croche) ou 32nd (Triple croche) : 0 –...
  • Page 48 Chain (Chaîne) Cette tâche commande l'enchaînement des scènes et la reproduction des scènes enchaînées. Mode Touche [R] (Reproduction) ou [PERFORMANCE]  [Play/Rec]  [Pattern]  [Edit/Job]  [Chain] opératoire Measure Détermine la position de la mesure à partir de laquelle la scène est reproduite. Plage : 001 –...

  • Page 49: Nouvelle Fonction Rhythm Pattern (Motif Rythmique)

    Nouvelle fonction Rhythm Pattern (Motif rythmique) La fonction Rhythm Pattern (Motif rythmique) offre un moyen simple d'ajouter une partie rythmique à la performance actuelle. En combinant les motifs rythmiques et l'option Envelope Follower (Suiveur d'enveloppe), vous pouvez modifier les motifs de manière plus approfondie.

  • Page 50: Réglage De L'option Envelope Follower

    Réglage de l'option Envelope Follower Envelope Follower est une fonction qui extrait l'enveloppe ou l'enveloppe d'amplitude d'une forme d'onde des signaux d'entrée, puis vous permet de l'utiliser comme contrôleur pour modifier les sons. Par exemple, en affectant un motif rythmique à une partie et en définissant le paramètre Envelope Follower pour cette partie comme «...
  • Page 51 Réglez les paramètres selon vos besoins. Dans cet exemple, réglez les paramètres Curve Polarity (Polarity) (Polarité de la courbe) (Polarité) sur « Bi », Curve Ratio (Ratio) (Ratio de courbe) (Ratio) sur « -63 » et (Gain) (Gain) sur « -12dB ». Gain Polarité...
  • Page 52 Live Set La fonction Live Set vous permet désormais de combiner des morceaux, des motifs et des fichiers audio et de les reproduire depuis l’écran Live Set.  Combinaison de morceaux, de motifs et de fichiers audio dans l’écran Live Set Mode Appui sur la touche [LIVE SET] ou toucher de l'icône LIVE SET ...
  • Page 53  Reproduction de morceaux, de motifs et de fichiers audio depuis l’écran Live Set. Mode Appui sur la touche [LIVE SET] ou toucher de l'icône LIVE SET  sélection de User Bank  touche [R] (Reproduction) opératoire NOTE Vous ne pouvez pas apporter de modification à la performance ou au logement lorsqu'un morceau ou un motif est en cours de reproduction.
  • Page 54 Scene Les fonctions Super Knob Link et Keyboard Control ont été ajoutées aux données enregistrées via la fonction Scene. Scene Mode [PERFORMANCE]  [Scene] opératoire Super Knob (Sélecteur de mémorisation Super Knob) Détermine si les états de Super Knob sont mémorisés ou non dans une scène. Réglages : Off, On Link (Sélecteur de mémorisation de liaison)
  • Page 55 Kbd Ctrl (Sélecteur de mémorisation de Keyboard Control) Détermine si les opérations Keyboard Control sont mémorisées ou non dans une scène. Réglages : Off, On Kbd Ctrl (Commande de clavier) Détermine le sélecteur Keyboard Control des différentes parties de la scène sélectionnée. Les parties réglées sur Off ne sont pas affectées par le jeu au clavier.

  • Page 56: Element Lfo (Obf De L'élément)

    Edit (Édition) Augmentation de la plage de valeurs du paramètre Part LFO Speed (Vitesse de l'OBF de partie).  Normal Part (Partie normale) (AWM2) Element LFO (OBF de l'élément) Mode [EDIT]  sélection de la partie depuis [Common]  sélection de l'élément  [Element LFO] opératoire Speed (Vitesse) Règle la vitesse de variation de l'OBF.
  • Page 57  Normal Part (FM-X) Mod/Control (Modulation/Contrôle) 2nd LFO (2ème OBF) Mode [EDIT]  sélection de la partie depuis [Common]  ELEMENT/OPERATOR [COMMON]  [Mod/Control]  [2nd LFO] opératoire Speed (Vitesse du 2ème OBF) Règle la vitesse de variation de l'OBF. La plage de valeurs des paramètres a été augmentée de 0 – 99 à 0 – 415. Plage : 0 –...

  • Page 58: Settings (Réglages)

    Utility (Utilitaires) Settings (Réglages) Sound (Son) Des réglages Micro Tuning généraux ont été ajoutés. Mode [UTILITY]  [Settings]  [Sound] opératoire Global Tuning (Accord général) Lorsque cette fonction est activée, le paramètre Micro Tuning dans les réglages généraux a priorité sur les réglages Micro Tuning définis pour les différentes parties lors de la performance.
  • Page 59 Edit User Tuning (Édition d'accord micro utilisateur) Appelle l'écran de réglage User Micro Tuning (Accord micro utilisateur). Tuning No. (Numéro de l'accord) Indique la valeur du paramètre User Micro Tuning Number (Numéro de l'accord micro utilisateur) sélectionné. Plage : 1 – 8 Tuning Name (Nom de l'accord) Détermine le nom de l'accord micro utilisateur sélectionné.

  • Page 60: Advanced (Avancé)

    Advanced (Avancé) Vous pouvez annuler la fonction Audition Loop (Clip audio en boucle). Mode [UTILITY]  [Settings]  [Advanced] opératoire Audition Loop (Clip audio en boucle) Lorsque cette fonction est activée (réglée sur On) et que la phrase de clip audio est reproduite jusqu'à la fin, la phrase de clip audio est reproduite automatiquement depuis le début.
  • Page 61  Le paramètre Hybrid (Hybride) a été ajouté aux réglages du mode MIDI I/O (E/S MIDI). Mode [UTILITY]  [Settings]  [Advanced] opératoire  Lorsque le mode MIDI I/O est réglé sur Hybrid : Réception de données MIDI • Les données MIDI transmises via le canal défini via le paramètre MIDI I/O Channel (Canal E/S MIDI) sont reçues sur les parties dont le sélecteur Keyboard Control est défini sur ON.

  • Page 62: Réception De Données Midi Via Usb To Device

    à la prise [USB TO DEVICE]. Équipement MIDI pris en charge : Périphériques MIDI compatibles avec la classe MIDI USB et appareils testés par Yamaha * Pour obtenir la liste des appareils testés par Yamaha, reportez-vous au lien ci-dessous : https://www.yamaha.com/2/montage...

  • Page 63: Améliorations Apportées À L'interface Utilisateur

    Améliorations apportées à l'interface utilisateur  Sélection de morceaux à l'aide des touches [INC/YES] et [DEC/NO] Vous pouvez à présent sélectionner les morceaux à l’aide des touches [INC/YES] et [DEC/NO] lorsque le curseur est positionné sur le nom de morceau dans l’écran MIDI. Le numéro de morceau s’affiche à présent en regard du nom de morceau. Mode Touche [R] (Reproduction) ou ...

  • Page 64: Lorsque Le Réglage Preset Ou Library (Bibliothèque) Est Sélectionné Sous Bank

     Ouvrez l’écran Home à l’aide de la touche [EXIT]. Vous pouvez désormais facilement revenir à l’écran Home à l’aide de la touche [EXIT] lorsqu’un écran Performance (à l’exception de l’écran Home) est ouvert.  Méthode facile pour sélectionner un logement cible dans l’écran Register Mode [SHIFT] + [LIVE SET] (sauf lorsque l’écran Live Set est sélectionné) opératoire...
  • Page 65 Nouvelles fonctionnalités du MONTAGE version 2.50 Yamaha a procédé à la mise à niveau du microprogramme du MONTAGE en y ajoutant les nouvelles fonctions présentées ci-après. Le présent manuel décrit les ajouts et modifications apportés au manuel de référence fourni avec votre instrument.
  • Page 66 Ajout de nouvelles performances Le MONTAGE offre 512 nouvelles performances qui viennent enrichir la MOTIF XF Bank. Pour plus de détails sur les performances ajoutées, reportez-vous à la brochure « Data List » (Liste des données). MONTAGE Manuel complémentaire...

  • Page 67: Configuration De La Fonction Daw Remote

    Fonction DAW Remote Vous pouvez maintenant contrôler le logiciel DAW installé sur l'ordinateur depuis le MONTAGE La fonction DAW Remote ne pourra toutefois être utilisée que si l'ordinateur est connecté via un câble USB. Les câbles MIDI ne sont pas autorisés à...

  • Page 68: Contrôle Du Logiciel Daw À Partir Du Montage

    Contrôle du logiciel DAW à partir du MONTAGE L'application de la fonction DAW Remote et la modification des opérations de panneau s'effectuent dans l'écran Remote (Commande à distance). [PERFORMANCE]  [Remote] (Commande à distance) Mode opératoire [PERFORMANCE]  [SHIFT] (Maj) + touche numérique A [7] Mode Sélectionnez le comportement que vous souhaitez appliquer à...
  • Page 69 Use for Remote Détermine s'il faut ou non utiliser le Dial (cadran) et les touches Cursor (de curseur) du panneau du MONTAGE pour commander le logiciel DAW. On (Activation) : utilisation pour les opérations liées au logiciel DAW. Off (Désactivation) : utilisation pour les opérations liées aux écrans du MONTAGE. Track Cette opération est identique à...
  • Page 70 Play/Rec (Reproduction/Enregistrement) Play/Rec MIDI Lors de l'enregistrement de morceaux, vous pouvez choisir d'enregistrer uniquement les performances au clavier ou d'enregistrer l'émission en sortie de l'arpégiateur. Touche [R] (Reproduction) Mode opératoire [PERFORMANCE]  [Play/Rec] (Reproduction/Enregistrement)  [MIDI] Arp Rec Arp Rec (Enregistrement de l'arpège) Lorsque ce paramètre est activé, il est possible d'enregistrer l'émission en sortie de l'arpégiateur.

  • Page 71: Element Edit (Édition D'élément) (Element)

    Part Edit (Édition de partie) (Edit) Element Edit (Édition d'élément) (Element) Osc/Tune (Oscillateur/Accord) Edit Waveform (Édition de forme d’onde) Le réglage Center Note (Note centrale) a été ajouté. Mode [PERFORMANCE]  [EDIT] (Édition)  Sélection de partie  Sélectionnez un élément ou une touche  [Osc/Tune] (Oscillateur/Accord) ...
  • Page 72 Utility (Utilitaires) Contents (Contenu) Load (Chargement) Une fonction de réglage de touche a été ajoutée qui est utilisée lors du chargement des fichiers WAV ou AIFF en tant que formes d'onde. [PERFORMANCE]  [EDIT]  Sélection de partie (Parties normales uniquement)  Sélectionnez un élément  [Osc/Tune] ...

  • Page 73: Boîte De Dialogue Control Assign (Affectation De Commande)

    Boîte de dialogue Control Assign (Affectation de commande) Dans la boîte de dialogue qui s'affiche lorsque vous sélectionnez le paramètre Part et que appuyez sur la touche [CONTROL ASSIGN], vous pouvez maintenant sélectionner le bouton attribuable spécifique aux parties communes en appuyant sur [PART COMMON].

  • Page 74: Fonction Panel Lock (Verrouillage Panneau)

    Fonction Panel Lock (Verrouillage panneau) La fonction Panel Lock (Verrouillage de panneau) a été ajoutée afin d'éviter toute manipulation accidentelle pendant les performances. Mode [SHIFT] + [ELEMENT COMMON] depuis l'écran Home ou Live Set. opératoire Pour déverrouiller le panneau, appuyez à nouveau sur [SHIFT] + [ELEMENT COMMON]. Lorsque la fonction Panel Lock est activée, la plupart des opérations sont indisponibles, à...
  • Page 75 Nouvelles fonctionnalités du MONTAGE version 2.00 Yamaha a procédé à la mise à niveau du microprogramme du MONTAGE, en y ajoutant les nouvelles fonctions décrites ci-après. Le présent manuel présente les ajouts et les changements apportés au Manuel de référence fourni avec votre instrument.
  • Page 76 Ajout de nouvelles performances Le système MONTAGE offre 99 nouvelles performances. Pour le détail des performances ajoutées, reportez-vous à la Liste des données. MONTAGE Manuel complémentaire...

  • Page 77: Common/Audio Edit (Édition Commune/Audio)

    Common/Audio Edit (Édition commune/audio) General (Général) Vous pouvez désormais créer des phrases d'audition utilisateur. [PERFORMANCE]  [EDIT]  PART [COMMON]  [General] Procédure Bank (Banque) Mise à jour des auditions utilisateur Bank (Banque) Indique la banque à utiliser pour l'audition. Réglages : Preset (Noms des Présélections), User (Utilisateur), Library (Bibliothèques) (lorsque les fichiers de bibliothèque sont chargés) Update User Auditions (Mise à...

  • Page 78: Control Assign (Affectation De Commande)

    Control (Commande) Control Assign (Affectation de commande) Lorsque des boutons à affecter sont réglés sur Source et Destination, mais que la destination de contrôle n'est pas encore sélectionnée, un nouveau paramètre de destination de contrôle peut être ajouté à cet écran. [PERFORMANCE] ...
  • Page 79 Part Edit (Edit) (Édition de partie) Mod/Control (Modulation/Contrôle) Control Assign (Affectation de commande) Lorsque le filtre d'affichage est réglé sur « Super Knob », un nouveau paramètre peut être ajouté en touchant le bouton [+]. Il sera immédiatement contrôlable par le Super Knob. [PERFORMANCE] ...

  • Page 80: Settings (Réglages)

    Utility Settings (Réglages) System (Système) Ajout de la possibilité de sélectionner le logement Live Set comme écran de démarrage. Vous pouvez désormais appliquer aussi la taille de la Live Set Font (police Live Set) aux Category Names (noms de catégorie) dans l'écran Category Search (Recherche par catégorie).
  • Page 81 Live Set Font (Live Set Font Size) (Taille de la police dans Live Set) Détermine la taille de la police des noms du contenu et des catégories sur les écrans Live Set et Category Search. Réglages : Normal, Large  Écran Category Search •...
  • Page 82 Contents (Contenu) Load (Charger) Compatibilité possible avec les fichiers du MOXF. Compatibilité également possible avec les données de performance des MOTIF XS, MOTIF XF et MOXF. [UTILITY]  [Contents]  [Load] Procédure Import Option (Option d'importation) Sélectionne les données de voix ou de performance à charger. Import Option apparaït lorsque « All » (Tous) les fichiers des MOTIF XS, MOTIF XF ou MOXF sont dans le dossier.

  • Page 83: Tempo Settings (Réglages De Tempo)

    Tempo Settings (Réglages de tempo) Un nouveau réglage permet maintenant de conserver le tempo actuel après avoir basculé vers une autre Performance. [UTILITY]  [Tempo Settings] ou [SHIFT] + [ENTER] Procédure Icône TEMPO SETTINGS (Réglages de tempo) Tempo général Global Tempo Lorsque cette fonction est sur OFF, le tempo change en fonction de celui de la performance.

  • Page 84: Effect Switch (Sélecteur D'effet)

    Effect Switch (Sélecteur d'effet) Un nouveau réglage permet de conserver le volume de la partie A/D après avoir basculé vers une autre Performance. [UTILITY]  [Effect Switch] Procédure Icône Effect (Effet) A/D global Global A/D Lorsque ce paramètre est réglé sur ON, ni le volume de la partie A/D, ni les autres paramètres connexes ne sont conservés, même après le passage à...
  • Page 85 Envelope Follower Les raccourcis pour ouvrir l'écran Control Assign (Affectation de commande) ont été ajoutés à l'écran du Enveloppe Follower (suiveur d'enveloppe). [PERFORMANCE]  [EDIT]  Sélection de partie  ELEMENT/OPERATOR [COMMON]  [Effect]  [Routing]  Envelope Procédure Follower Edit Ouvre l'écran Control Assign (Affectation de commande) de la partie de destination.
  • Page 86 Boîte de dialogue Control Assign (Affectation de commande) Vous pouvez à présent sélectionner le Super Knob, le Motion Sequencer Lane ou l'Envelope Follower comme source dans la boîte de dialogue qui apparaît lorsque le bouton [CONTROL ASSIGN] est enfoncé. Appuyez sur le bouton [CONTROL ASSIGN] lorsque le curseur se trouve sur le paramètre qui doit être la destination de Procédure commande.
  • Page 87 Nouvelles fonctionnalités du MONTAGE version 1.60 Yamaha a procédé à la mise à niveau du microprogramme du MONTAGE, en y ajoutant les nouvelles fonctions décrites ci-après. Le présent manuel présente les ajouts et les changements apportés au Manuel de référence fourni avec votre instrument.

  • Page 88: Additional New Effect Types (Ajout De Nouveaux Types D'effet)

    Additional New Effect Types (Ajout de nouveaux types d'effet) Le MONTAGE offre de nouveaux types d'effets. Type d'effet Description Paramètre Description Spiralizer P, Filtre unique Spiral Speed Détermine la vitesse de changement de la hauteur de ton. Spiralizer F appliquant le Offset Détermine le décalage de la hauteur de ton en demi-tons.
  • Page 89 Additional New Performances (Ajout de nouvelles performances) Le système MONTAGE offre 8 nouvelles performances. Pour le détail des performances ajoutées, reportez-vous à la Liste des données. MONTAGE Manuel complémentaire...
  • Page 90 Motion Control (Commande de mouvement) Motion Control (Commande de mouvement) Super Knob (Méga bouton) Des touches de raccourci ont été ajoutées pour simplifier les réglages de Super Knob. Mode [PERFORMANCE]  [Motion Control]  [Super Knob] opératoire Edit Super Knob Motion Seq (Edit Super Knob Motion Sequencer) Edit Super Knob Edit Super Knob Motion Seq (Edit Super Knob Motion Sequencer) Appelle l'écran Knob Auto (Bouton auto) qui permet de modifier le séquenceur de mouvements applicable à...

  • Page 91: Common/Audio Edit (Édition Commune/Audio)

    Common/Audio Edit (Édition commune/audio) Control (Commande) Control Assign (Affectation de commande) Vous pouvez à présent régler Super Knob sur « Display Filter » (Afficher le filtre). Vous pouvez également vérifier les paramètres des parties contrôlées en utilisant les boutons attribuables communs à toutes les parties dans cet écran. [PERFORMANCE] ...

  • Page 92: Polarity (Polarité De La Courbe)

    Curve Type (Type de courbe) Détermine la courbe spécifique pour modifier le paramètre défini dans « Destination ». L'axe horizontal indique la valeur du jeu de contrôleurs défini dans « Source » et l'axe vertical indique les valeurs des paramètres. Réglages : Standard, Sigmoid (Sigmoïde), Threshold (Seuil), Bell (Cloche), Dogleg, FM, AM, M, Discrete Saw (Dents de scie discrètes), Smooth Saw (Dents de scie lisses), Triangle, Square (Carré), Trapezoid (Trapèze), Tilt Sine, Bounce (Rebond), Resonance (Résonance), Sequence...

  • Page 93: Control Assign

    Part Edit (Edit) (Édition de partie) Mod/Control (Modulation/Control) Control Assign Vous pouvez maintenant régler Super Knob sur « Display Filter ». Mode [PERFORMANCE]  [EDIT]  Part selection  ELEMENT/OPERATOR [COMMON]  [Mod/Control]  [Control Assign] opératoire Display Filter Edit Common Control Settings (Édition des réglages de commande communs) Display Filter (Filtre d'affichage) Définit le contrôleur à...
  • Page 94 Nouvelles fonctionnalités du MONTAGE version 1.50 Yamaha a procédé à la mise à niveau du microprogramme du MONTAGE, en y ajoutant les nouvelles fonctions décrites ci-après. Le présent manuel présente les ajouts et les changements apportés au Manuel de référence fourni avec votre instrument.
  • Page 95 Additional New Effect Types (Ajout de nouveaux types d'effet) Le MONTAGE offre de nouveaux types d'effets. Type d'effet Description Paramètre Description Rotary Speaker 2 Simulateur d'un haut- Speed Control Change la vitesse de rotation. parleur rotatif Drive Contrôle le degré de distorsion. comportant un bloc d'amplificateur.
  • Page 96 Type d'effet Description Paramètre Description Uni Comp Up Compresseur Threshold Détermine le niveau d'entrée maximal auquel l'effet de compresseur est appliqué. faisant appel à un Knee Détermine la modification de la plage de transition autour du seuil. Plus la valeur est élevée, algorithme plus la courbe de transition est peu profonde.
  • Page 97 Additional New Performances (Ajout de nouvelles performances) Le système MONTAGE offre 52 nouvelles performances. Pour le détail des performances ajoutées, reportez-vous à la Liste des données. MONTAGE Manuel complémentaire...

  • Page 98: Category Search

    Category Search  Performance Category Search (Recherche par catégorie de performance), Arpeggio Category Search (Recherche par catégorie d'arpège), Waveform Category Search (Recherche par catégorie de forme d'onde) La fonction Favorite, qui offre un accès rapide aux sons et aux arpèges souhaités, a été ajoutée. Cette section présente un exemple de la fonction Favorite appliquée à...
  • Page 99  Part Category Search (Recherche par catégorie de partie) Lorsque l'option « Mixing » du réglage « Parameter with Part » (Param. with Part) (Paramètre avec partie) est désactivée, vous pouvez modifier les sons en continu, en utilisant les valeurs des réglages de partie actuellement sélectionnés, tels que Volume, Pan (Panoramique) et Note Shift (Décalage de note).
  • Page 100 Performance Play (Home) Vous pouvez à présent afficher diverses informations en activant l'option « View » (Affichage). Home Appuyez sur la touche [PERFORMANCE]. Mode opératoire Touchez l'icône [HOME]. View View (Affichage) Détermine si les informations détaillées de chaque partie sont affichées (On) ou non affichées (Off). Les informations affichées varient en fonction de la position du curseur ou des réglages des fonctions de commande.

  • Page 101: Affichage Des Éléments

     Affichage des éléments Cet affichage apparaît uniquement lorsque la partie actuellement sélectionnée est la partie normale (AWM2) alors que la touche [PERFORMANCE CONTROL] ou l'option « Element/Operator Control » (Commande d'élément/opérateur) est activée. Element Level Element Switch Element SW (Sélecteur d'élément) Détermine pour chaque élément s'il est activé...

  • Page 102: Drum Key Level (Niveau De Touche De Batterie)

    Drum Key Level (Niveau de touche de batterie) Détermine le niveau de sortie de la touche de batterie. Réglages : 0 – 127  Affichage des algorithmes Cet affichage apparaît uniquement lorsque la partie actuellement sélectionnée est la partie normale (FM-X) alors que la touche [PERFORMANCE CONTROL] ou l'option «...
  • Page 103  Affichage des parties – notes Cet affichage apparaît uniquement lorsque la touche [PART CONTROL] est activée ou que le curseur est positionné sur Note Limit (Limite de note). Ceci est utile pour vérifier les réglages Layer/Split (Couche/Partage) parmi les parties. Note Limit ...

  • Page 104: Motion Control (Commande De Mouvement)

    Motion Control (Commande de mouvement) Motion Control Super Knob Vous pouvez désormais procéder au réglage de liaison des boutons assignables auxquels sont affectées les fonctions courantes communément opérationnelles sur toutes les parties grâce au bouton Super Knob. Mode [PERFORMANCE]  [Motion Control]  [Super Knob] opératoire Sélecteur principal de Motion Sequencer Super Knob Link...

  • Page 105: Settings (Réglages)

    Utility (Utilitaires) Settings (Réglages) Audio I/O Ajout de l'option de commande du volume de contrôle du signal audio via la borne [USB TO HOST]. Mode [UTILITY]  [Settings]  [Audio I/O] opératoire USB Input Volume USB Volume (USB Input Volume) (Volume d'entrée USB) Règle le volume de l'entrée du signal audio en provenance de la borne [USB TO HOST].

  • Page 106: Scene Cc (Scene Control Change Number) (Numéro De Modification De Commande De Scène)

    MIDI I/O (E/S MIDI) Ajout de l'option de basculement entre scènes via les messages de modification de commande. Mode [UTILITY]  [Settings]  [MIDI I/O] opératoire Scene Control Change Number Scene CC (Scene Control Change Number) (Numéro de modification de commande de scène) Détermine la valeur de Control Change Number (Numéro de changement de commande) générée par le changement de scène.
  • Page 107 System (Système) Ajout de l'option de modification partielle de la taille des polices sur les écrans Live Set et Category Search. Mode [UTILITY]  [Settings]  [System] opératoire Live Set Font Size Live Set Font (Live Set Font Size) (Taille de la police dans Live Set) Détermine la taille de la police du nom de contenu des écrans Live Set et Category Search.
  • Page 108  Écran Live Set • Normal • Large MONTAGE Manuel complémentaire...
  • Page 109  Écran Category Search • Normal • Large MONTAGE Manuel complémentaire...
  • Page 110 Contents (Contenu) Ajout de l'option d'enregistrement/chargement des fichiers de sauvegarde comportant les données de l'ensemble de la mémoire utilisateur (y compris les morceaux et les bibliothèques). Load (Chargement) Mode [UTILITY]  [Contents]  [Load] opératoire Content Type (Type de contenu) Type de Type de Extension...
  • Page 111 Store/Save (Stockage/Enregistrement) Mode [UTILITY]  [Contents]  [Store/Save] opératoire Content Type (Type de contenu) Type de Type de Extension Description fichier périphérique Backup File Fichier .X7A Les données stockées sur la mémoire utilisateur peuvent être enregistrées sur la mémoire flash USB. Un fichier de sauvegarde inclut toutes les données utilisateur, les données de bibliothèque et les données de morceau.
  • Page 112 Edit (Édition) Les écrans Edit suivants ont été améliorés de sorte que vous puissiez désormais sélectionner la partie désirée en touchant le nom de la partie à l'écran : Écran Normal Part (AWM2) Edit (Édition de partie normale (AWM2)), écran Drum Part Edit (Édition d'une partie de batterie), écran Normal Part (FM-X) Edit (Édition de partie normale (FM-X)) et écran Common/Audio Edit (Édition commune/audio).
  • Page 113 Nouvelles fonctionnalités du MONTAGE version 1.20 Yamaha a procédé à la mise à niveau du microprogramme du MONTAGE, en y ajoutant les nouvelles fonctions décrites ci-après. Le présent manuel décrit les ajouts et les changements apportés au Manuel de référence fourni avec votre instrument.

  • Page 114: Overview (Présentation)

    Motion Control (Commande de mouvement) Motion Control (Commande de mouvement) Overview (Présentation) Mode [PERFORMANCE]  [Motion Control]  [Overview] ou [SHIFT] + [PERFORMANCE] opératoire Control Function Control Function (Fonction de contrôleur) Bascule entre Performance Control (Commande de performance), Part Control (Commande de partie) et Element/Operator Control (Commande d'élément/opérateur).
  • Page 115 Play/Rec (Reproduction/Enregistrement) Play/Rec (Reproduction/Enregistrement) MIDI Il est désormais possible de reproduire un morceau en boucle.  Reproduction et attente de reproduction Mode Touche [R] (Reproduction) ou [PERFORMANCE]  [Play/Rec]  [MIDI] opératoire Song Name (Nom de morceau) Loop (Boucle) Loop Start/End (Début/fin de boucle) Song Name (Nom de morceau) Indique le nom du morceau sélectionné.
  • Page 116  Put Track to Arpeggio (Transférer piste dans arpège) Cette fonction copie les données dans les mesures spécifiées d'une piste de manière à créer des données d'arpège. Il est possible d'enregistrer jusqu'à 16 numéros de note unique sur la piste de l'arpège. Si vous avez enregistré plus de 16 numéros de note différents dans les données de séquence MIDI, l'opération Convert (Convertir) réduit les notes qui dépassent la limite.

  • Page 117: Category Search (Recherche De Catégorie)

    Category Search (Recherche de catégorie)  Performance Merge (Fusion de performances) Cette fonction permet d'assourdir les parties originales et les parties nouvellement ajoutées. Mode [PERFORMANCE]  (la partie sélectionnée et toutes les parties suivantes ne doivent pas être affectées)  [SHIFT] + opératoire [CATEGORY] ou toucher l'icône «...

  • Page 118: Settings (Réglages)

    Utility (Utilitaires) Settings (Réglages) MIDI I/O (E/S MIDI) Super Knob (Méga bouton) est à présent commandé à l'aide de messages MIDI Control Change (Changement de commande MIDI). Mode [UTILITY]  [Settings]  [MIDI I/O] opératoire Super Knob CC (Numéro de changement de commande de Super Knob) Control Number Super Knob CC (Numéro de changement de commande de Super Knob) Détermine le numéro de Control Change (Changement de commande) généré...

  • Page 119: Arp Bypass (Arpeggio Bypass Switch) (Sélecteur De Contournement D'arpège)

    Effect Switch Les fonctions Arp Bypass (Contourner l'arpège) et Kbd Ctrl Lock (Verrouillage des commande de clavier) ont été ajoutées pour « Effect Switch » (Sélecteur d'effet). Mode [UTILITY]  [Effect Switch] ou toucher l'icône des effets opératoire Arp Bypass Kbd Ctrl Lock (Sélecteur de contournement d'arpège) (Verrouillage des commandes de clavier)

  • Page 120: Midi Settings (Réglages Midi)

    Common/Audio Edit (Édition commune/audio) Control (Commande) Control Number Lorsque le même numéro de commande est affecté à Super Knob et à tout autre paramètre Assignable Knob (Bouton affectable), Super Knob est prioritaire et les opérations liés à Assignable Knob peuvent être ignorées. Un message d’avertissement s’affiche dans cette case.

  • Page 121: Usb Monitor (Contrôle Usb)

    USB Monitor (Contrôle USB) Sur l'écran USB Monitor, vous pouvez régler le niveau d'entrée audio à partir de la borne [USB TO HOST] (USB vers hôte). NOTE Les paramètres USB Main Monitor Volume (Volume de contrôle principal USB) et USB Assign Monitor Volume (Volume de contrôle de l'affectation USB) sont stockés sous forme de données de performance.
  • Page 122 Part Edit (Edit) (Édition de partie) Vous pouvez à présent copier (ou échanger) les types d'arpège. [PERFORMANCE]  [EDIT]  Sélectionner la partie à copier  [Arpeggio]  [Individual]  [SHIFT] + [EDIT] Mode opératoire [PERFORMANCE]  [Motion Control]  [Arpeggio]  Sélectionner la partie à copier  [SHIFT] + [EDIT] Copy Exchange NOTE...
  • Page 123 Vous pouvez à présent copier (ou échanger) les paramètres Motion Sequence. [PERFORMANCE]  [EDIT]  Sélectionner la partie à copier  [Motion Seq]  [Lane]  [SHIFT] + [EDIT] Mode [PERFORMANCE]  [Motion Control]  [Motion Seq]  Sélectionner la partie à copier  [SHIFT] + [EDIT] opératoire [PERFORMANCE] ...
  • Page 124 Nouvelles fonctionnalités du MONTAGE version 1.10 Yamaha a procédé à la mise à niveau du microprogramme du MONTAGE, en y ajoutant les nouvelles fonctions décrites ci-après. Le présent manuel décrit les ajouts et les changements apportés au Manuel de référence fourni avec votre instrument.
  • Page 125 New performances (Nouvelles performances) 64 nouvelles performances ont été ajoutées. Pour plus de détails sur les nouvelles performances, reportez-vous à la Liste des données, fournie au format PDF. Performance Play (Home) L'écran Performance Play d permet d'afficher les types de partie et l'état de la fonction Arpeggio Hold. Home (Accueil) 1 Type/Name Switch (Sélecteur Type/Nom) Permet de basculer entre les écrans Part Type/Category (Type/catégorie de partie) et Part Name (Nom de partie).
  • Page 126 Category Search  Part Category Search (Recherche par catégorie de partie) Vous pouvez désormais sélectionner la partie de votre choix dans une performance donnée et en affecter le son à une autre partie. [PERFORMANCE]  Sélection de partie  [SHIFT] + [CATEGORY] (En cas de sélection d'une partie à...
  • Page 127  Performance Merge (Fusion de performances) L'écran Performance Merge permet d'affecter collectivement plusieurs parties de la performance sélectionnée à des parties vides de la performance en cours d'édition. Par exemple, vous pouvez fusionner quatre parties de piano en une seule performance et deux parties d'instruments à...
  • Page 128 Utility (Utilitaires) Settings (Réglages) Advanced (Avancé) La communication de données entre l'instrument et un périphérique externe en utilisant uniquement le canal MIDI spécifique est maintenant disponible. Mode [UTILITY]  [Settings]  [Advanced] opératoire MIDI I/O Mode MIDI I/O Ch. (Canal E/S MIDI) MIDI I/O Mode (Mode E/S MIDI) Détermine le mode d'E/S MIDI utilisé...

  • Page 129: Data Utility (Utilitaire De Données)

    Contents (Contenu) Data Utility (Utilitaire de données) Vous pouvez à présent supprimer collectivement différents contenus, tels que les performances, dans la mémoire utilisateur. Mode [UTILITY]  [Contents]  [Data Utility] opératoire  Lorsque le dossier sélectionné est ouvert Job (Job Switch) Désélectionner tout Supprimer Job (Tâche) (Job Switch, Sélecteur de tâche)

  • Page 130: Library Import (Importation De Bibliothèque)

    Library Import (Importation de bibliothèque) Vous pouvez désormais sélectionner la performance de votre choix dans le fichier de bibliothèque chargé dans la mémoire utilisateur et copier la performance dans la banque utilisateur. Mode [UTILITY]  [Contents]  [Library Import] opératoire ...
  • Page 131 Performance Select (Sélection de performance) Indique les performances dans la bibliothèque sélectionnée. Touchez le nom de l'élément pour basculer entre les états de sélection et de désélection. Select All (Sélectionner tout) Sélectionne toutes les performances dans le dossier de bibliothèque sélectionné. Cette touche s'affiche uniquement en l'absence de performance sélectionnée.

  • Page 132: Live Set Edit (Edit) (Édition De Live Set)

    Live Set Edit (Edit) (Édition de Live Set) Vous avez maintenant la possibilité de copier (ou d'échanger) les pages ou les banques Live Set. Mode [LIVE SET]  Sélection de banque utilisateur  [EDIT]  Sélectionner la banque ou la page à copier  [SHIFT] + [EDIT] opératoire Copy Exchange...
  • Page 133 0 – 15 Page 14, Slot 1 – 16 0 – 15 Page 15, Slot 1 – 16 0 – 15 Page 16, Slot 1 – 16 Manual Development Group © 2016 Yamaha Corporation Published 05/2020 LB-H0 MONTAGE Manuel complémentaire...

Ce manuel est également adapté pour:

Montage 7Montage 8

Table des Matières