Table des Matières
Publicité
Instructions de montage et d'utilisation
EXEMPLE 2:
TIRE DU TABLEAU DE RELEVEMENT DU RESERVOIR
VOORBEELD 2:
UIT PEILTABEL VAN DE TANK
Illustration / Afbeelding 2a
On soustrait le débit retardataire défini du volume de liquide correspondant au taux de remplissage toléré de on 98 %. A
partir de cette différence, on détermine à l'aide du tableau de relèvement la hauteur de réponse. En cas d'absence de
tableau de relèvement et si la hauteur de réponse ne peut pas être définie par un calcul, on la détermine en vérifiant la
capacité en litres du réservoir.
Van het vloeistofvolume, dat overeenstemt met de toegelaten vullingsgraad van 98 %, wordt de bepaalde
naloophoeveelheid afgetrokken. Uit dit verschil wordt met behulp van de peiltabel de reactiehoogte bepaald. Wanneer er
geen peiltabel van de tankfabrikant beschikbaar is en wanneer de reactiehoogte niet rekenkundig berekend kan worden,
dan moet deze waarde bepaald door het ijken van de tank.
Calcul de la hauteur de réponse
1. Débit maximum
lors du remplissage par ex. pompe du camion citerne
Q
=
................................... L/min.
max
2. Temps de délération
2.1 Enregistreur de niveau selon mesure/fiche
technique :
2.2 Interrupteur/ Relais/et autres
semblables:
2.3 Pompe d'alimentation, temps
d'écoulement:
2.4 Organe d'arrêt:, temps de fermeture:
Temps total
3. Débit retardataire
V
Débit retardataire tiré des temps de décélération :
• (t
V
= Q
/ 60) =
Σ
1
max
Débit retardataire issu des conduites :
= (π / 4) • DN
• L/1000 =
2
V
2
DN en mm
L
en m
V
- ou à partir du diagramme
2
V
= V
+ V
=
................................ L
3
1
2
Montage- en bedieningsinstructies
................ s
...............
................ s
................ s
t
=
................ s
Σ
3
.............................. L
................ L
Illustration / Afbeelding 2b
Berekening van de reactiehoogte
1. Maximaal debiet
bij de vulling, bv. tankwagenpomp
Q
=
................................... L/min.
max
2. Schakel- en sluitvertragingstijden
2.1 Niveausensor overeenkomstig meting /
gegevensblad:
2.2 Schakelaar/ relais/ e.a.:
s
2.3 Transportpomp, uitlooptijd:
2.4 Afsluitarmatuur: maaktijd:
Totale tijd
3. Naloophoeveelheid
Naloophoeveelheid uit vertragingstijden:
• (t
V
= Q
/ 60) =
Σ
1
max
Naloophoeveelheid uit buisleidingen:
= (π / 4) • DN
2
V
2
DN in mm
l
in m
V
- of uit diagram
2
V
= V
+ V
=
3
1
2
Edition / Uitgave 08.2010
Page / Pagina 9
................ s
...............
................ s
................ s
t
=
................ s
Σ
V
3
............................. L
• l/1000 =
................ L
................................ L
s
Publicité
Table des Matières
