Instructions de montage et d'utilisation
Conduite d'amenée: Débit retardataire dépendant de la largeur nominale DN et de la longueur l
Vulleiding: naloophoeveelheid afhankelijk van nominale doorlaat DN en lengte l
80,0
70,0
Tubes filetés selon norme DIN 2442
Schroefdraadbuizen overeenkomstig DIN 2442
60,0
50,0
40,0
30,0
20,0
10,0
0,0
0
4. Hauteur de réponse
Volume pour taux de remplissage
toléré
Débit retardataire
Volume V
pour différence de hauteur
5
de réponse
V
Relever dans le tableau de relèvement avec volume
V
la hauteur de réponse A qui suit
5
Déterminer la hauteur de réglage X conf. à ce qui suit :
• Montage direct sur face supérieure du réservoir voire arête du réservoir selon ill. 2a:
• Montage dans un manchon G1 ou une bride filetée selon ill. 2b:
Instelhoogte X als volgt bepalen:
• Directe inbouw op het bovenvlak of de top van de tank overeenkomstig afbeelding 2a: X = H - A - b
• Inbouw in een mof G1 of schroefdraadflens overeenkomstig afbeelding 2b:
Exemple:
Réservoir: longueur =1m, largeur =1m, hauteur =1m, b =5mm. (Volume 1m³ oder 1000 L)
Exemple / Voorbeeld:
Tank: lengte =1m, breedte =1m, hoogte =1m, b =5mm. (tankinhoud 1m³ of 1000 l)
1. Q
=
max
2. Temps total t
=
Σ
3. Débit retardataire
= 1200 L/min • (3 / 60) =
V
1
V
= (du diagramme pour 2" et 15m) =
2
V
= (V
+ V
) 60 L + 35 L=
3
1
2
4. Hauteur de réponse A
V
= (98% de 1000 L) =
4
V
=
3
V
= V
– V
=
5
4
3
Chercher les volumes V
5
et en extraire la hauteur de réponse A.................mm
Montage- en bedieningsinstructies
5
Longueur l de la conduite en m / Lengte l van de buisleiding in m
V
= ............... L
4
V
= ............... L
3
= V
- V
= ............... L
5
4
3
A
= ................... mm
1200 L/min
........3 s
V
3
60 L
35 L
95 L
...980 L
.....95 L
...885 L
dans tableau de relèvement
10
4. Reactiehoogte
Hoeveelheid bij toegelaten
vullingsgraad
Naloophoeveelheid
Hoeveelheid V
bij reactiehoogte
5
Verschil uit
V
Uit peiltabel met volume V
afleiden
1. Q
=
max
2. Totale tijd t
=
Σ
3. Naloophoeveelheid
= 1200 L/min • (3 / 60) =
V
1
V
= (uit diagram voor 2" en 15m) =
2
V
= (V
+ V
) 60 L + 35 L =
3
1
2
4. Reactiehoogte A
V
= (98% van 1000 L) =
4
V
=
3
V
= V
– V
=
5
4
3
In peiltabel volume V
5
reactiehoogte A.................mm afleiden
Edition / Uitgave 08.2010
Page / Pagina 10
2 1/2"
2"
1 1/2"
1 1/4"
1"
15
V
= ................ L
4
V
= ................ L
3
= V
- V
= ................ L
5
4
3
volgende reactiehoogte A
5
A
= ................... mm
X = H - A - b
= ......... mm
X = H - A - b + h = ......... mm
= ......... mm
X = H - A - b + h = ......... mm
1200 L/min
........3 s
V
3
60 L
35 L
95 L
...980 L
.....95 L
...885 L
zoeken en
20